<p class="ql-block"> 今天和一个朋友聊天，说起买东西一词，为什么不说买南北了，产生了兴趣，便查询了一下“买东西”这个说法的由来下，这也是我们经常说的一句词语，但应该知道它的来源挺有意思。其实这个词语有多种解释，但也是我们中华文化传承下来的历史，应该了解这些相关历史故事：</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 中华民族传统文化历史源远流长，光从五行学说来讲是最靠近的一种解释。在我们最早古人以五行对应方位，东方属木，西方属金，南方属火，北方属水。古代，人们主要使用竹篮等容器来装物品，而木和金制成的物品，如桌椅、金银器具等，是我们人们日常生活中经常购买和使用的，能够用篮子装着带走，所以叫“买东西”。而火无形，水无法用篮子装，因此从原理来讲就可以说“买东西”了，不说“买南北”了。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 另一种解释是集市方位上讲，在唐朝时期，古城长安设有东市和西市两大商业中心。东市主要经营国内的货物，西市则是经营国际贸易中心，汇聚了来自世界各地的商品。人们经常去集市购物，要么去东市，要么去西市买各种各样的的物品，久而久之，就把购物称为“买东西”了。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 另外从相传的历史故事上来讲。在南宋理学家朱熹在街上遇到好友盛温和，见他提着一个竹篮子，便问其要去哪里。盛温和便回答说去“买东西”。朱熹不明白，便问为什么不叫“买南北”。盛温和解释说，“东方属木，西方属金，凡属金、木之类的物品，篮子可盛；南方属火，北方属水，火会烧了篮子，水会从篮子里漏出来，所以不能说‘买南北’”。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 这些解释都是我们中华历史文化内涵和历史渊源，充分证明了我们的历史文化博大精深，更能说明了我们祖先聪明智慧。这些虽然具体是哪种说法是“买东西”一词的真正起源难以确定，但它们都从不同角度反映了我们中国传统文化与语言之间的紧密联系吧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 李老先生</p><p class="ql-block"> 2025年4月28日</p>