茶和Tea

陈放

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2020年,我到北京探亲,抽空去了一趟王府井,想多长一些见识。</p><p class="ql-block"> 刚走出地铁口,某个茶叶店的招牌,便跃入眼帘。对北京茉莉花茶的喜爱,让我不由自主地走进了这家店。</p><p class="ql-block"> 营业员很热情,问我要红T还是绿T。红T和绿T,这是我第一次听到的词,当时的我并没有明白它们的意思,以为是这个行业新发明的专业名词。</p><p class="ql-block"> 仗着看过几本茶叶方面的书,知道花茶的制作,无外乎红茶和绿茶这两种茶坯,也就没有虚心请教,买了一包绿T龙毫,即离店而去。</p><p class="ql-block"> 但红T和绿T这两个词,一直留在我的脑海中,不时地浮现。</p><p class="ql-block"> 一直到去年底和今年初,我两次乘坐国际航班的飞机,不可避免地遇上喝什么的问题,不得不用上tea的时候,才恍然大悟,在北京茶叶店听到的红T和绿T,原来是中文的红和绿,分别加英文tea的拼装词。</p><p class="ql-block"> 看来,我把在校学的英语统统还给了老师,更让我自责的是,初一年级我还一度担任过英语课代表。</p>