【说方言】上海方言 江南的雨巷

陆俊明

昵称 ：陆俊明

美篇号：365741179

　　江南额（的）黄梅天（梅雨季节）总是雨茫茫（蒙蒙）雾茫茫（蒙蒙）。

鹅（我）这个宁（人），与众不同，特别喜欢撑着油纸伞漫步在雨巷中，聆听着每天落（下）不停额（的）雨声，勒拉（在）雨中，还被古色古香额（的）青砖瓦片所吸引，这些青砖瓦片勒拉（在）雨中闪耀出独特额（的）光泽，似乎在诉说着古老额（的）历史，诉说着岁月沧桑和动人故事……

江南雨巷诸多美景，勒拉（在）雨中观赏，具有另一番味道（韵味）……

　　慢步在烟雨的雨巷中，遇到了穿着劳动布（土布）、卖栀子花白兰花额（的）阿婆，小辈问鹅（我）：“为啥（何）卖花阿婆穿额（的）都是劳动布（土布）衣裳（衣服）？“那一定是阿婆当年压箱底额（的）嫁妆，是她们年青时自介（自己）亲手织额（的）劳动布（土布），在劳动布（土布）里都藏有姑娘额（的）心思。”没等鹅（我）说完，不远处又传来了“栀子花白兰花，一块洋钿（钱）买一朵”阿婆额（的）叫卖声……

这就是江南雨巷额（的）特色。

　　在雨巷中，小辈又问鹅（我）：“为啥（何）姑娘们总是在石板桥郎相（上）用小木棒（棍）敲洗着衣裳（服），而不用屋里相（家里）额（的）洗衣机洗呢？”鹅（我）对小辈说道：“这就是千百年来雨巷中又一特色，这是祖祖辈辈遗留下来额（的）、是老百姓勤劳、勤奋额（的）一种亮丽底色……”

　　江南额（的）绵绵细雨，给巷子里增添了几分浪漫情调，鹅（我）撑着已保存多年额（的）这把心爱油纸伞，盼望能见到做这把油纸伞额（的）慈祥老人，能帮我再做一把油纸伞，鹅（我）一直默默地守着这份心事，但门店早已紧闭，或许老人早已不在，那散落在墙角边额（的）蜘蛛网，仿佛是在编织着那段留在鹅（我）心里相（心间）额（的）美好记忆……

在雨巷，只有鹅（我）撑着这把写满故事额（的）油纸伞，鹅（我）晓得（知道），做油纸伞额（的）传统工艺在慢慢流失，鹅（我）多么希望在雨巷中能看到更多额（的）宁（人）撑着油纸伞，看见一种艺术在雨巷中……

图 / 网络 致谢

文 / 陆俊明