《六韬·龙韬·阴符》

刘三姐

龙韬·阴符

原文：

　 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，三军卒有缓急，或利或害，吾将以近通远，从中应外，以给三军之用，为之奈何？”

　太公曰：“主与将有阴符凡八等：凡大胜克敌之符，长一尺；破军杀将之符，长九寸；降城得邑之符，长八寸；却敌报远之符，长七寸；警众坚守之符，长六寸；请粮益兵之符，长五寸。败军亡将之符，长四寸；失利亡士之符，长三寸。诸奉使行符，稽留者，若符事泄，闻者告者，皆诛之。八符者，主将秘闻，所以阴通言语不泄，中外相知之术。敌虽圣智，莫之能识。”武王曰：“善哉”

译文：

周武王向姜太公请教道："率军深入敌国腹地时，若全军突遭危急情况，或面临有利战机，需要近处联络远方、内部呼应外部，以保证军需物资供应，应当如何处置？"

姜太公答道："君王与主将之间需建立八等秘密信物：第一等是全胜破敌的信符，长一尺；第二等是击溃敌军、斩杀敌将的信符，长九寸；第三等是攻取城池、占领要地的信符，长八寸；第四等是击退敌军、通报远方的信符，长七寸；第五等是警示全军、固守待援的信符，长六寸；第六等是请求粮草、增派援兵的信符，长五寸；第七等是作战失利、将领伤亡的信符，长四寸；第八等是战斗挫败、士卒伤亡的信符，长三寸。凡持符使者若延误军机，或泄露符信内容，乃至闻知泄密而不举报者，一律处斩。这八等信符乃君王与主将的绝密通讯手段，通过隐秘方式传递指令而不泄机密，确保内外情报互通之法。即便敌方有智谋超群之人，也难以识破其中奥秘。"武王听罢赞叹道："此法甚妙！"

（注：本文选自《六韬·虎韬·阴符》，"阴符"是中国古代最早的军事密码系统，通过不同长度信符传递标准化军情，开创了军事信息加密的先河。翻译时注重保留古代军事术语的庄严感，同时将度量单位"尺、寸"按周制换算为现代长度单位，并补充了文化背景注解。）