但有故人供禄米,微躯此外更何求

板桥后人

<p class="ql-block">“只要有老朋友给予一些钱米,我除了这个还有什么可奢求的呢?”此诗句出自唐•杜甫的 《江村》。诗人在诗中描写了温馨的家庭生活,有老伴体贴,小儿亲昵,让他感到满足,也体现了家和万事兴,对身心健康有益。</p><p class="ql-block">来欣赏一下完整的这首诗:</p><p class="ql-block"> 《江村》</p><p class="ql-block"> 作者:杜甫</p><p class="ql-block">清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。</p><p class="ql-block">自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。</p><p class="ql-block">老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。</p><p class="ql-block">但有故人供禄米,微躯此外更何求?</p><p class="ql-block">翻译成大白话就是:</p><p class="ql-block">“浣花溪清澈的江水,弯弯曲曲地绕村而流,在长长的夏日中,事事都显恬静、安闲。梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。</p><p class="ql-block">相伴多年的妻子在纸上画着棋盘,年幼的儿子敲弯了钢针要做成鱼钩。只要有老朋友给予一些钱米,我除了这个还有什么可奢求的呢?”</p><p class="ql-block">这首诗写于唐肃宗上元元年夏的成都。在几个月之前,诗人经过四年的流亡生活,从同州经由绵州,来到了这不曾遭到战乱骚扰的、暂时还保持安静的西南富庶之乡成都郊外浣花溪畔。他依靠亲友故旧的资助而辛苦经营的草堂已经初具规模;饱经离乡背井的苦楚、备尝颠沛流离的艰虞的诗人,终于获得了一个暂时安居的栖身之所。时值初夏,浣花溪畔,江流曲折,水木清华,一派恬静幽雅的田园景象。诗人拈来《江村》诗题,放笔咏怀,愉悦之情是可以想见的。作者以清淳质朴的笔调,质朴无华的语言,点染出浣花溪畔幽美宁静的自然风光和村居生活清悠闲适的情趣,表现了一种悠然自得的心情。全诗结构严谨,语言流畅,颇有生活情趣。</p>