【说方言】闽南话，方言颂古诗 唐寅《画鸡》

翰墨

　　诗词闽南方言吟诵，是非物质文化遗产的一个项目，为了进一步传承甲（和）弘扬，厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”合（和）厦门卫视合作了《每周一诗》的播出。第二十七期即（这）周（这星期）是由甄嬉越（厦门）文化传播有限公司卢永峰老师带领厦门市开禾小学洪逸文小朋友用闽南方言文读音诵明朝著名诗人、画家唐寅的《画鸡》。

　　请看厦门卫视《每周一诗》栏目，伫（在）周一（星期一）至周五（星期五）早起（早上）九点二十分甲（和）中昼（中午）一点二十五分左右“斗阵来讲古”后播出的节目。听（亻因）（他们）用闽南方言文读音来诵读“诗词闽南方言吟诵”即（这）个非物质文化遗产代表性项目的诗词吧。

　　闽南吟社的两位老师甲（和）参加即（这）期《每周一诗》的小朋友们以及亻因（他们的）家长踮（在）摄影棚的合影。

　　传承方言，就是传承一份爱，一份对故土的眷恋甲（与）忠诚。乎㑑（让我们）用乡音来编织未来的梦，乎（让）方言伫（在）岁月内（里）永恒传承。即是（这是）厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”的三位老师甲（和）参加《每周一诗》的七位老师踮（在）摄影棚的合影。

　　参加即（这）期《每周一诗》的七位老师伫（在）节目录制了（后）踮（在）摄影棚留落了即（留下了这）张值得纪念的照片。

　　卢永峰老师，即阵伫（现在在）甄嬉越（厦门）文化传播有限公司工作，自细（从小）就出世伫（出生在）厦门港，是一个地地道道的老厦门人，伊自小（他从小）接触厦门的传统文化习俗，对闽南文化有很深的感情，家己的囡仔自细犹（自己的小孩从小也）是教闽南语，厝内（家里）人人拢（都）说闽南语，前两年，爸仔囝作一伙（父子一起）参加了鸿山书院举办的闽南语公益讲堂，缀（跟）着胡明宜老师学习了真侪（很多）闽南历史、文化、闽南语诗歌、童谣等，受益匪浅。

爸仔囝犹作伙（父子俩也一起）上台展示闽南语诗词，并受闽南之声电台主持人邀请。伫（在）平常生活中，俩人也相互探讨讲古，在伊（他）的指导下，囡仔（儿子）参加了青少年电视讲古大赛，取得了优异的成绩。即阵（现在），爸仔囝（父子俩）共同拜师国家级非遗保护项目答嘴鼓省级传承人李小航老师，并将以爸仔囝（父子）档答嘴鼓的表演形式呈现手逐家（给大家）。

　　卢永峰老师的诵读，张驰有度，抑扬顿挫。正港的闽南乡音，字正腔圆，铿锵有力。诗的平仄入声，节奏分明。文读音准，表达清楚。台风稳健，自然优雅。

　　闽南俗语话讲（俗话说）：“有其父必有其子”。卢永峰老师教子有方，伊囝伫（他儿子在）讲古电视大赛中获得了优秀奖，即（这）是亻因（他们）爸仔囝（父子俩）的合影。

　　爸囝（父子）情深，爸囝（父子）斗阵（一起）骑行。

　　教育有方，孩子成材。伫（在）卢永峰老师的教育甲（和）指导下，亻因囝（他的儿子）获得了青少年电视讲古比赛获奖，并受邀到闽南之声电台当小嘉宾。

　　爸囝侗衫（父子同款衣服）佫侗框（又同框）。

　　即（这）是卢永峰老师甲亻因囝踮（和他的儿子在）“闽南之声”录制读古诗的视频。

　　洪屹文小朋友，即阵（现在）是厦门市开禾小学二年级的学生，是一个阳光开朗的查埔囡仔（男孩），伊自细（他从小）就展现出卓越的艺术天赋甲（与）深厚的文化素养。从幼儿园大班暑假开始甲阿姐（与姐姐）洪芳怡作伙（一起）参加讲古夏令营，第一摆（首次）接触闽南语的伊（他）就感觉闽南语真（很）有意思，踮伫厝内（在家里）也时常甲阿姐作伙（与姐姐一起）练习，伫（在）夏令营的汇报演出中，伊（他）以一篇《听讲古》赢得了逐家的撲仔声（大家的掌声），从此，伊（他）爱上了闽南语。

进入小学一年级后伊（他）就加入了学堂（学校）的答嘴鼓社团，伫（在）李小航老师的悉心指导下，洪屹文小朋友的闽南语水平突飞猛进，伫（在）闽南语传统文化传承领域表现尤为突出，捌侪摆（曾多次）参与省市级文艺演出并荣获佳绩：参演的答嘴鼓节目《阮的学堂真正水》获第六届福建省曲艺丹桂奖少儿大赛厦门选拔赛一等奖；甲阿姐（与姐姐）的答嘴鼓节目《快乐儿童节》伫（在）“2024年厦门市答嘴鼓调演”中荣获青少年组二等奖，展现了扎实的舞台功底甲（与）团队协作能力。

　　一字一句，节奏分明。诗句长短，平仄张驰。准确发音，朗朗上口。动作配比，自然合适。洪屹文小朋友声情并茂的将诗的意境真很（很好）的表达出来。

　　“新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持”。诗词闽南方言吟诵传承有望。参加即（这）期《每周一诗》诵读的七位小朋友甲（和）教亻因（他们）的闽南吟社两位诗词闽南方言吟诵传承人的合影。

　　　“绿叶发华滋，芳菲满人间” 七个小朋友亲像头前（像前面）绿色植物侗款（一样），充滿着生机，亻因（他们）是新一代闽南文化的传承者。

　　卫视工作人员给洪屹文小朋友交代录制时应注意的代志（事情）。

　　洪屹文小朋友甲（和）同学们参加夏令营学习可爱的照片。

　　洪屹文小朋友第一摆（次）参加夏令营汇报演出《听讲古》的照片。

　　洪屹文小朋友代表学堂（学校）参加第四届鹭岛诗会活动的剧照。

　　洪屹文小朋友第二摆（次）参加夏令营的汇报演出并获奖，即（这）是甲（和）指导老师李小航先（老师）合影的照片。

　　洪屹文小朋友参加《快乐儿童节》调演演出的精彩一刻。

　　洪屹文小朋友䟾序大人（跟家长）到北京旅游的照片。

　　即（这）是洪屹文小朋友参加2023年讲古·答嘴鼓夏令营汇报演出《听讲古》节目现场的视频。

　　洪屹文小朋友参加鹭岛说书人《快乐儿童节》的视频。

　　即摆（此次）录制闽南语古诗吟诵，呣偌（不仅）是对其个人艺术修养的升华，佫恰（更）是以童声传递闽南文化之美，助力非遗传承的生动实践。愿洪屹文小朋友以清澈之声，乎（让）经典诗词跨越时空，浸润佫恰侪（更多）人的心灵。

　　唐寅（1470年3月6日－1524年1月7日），字伯虎，后改字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，吴县人。明代著名画家、书法家、诗人。

唐寅晚年生活真穷（十分穷困），有时甚至着（要）依靠朋友的接济生活，五十四岁时破病过身（病逝）。

唐寅伫（在）绘画甲（与）沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”（或明四家），宗法李唐、刘松年，融会南北画派，笔墨细秀，布局疏朗，风格秀逸清俊。人物画师承唐代传统，色彩艳丽清雅，体态优美，造型准确；亦工写意人物，笔简意赅，饶有意趣。伊（他）的花鸟画长于水墨写意，洒脱秀逸。书法奇峭俊秀，取法赵孟頫。诗文顶（上），甲（与）祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。

　　《画鸡》是明代诗人唐寅为家己（自己）的画作题写的一首七言绝句。即（这）首诗描绘了鸡角（公鸡）的威武，写出了伊（它）的高洁。将（把）鸡即（这）种家禽的神态气质甲（和）报晓天性展现的淋漓尽致。伊（它）平时无什么话（不多说话），但一讲（说）话逐家拢（大家都）响应，由此表达了诗人的思想甲（和）抱负，从此诗佫有法嗵（还可）看出诗人“不避口语”的写诗特点，富有儿歌风味。

　　最后㑑（我们）通过即（这）个视频，来进一步了解明朝著名画家，诗人唐寅甲伊（和他）的即（这）首《画鸡》。