<p class="ql-block" style="text-align:center;">南歌子•游赏 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋•苏轼</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">山与歌眉敛,波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹、古扬州。</p><p class="ql-block ql-indent-1">菰黍连昌歜,琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去、晚云留。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">译文:</p><p class="ql-block ql-indent-1">山色与歌女黛眉浓聚一样绿,碧波就像人的朦胧醉眼一样流。人们都爱登上十三楼,不再羡慕竹西歌吹的古扬州。</p><p class="ql-block ql-indent-1">菰米软糕菖蒲菜,玉壶向玉杯倾倒着美酒。不知谁家唱起水调歌头,歌声绕着青山飞去晚云又将它挽留。 </p> <p class="ql-block ql-indent-1">注释:</p><p class="ql-block ql-indent-1">1.南歌子:《南歌子》是词牌名称之一,又名《南柯子》、《恨春宵》等。</p><p class="ql-block ql-indent-1">2.游人:指游玩的人。出自苏轼《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字》:桥上游人夜未厌,共依水槛立风檐。</p><p class="ql-block ql-indent-1">3.十三楼:宋代杭州名胜。出自吴自牧《梦梁录》卷一二《西湖》:“大佛头石山后名十三间楼,乃东坡守杭日多游此,今为相严院矣。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">4.竹西:扬州亭名。本句意谓杭州十三楼歌唱奏乐繁华,不必再羡慕前代扬州的竹西了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">5.扬州:淮河以南、长江流域东南地区,《周礼》称东南曰扬州。</p><p class="ql-block ql-indent-1">6.菰黍(gū shǔ):指粽子。菰,本指茭白,此指裹棕的菰叶。</p><p class="ql-block ql-indent-1">7.昌歜(chāng chù):宋时以菖蒲嫩茎切碎加盐以佐餐,名昌<span style="font-size:18px;">歜。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1">8.琼彝(yí):玉制的盛酒器皿。</p><p class="ql-block ql-indent-1">9.玉舟:玉制的酒杯。出自苏轼《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒》:“明当罚二子,已洗两玉舟。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">10.水调唱歌头:即唱水调歌头。傅本注:“水调曲颇广,谓之歌头,岂非首章之一解乎?白乐天六幺水调家家唱。” </p> <p class="ql-block ql-indent-1">词牌解析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">词牌详解</p><p class="ql-block ql-indent-1">《南歌子》是唐教坊曲名,后用作词牌,又名“南柯子”“风蝶令”“春宵曲”等,其名源自汉张衡《南都赋》“坐南歌兮起郑舞”句,属燕乐体系。此调有单调、双调两体,单调者始自温庭筠词,双调者有平韵、仄韵两体,平韵者始自毛熙震词,仄韵者始自《乐府雅词》。苏轼用此调作词十七首,内容涉及游赏、湖景、寓意等,适应范围极广。</p><p class="ql-block ql-indent-1">正体词牌格律</p><p class="ql-block ql-indent-1">《南歌子》正体为单调,二十六字,五句,三平韵,其格律为:仄仄平平仄,平平仄仄平(韵)。平平仄仄仄平平(韵)。仄仄平平仄,仄平平(韵)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">不过苏轼的《南歌子·游赏》是双调,五十二字,前后段各四句,三平韵。双调体的格律一般为:中平中仄仄平平(韵),中平中仄平(韵)。中平中仄仄平平(韵)。中仄中平中仄、仄平平(韵)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">以《南歌子·游赏》为例,“山与歌眉敛,波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹、古扬州”,以及“菰黍连昌歜,琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去、晚云留”,可对应上述格律。双调体上下阕结构相同,首二句多对仗,如“山与歌眉敛,波同醉眼流”,后接七言句,末以三字句收尾。平韵格,一韵到底,音律和谐。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作品简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">《南歌子·游赏》是由北宋时期文学家苏轼所创作的一首词作。词人描绘了在端午节时的各种赏心乐事。上片开始就用移情手法描绘了湖光山色的美丽可人,继而用对比手法自身所处的十三楼加以赞美;下片提笔便极写宴饮对酌的游赏乐事,其后则用一曲声满湖山的轻歌曼曲作结。有情、有景、有声、有色,给人一种飘然欲仙的愉悦之感。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">创作背景:</p><p class="ql-block ql-indent-1">公元1090年(元祐五年),词人到杭州担任知州。在此期间词人游山玩水。端午节时词人与他的友人游览了杭州名胜十三楼,为了记录自己的游玩过程以及感受,于是写下了这首词。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作者简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人。学识渊博,天资极高,诗文书画皆精,一生仕途坎坷。</p><p class="ql-block ql-indent-1">嘉祐二年(1057),苏轼进士及第。宋神宗时在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。宋高宗时追赠太师,谥号“文忠”</p><p class="ql-block ql-indent-1">其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称“苏辛”;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">品读赏析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">诗意雅趣中的悠然之境——苏轼《南歌子·游赏》赏析</p><p class="ql-block ql-indent-1">苏轼,这位北宋文坛的璀璨巨星,其词风或豪放洒脱,或婉约细腻,题材极为广泛。《南歌子·游赏》虽不如他的《念奴娇·赤壁怀古》那般气势磅礴,却以独特的艺术魅力,展现出苏轼词作别样的韵味,描绘出一幅充满诗意与雅趣的游赏画卷。</p><p class="ql-block ql-indent-1">创作背景:杭州任上的端午雅集</p><p class="ql-block ql-indent-1">元祐五年(1090年),苏轼担任杭州知州。这一时期,杭州的湖光山色、风土人情成为他创作的丰富源泉 。端午节,苏轼与友人一同游览杭州名胜十三楼,兴致盎然间,挥笔写下了这首《南歌子·游赏》 ,记录下这欢乐美好的时刻,也将彼时的心情与感悟融入词中。</p><p class="ql-block ql-indent-1">上阕:湖光山色中的欢乐盛景</p><p class="ql-block ql-indent-1">“山与歌眉敛,波同醉眼流”,开篇两句便极为精妙。苏轼运用移情手法,将山水赋予人的情感与姿态 。山峦好似歌女微微蹙起的眉峰,含着一抹淡淡的愁绪,却又增添了几分妩媚;水波犹如醉后朦胧的眼波,流转着灵动与迷离 。这里,“眉”与“山”、“眼”与“波”相互映衬,巧妙地将自然之景与宴会上的歌者、饮者融合在一起,分不清究竟是山水似人,还是人如山水 ,营造出一种如诗如画、亦真亦幻的艺术境界,让人不禁沉醉其中 。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“游人都上十三楼”,简单直白的一句,却生动地描绘出十三楼的热闹景象 。凡是来到西湖游玩的人,都纷纷登上十三楼,可见此地的吸引力之大 。这也为后文对十三楼美景的赞美埋下伏笔 。紧接着,“不羡竹西歌吹古扬州”,苏轼将古扬州的竹西亭与十三楼作对比 。竹西亭在唐代便是名胜,杜牧曾有“谁知竹西路,歌吹是扬州”的诗句,极言其繁华热闹 。但在苏轼看来,登上十三楼,眼前的美景与欢乐足以让人忘却对竹西亭的羡慕 ,侧面烘托出十三楼的独特魅力,也展现出苏轼对眼前景色的由衷喜爱 。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">下阕:宴饮欢歌里的愉悦心境</p><p class="ql-block ql-indent-1">下阕转而描写宴会上的情景 。“菰黍连昌歜,琼彝倒玉舟”,“菰黍”即粽子,“昌歜”是菖蒲,都是端午节的特色食物 ;“琼彝”是精美的酒器,“玉舟”则是酒杯 。这两句描绘出宴会上美食佳肴琳琅满目,美酒不断斟满酒杯的场景 ,让人感受到节日的欢乐氛围和宴会的丰盛 。苏轼在这里并非单纯地描写食物和饮酒,而是通过这些细节,展现出他们游赏的目的不仅仅是为了满足口腹之欲,更是为了享受这美好的时光,追求精神上的愉悦 。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去晚云留”,不知是谁唱起了《水调歌头》,歌声悠扬婉转,绕着青山飘荡 ,就连傍晚的云彩也仿佛被这美妙的歌声吸引,久久停留 。这两句运用夸张和拟人的手法,生动地表现出歌声的动人魅力 。“声绕碧山”写出歌声的悠长,仿佛与青山融为一体;“晚云留”则赋予云彩以人的情感,似乎它也沉醉在这歌声之中,不愿离去 。此时,整个画面从视觉的盛宴延伸到听觉的享受,将游赏的欢乐氛围推向了高潮 ,给人一种余音绕梁、回味无穷的感觉 。</p><p class="ql-block ql-indent-1">艺术特色:自然融合的诗意之美</p><p class="ql-block ql-indent-1">这首词在艺术手法上独具特色 。移情手法的运用贯穿始终,赋予山水、晚云以人的情感,使自然景物变得鲜活生动 ,充满了人情味 。对比手法也十分巧妙,将十三楼与竹西亭对比,突出了十三楼的独特与美妙 ,无需过多笔墨描绘十三楼的具体景色,却能让读者感受到它的魅力 。同时,苏轼用词精准,寥寥数语就能勾勒出一幅生动的画面 ,如“山与歌眉敛,波同醉眼流”,仅十个字,就将山水与人的神态刻画得栩栩如生 ;“声绕碧山飞去晚云留”,短短七个字,便将歌声的美妙和余韵表现得淋漓尽致 。</p><p class="ql-block ql-indent-1">此外,整首词节奏明快,韵律和谐,读起来朗朗上口 。上阕描写山水与游人,下阕描写宴饮与歌声,层次分明,结构严谨 。既有对自然景色的细腻描绘,又有对生活场景的生动刻画,情、景、声、色相互交融,营造出一种与自然同化的精神境界,让读者仿佛身临其境,感受到苏轼在游赏过程中的愉悦心情 。</p><p class="ql-block ql-indent-1">苏轼的《南歌子·游赏》以其独特的艺术魅力,展现了北宋时期杭州的繁华与美好,也让我们领略到苏轼对生活的热爱和对自然的敏锐感知 。这首词虽篇幅短小,却蕴含着丰富的情感和深远的意境,是苏轼词作中的珍品 ,值得我们反复品味,感受其中的诗意与雅趣 。</p>