“疼”和“痛”的區別

空明

<p class="ql-block">  “疼”和“痛”在语文中的区别主要体现在使用场景和情感色彩上。‌</p> <p class="ql-block">  “疼”‌由“疒”和“冬”两部分组成,“疒”表示疾病或不适,“冬”暗示寒冷。因此,“疼”多指因寒冷、外伤等外部因素导致的疼痛。而“痛”‌由“疒”和“甬”两部分组成,“甬”在古代有通道、管道之意,引申为身体内部通道或系统。因此,“痛”多指由身体内部疾病或病变引起的疼痛。</p> <p class="ql-block">  “疼”‌在口语中多用于描述肉体上的不适感,如牙疼、伤口疼等。它通常指的是由外部因素(如寒冷、外伤)引起的短暂性、局部性的疼痛,持续时间较短。‌而“痛”‌使用范围更广,既可以用于肉体上的不适,也可以用于精神方面的感受,如悲痛、痛恨。它通常指的是由身体内部疾病或病变引起的持续性、弥漫性的疼痛,持续时间较长,可能伴随其他症状。</p> <p class="ql-block">  “疼”‌在口语中使用时,常带有一种急促、短暂的感觉,如“疼得直叫唤”。它更多地描述了一种具体的、可感知的不适。而“痛”‌在书面语中使用较多,带有一种更深切、更持久的情感色彩。它不仅可以描述肉体上的痛苦,还可以表达精神上的痛苦或遗憾,如“心痛”。‌</p><p class="ql-block"> 綜上所述,“疼”和“痛”虽然在日常用语中常被视作同义词,但实际上它们在含义、使用场景以及情感色彩上都有所区别。</p>