鉴赏《宿新市徐公店》

洪建福，非遗板话传播人

鉴赏《宿新市徐公店》

作者：洪建福

（一）关于原作

《宿新市徐公店》这首诗是宋朝著名诗人杨万里创作的一首优美的田园诗。原诗如下：

篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

（二）参考译文

在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路通向远方，路边的树上，新叶刚刚长出，没有形成树荫。孩子奔跑着，追捕漂亮的黄蝴蝶，可蝴蝶飞进菜花丛中后，就再也找不到了。

（三）赏析要点

1、第一句的最后一个字“深”，不是深度，而是长度——乡村小路通往远方。

2、第一句就给读者一个画面感，很有意境的画面感。

3、第二句“树头”指树梢，“新绿”指刚长出的新叶子，“未成阴”是说新叶子还没长齐，稀稀疏疏透着阳光，还不能形成一片树荫供人乘凉。

4、第二句不仅给读者又一个画面感，而且暗示了季节——春天。

5、第三句“走”是跑的意思，小孩子奔跑着追逐美丽的黄蝴蝶，不仅给出彩色画面感，而且还带着动感。

6、第四句没说是什么菜的花。但是，前面已经暗示是春天，所以应季的菜自然是油菜。诗的妙，就在于诗人没告诉你的，你也能自己悟明白。

7、为什么黄蝴蝶飞进油菜花海丛中，就再也找不到了？这又是诗人留给聪明的读者自己想的问题。因为油菜花和蝴蝶的颜色都一样是黄色，所以就是天然的迷彩屏障呀！

8、第三句是全诗的高潮，小孩子追着蝴蝶而去，天真无邪的小孩子很开心，场面很活泼可爱，又留有悬念——抓到蝴蝶了吗？

9、最后一句给出一个的最美的画面——油菜花海，同时又给出一个最有意思的结局——美得像小精灵的黄色蝴蝶十分聪明地飞进菜花丛中躲藏，化险为夷；小孩子虽然没有捕捉到蝴蝶，但追逐的过程已经充满欢乐，没有捉到也不至于扫兴吧。

（四）板话复述

疏疏落落篱笆旁，一条小路通远方。

路边树木枝头上，绿色新叶才刚长。

树冠稀疏透阳光，树下不能供乘凉。

黄色蝴蝶舞翅膀，小孩奔跑追不放。

蝴蝶躲闪不慌张，飞进油菜花丛藏。

油菜花色也是黄，成为天然迷彩装。