<p class="ql-block"> 从去年12月初，开始编辑《山上荆花开》一书，迄今5个月矣。虽然难点不少，反复多次，但如今终于定稿了。看窗外，繁花阑珊，绿叶葳蕤，我心大快！</p> <p class="ql-block"> 封面是一本书的眼睛。《山上荆花开》一书，最早仿效季羡林先生的两本散文集的封面而设计的：洁白素雅的底色，一捧灿然绽放的山花，书名自然赫然其上。但山上黄荆的花，不那么常见，且细小而色白，呈现出来效果一般，只好作罢了。求之不得，退而求其次，最后选用了太湖石、兰花的架构与造型。普通的书，大众的造型，“相看两不厌”，“唯有此封面”。</p> <p class="ql-block"> 见到首本样书，我为书籍的墨香所陶醉。委托两位友人校对后，我就放心地等第二本儿样书了。再见样书，闲来翻看三四篇散文，竟然发现了三次必须改动的错处，我大吃一惊。这不是友人校对不认真，疏忽大意，而是我过于自信了：自己的文稿已经读了N遍，不会有错的。我校对了一遍，又请3位友人先后进行校对。虽然本着“非明显错误，就不作改动”的原则，360页的一册书，136页发现了问题。即将出三样了，无论是我还是编辑都有些异乎常态。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 在核对过程中，确需要一双“火眼金睛”：“抱”写成“怉”，“揣”写成“惴”，“赏”写成“常”，等等。但是光有一双火眼金睛是不够的。“的”“地”“得”的用法是老问题了，另外，用“记得”还是“记的”？多用“记得”，但该“记的”时写成“记得”也不对。“想像”还是“想象”？“落寞”还是“落没”？“怨天忧人”还是“怨天尤人”？“了了无几”“寥寥无几”还是“聊聊无几”？“气喘嘘嘘”与“气喘吁吁”哪个对？……不求甚解的我有时莫衷一是，感觉到了“书到用时方恨少”。</p> <p class="ql-block"> 一一核对了编辑发来的电子版，该改的都全改了，可以说没有明显问题，有也只是一些细枝末节。但忽然想起《爱上了曲阜》一文。里面提及“蓼江公园”，错用这个“廖”。知道书中错用了，但改与不改我开始犹豫起来。一是怕编辑改烦了。二是正在读邵燕祥先生的《蔷薇叶子》一书，名家大作，正规出版社出版，也存在漏标点、错行和别字三处失误地方。个人一本小册子，少有人读，读也没那么用心，不改也罢。寄来第三本样书时，电子版与样书还是有出入的。遂对封面做了微调，序言的插图换了位置，“廖”字一并做了修改。高兴地准备定稿了，却发现发来的电子版是在旧版上进行修改的。原来已经改过的问题又出现了。“仇人相见，分外眼红”！一夜间，我又弄得满眼血丝，“红眼病”复发了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 出书不求闻达，自费难顾名利。我说过，目的主要是更好地把一度心血写就的文稿保存起来。印刷成书后，见书如面，请具体指教！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 丁玉昌</p><p class="ql-block"> 2025年4月30日记写留念 。插图为友人所拍龙井村照</p>