《六韬·龙韬·励军》

刘三姐

龙韬·励军

原文：

　　武王问太公曰：“吾欲令三军之众，攻城争先登，野战争先赴，闻金声而怒，闻鼓声而喜，为之奈何？”

　　太公曰：“将有三。”武王曰：“敢问其目。”太公曰：“将冬不服裘，夏不操扇，雨不张盖，名曰礼将；将不身服礼，无以知士卒之寒暑。出隘塞，犯泥涂，将必先下步，名曰力将。将不身服力，无以知士卒之劳苦。军皆定次，将乃就舍，炊者皆熟，将乃就食，军不举火。将亦不举，名曰止欲将。将不身服止欲，无以知士卒之饥饱。将与士卒共寒暑，劳苦，饥饱，故三军之众，闻鼓声则喜，闻金声则怒。高城深池，矢石繁下，士争先登；白刃始合，士争先赴。士非好死而乐伤也，为其将知寒暑、饥饱之审，而见劳苦之明也。”

译文：

周武王询问姜太公："我想让全军将士攻城时争先攀登城墙，野战时抢着冲锋陷阵，听到钲声就怒气勃发，听到鼓声就斗志昂扬，该如何做到这点？"

姜太公答道："关键在将领的三种修为。"武王追问："愿闻其详。"太公阐述道："将领冬天不穿皮裘，夏日不摇扇子，雨天不撑伞盖，这叫'礼将'——将领不亲身践行礼法，就无从体察士卒的冷暖。行军通过险隘关塞，跋涉泥泞道路时，将领必须下马步行，这叫'力将'——将领不亲身出力示范，就无从知晓士卒的劳苦。全军安营扎寨后，将领才进帐休息；炊事班做好饭菜，将领才开始用餐，军中不举炊烟，将领也不开伙，这叫'止欲将'——将领不亲身节制欲望，就无从体会士卒的饥饱。"

"当将领与士卒共担寒暑、同历劳苦、均分饥饱时，三军将士自然会听到鼓声就奋勇争先，听见钲声就义无反顾。即便面对高墙深池，箭石如雨，士卒仍争相登城；白刃交战之际，战士仍抢先冲锋。这并非士卒天生嗜杀或轻生，而是因为将领能真切体察他们的饥寒劳苦，明晰了解他们的艰辛困顿啊。"