有悖与有背

阿拉毛毛虫

有悖与有背

来看一段话。

林剑表示，中国造船业的发展是企业技术创新和积极参与市场竞争的结果，为助力全球贸易发展、全球供应链稳定安全运转作出了重要贡献。美国的多份研究报告显示，美国的造船业因过度保护，在多年前就失去了竞争优势，美方将自身的问题归咎于中国，既缺乏事实依据，也有悖经济常识。（参见2025年4月10日今日头条山东鲁中晨报《特朗普签令，对中国船只征收美国港口停靠费，外交部回应》）

这里提到了有悖。此外我们还见到过有背。那么它们有什么区别呢？

有悖，一个汉语词语，拼音是：yǒu bèi，指某些所作所为或现象和人们认识到的常理相冲突、不一致。

悖：相冲突、违背。组词：悖论；并行不悖。

有悖例句：

1、别把数学想象为硬梆梆的、死绞蛮缠的、令人讨厌的、有悖于常识的东西，它只不过是赋予常识以灵性的东西。

2、这听起来有悖常理，但可以打破对方狭隘的个人空间界限，迫使其后退一步。

3、他所做的事情完全有悖于他的道德原则，让人难以置信。

在探讨“有悖于”和“有悖”这两个词汇的区别时，我们首先需要理解它们各自的含义及用法。以下是对这两个词汇的详细分析：

一、含义解析

有悖：

“悖”字本身具有违背、违反的意思。

因此，“有悖”直接表示存在某种违背或不符合的情况。

它通常用于描述某事物与另一事物（如原则、规律、常识等）之间的不一致性。

有悖于：

“于”是一个介词，在这里起到引出对象的作用。

“有悖于”即表示某事物违背了某个特定的对象或标准。

这个结构使得句子更加明确和具体，指出了违背的具体内容。

二、用法对比

使用场景：

“有悖”更常用于简洁地表达某事物与另一事物的不一致性，无需明确指出违背的对象。

而“有悖于”则更适合需要明确指出违背了什么对象或标准的场合。

搭配对象：

“有悖”后面可以直接跟名词或名词短语，但不如“有悖于”那样明确地指出违背的对象。

“有悖于”后面通常需要跟一个明确的对象或标准，如“道德”、“法律”、“常理”等。

语气强度：

从某种程度上说，“有悖于”由于明确了违背的对象，可能给人一种更为正式和强烈的语气感。

而“有悖”则相对较为中性，适用于多种语境。

三、例句展示

使用“有悖”：

他的行为完全有悖社会公德。

这种做法显然有悖公司的规章制度。

使用“有悖于”：

这项政策明显有悖于人民的利益。

你的观点似乎有悖于科学事实。

四、总结

综上所述，“有悖”和“有悖于”虽然都表达了违背或不符合的意思，但在具体用法上存在一定差异。“有悖”更简洁且适用于多种语境；而“有悖于”则通过引入介词“于”，使句子更加明确和具体，适合需要指出违背对象的场合。因此，在选择使用时，应根据具体的语境和需求来决定使用哪个词汇。

“有悖”与“有背”是两个具有不同语义的词语，具体区别如下：

一、核心语义差异

有悖

表示与某种原则、规律或常理相冲突、相违背，强调存在矛盾或对立关系。例如：

“他的行为有悖于道德准则。”（指行为违反道德规范）

“此言有悖于事实。”（指言论与事实相矛盾）

有背

多指违背承诺、信用或道义，带有背叛或失约的意味。例如：

“他背弃了诺言。”（指未履行承诺）

“他的行为有背于职业操守。”（指行为失范，可能涉及道德或职责的背叛）

二、使用场景区分

有悖：适用于描述与客观标准、逻辑或普遍认知相矛盾的情况，如理论矛盾、行为失当等。

有背：侧重于描述对个人信誉、承诺或社会关系的损害，如失信、叛变等。

三、示例对比

句子类型 有悖示例 有背示例

指理性冲突 这种观点有悖于科学原理。他背弃了当初的创业理想。

指行为失范 他的言论有悖于事实真相。公司财务报告有背于会计准则。

四、总结建议

当需要表达“与规则/事实矛盾”时，优先使用“有悖”；

当需要表达“违背承诺/道义”时，选择“有背”更为准确。

两者均属于中性词，需结合具体语境判断褒贬倾向。

“有悖于”和“有背于”是两个在汉语中经常出现的短语，它们的意思相近，但在具体用法和语境上存在一些微妙的差异。以下是对这两个短语的详细解析：

一、定义与含义

有悖于

“悖”字在这里表示相违背、相反或不合理之意。因此，“有悖于”通常用来表达某事物与另一事物之间存在的明显矛盾、冲突或不一致性。它强调的是逻辑上的不合或道理上的相左。

有背于

“背”字在这里可以引申为背离、违反或辜负等意思。所以，“有背于”常用于描述某行为或状态与某种原则、期望或规定之间的不符或偏离。它更多关注的是实际行为与某种标准或期望的差距。

二、用法与语境

有悖于

常用于正式场合或学术讨论中，强调观点、理论或事实之间的不一致性或矛盾性。例如：“他的说法完全有悖于科学原理。”

在法律、道德或哲学等领域中，也常用“有悖于”来指出某些行为或观念与法律、道德规范或哲学原理的不符。

有背于

更多用于日常口语或非正式书面语中，描述个人行为、政策或制度与某种普遍接受的标准、原则或期望之间的差距。例如：“他的做法有背于公司的规章制度。”

在情感色彩上，“有背于”可能带有更多的负面评价，暗示着某种程度的失望或不满。

三、辨析与总结

虽然“有悖于”和“有背于”都表达了某种程度的不一致或偏离，但它们在侧重点上有所不同。“有悖于”更侧重于逻辑或道理上的矛盾，而“有背于”则更关注实际行为与某种标准或期望的差距。

在使用时，应根据具体的语境和需要选择合适的短语。如果需要强调逻辑上的矛盾或不一致性，可以选择“有悖于”；如果需要描述实际行为与某种标准或期望的偏差，则可以选择“有背于”。

综上所述，“有悖于”和“有背于”虽然意思相近，但在具体用法和语境上存在微妙的差异。正确理解和使用这两个短语，有助于我们更准确地表达自己的思想和意图。

有背法律还是有悖法律

“有背法律”与“有悖法律”在表达上均指向与法律不相符或违反法律的情况，但两者在语境和严谨性上存在差异。

​“有背法律”的含义​

“背”在此处意为违背、违反。因此，“有背法律”直译为有违反法律的行为或情况，它更多地是在口语或非正式场合中使用，表达一种与法律不相符的状态。

​“有悖法律”的含义​

“悖”意为违背、相反。“有悖法律”即指与法律相悖，违反法律的原则或规定。这一表述相较于“有背法律”更为书面化，且在法律语境中更为严谨和准确。

​法律依据与选择​

在《中华人民共和国刑事诉讼法》与《中华人民共和国民法典》等法律文本中，并未直接出现“有背法律”或“有悖法律”的表述。但法律文本中多次使用“违反法律”、“违背”等词汇来表述与法律不相符的行为。

从法律语言的严谨性和准确性出发，“有悖法律”更符合法律文本的表达习惯。例如，《中华人民共和国民法典》第一百五十三条明确规定：“违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。”此处使用的是“违反”，但在更广泛的语境下，“有悖法律”同样能够准确表达这一含义。

综上所述，“有悖法律”在表达违反法律的行为或情况时更为严谨和准确，更符合法律语境的表达习惯。因此，在正式或法律语境中，建议使用“有悖法律”来表述与法律不相符或违反法律的情况。

“相悖”和“相背”的区别在于侧重点和使用场景

“相悖”和“相背”是一对读音相同、意义相近的同义词，都表示“甲事物与乙事物不相符合甚至相反、违背”的意思，但它们在具体含义和使用场景上存在一定差异。‌

1. ‌侧重点不同‌

‌相背‌：侧重于描述方向或目标的对立，强调双方在行动或目标上完全相反。例如，两家公司在市场竞争中采取截然不同的策略，可以形容为“相背而驰”。

‌相悖‌：侧重于描述行为、观点或原则与常理、规则或期望的冲突，强调一种不合逻辑或不合理的状态。例如，某人的言行与社会公德相悖，意味着其行为违背了普遍接受的道德标准。

2. ‌使用对象不同‌

‌相背‌：通常用于描述多个实体（如人、团队、国家等）之间的关系，强调双方在目标或行动上的对立。

‌相悖‌：更多地用于评价个体的行为或言论是否符合社会主流价值观或道德规范。

3. ‌情感色彩不同‌

‌相背‌：通常带有中性色彩，仅描述事实状态，不涉及价值判断。

‌相悖‌：往往带有较强的负面情感色彩，暗示对某种行为或观点的否定和批判。

4. ‌本质区别‌

‌相背‌：核心在于“背”，即违反或违背，多用于描述对原则、规定、法律等的背离。

‌相悖‌：核心在于“悖”，即相反或抵触，多用于描述对道理、常识、观念等的冲突。

5. ‌实例对比‌

‌相背示例‌：两家公司在市场竞争中采取了截然不同的战略，一家注重品质提升，另一家则追求低价策略，两者的发展路径可谓“相背而驰”。

‌相悖示例‌：某人在社交媒体上发表极端言论，这些言论不仅违背了社会公德，也与国家的法律法规“相悖而驰”，最终导致了严重的后果。

‌总结‌：虽然“相悖”和“相背”在字面上有相似之处，但它们在具体含义和使用场景上存在显著差异。在实际使用中，应根据语境选择合适的词语来准确传达意思。

吴子微知识之《“相背”与“相悖”》

原创 吴锋 高中语文私人定制 2019年08月18日 10:56

“相背”与“相悖”

“相背”与“相悖”是一对读音相同、意义相近、结构相似的同义词，都含有“甲事物与乙事物不相符合甚至相反、违背”的意思，很容易引起误用。但二者的本质区别也很明显，现笔者不揣浅陋，辨析如下：

“相背”与“相悖”的本质区别表现在主要词素“背”和“悖”上，所以只要分清了“背”和“悖”，二者就泾渭分明了。背，违反、违背的意思；悖，相反、抵触的意思。由“背”的基本意可知，“相背”的对象多是原则、规定、法律、章程、合约、信用、道义等，由“悖”的基本意可以看出，“相悖”的对象多系道理、常识、观念、想法、精神、事理、言行等。例如，①这家网站以血腥、暴力和色情内容来诱导中小学生的做法是和《未成年人保护法》相背的。②这家网站大力宣扬血腥、暴力和色情等不健康内容，与社会主义精神文明建设是相悖的。例①中甲事物“做法”违背了乙事物“《未成人保护法》”，且乙事物属于法律范畴；例②中甲事物“宣扬血腥、暴力、色情等不健康内容”与乙事物“社会主义精神文明建设”相抵触，且乙事物属于精神范畴，因此二句分别使用“相背”和“相悖”极其恰当，且无可置换。二词区别一目了然。

另外，“相悖”有时也可写作“有悖于”，用法与“相悖”同，但必须置于乙事物之前，例如，上述例①可改写成：例③这家网站大力宣扬血腥、暴力和色情等不健康内容，有悖于社会主义精神文明建设。而“相背”则不能写作“有背于”。弄清了二者的区别，则可得心应手地运用之。

试把A相背、B相悖、C有悖于三词填入下列横线上。

1.老王这番不讲原则、不负责任的讲话（ ）当前举国上下大力倡导的“八荣八耻”的荣辱观。

2.贵公司不能如期交货，与我们两家公司当初所签订的购销合同是（ ）的。

3.你的这种教学思想与当前全面实施素质教育的观念是完全（ ）的。

4.让中高考考生通声讯台付费查分，是与公共信息免费公开原则（ ）的。

5.不知出于什么原因，这名证人在法庭上的证词和他在开庭前的证词是完全 的。

6.中学生要严格遵守《中学生守则》，坚决不做与之（ ）的事。

参考答案：1、C 2、A 3、B 4、A 5、B 6、A

小结：

“有悖”是正确的写法，而“有背”是错误的写法。以下是具体说明：

一、正确写法“有悖”的含义

“有悖”指与某种原则、常理或既定事实相冲突、相矛盾。例如：

他的观点与科学原理有悖，需进一步验证；

这种做法有悖于道德规范，应引起重视。

二、错误写法“有背”的问题

字形与字义不符

“背”指背部或违背（如“背信弃义”），而“悖”指矛盾、冲突（如“自相悖论”）；

词语搭配不当

在汉语中，“有背”无法构成符合语法的固定搭配，而“有悖”则常与其他词语组合成成语或短语。

三、使用建议

以《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威工具书为准，采用“有悖”作为正确写法；

避免因字形相似性（如“背”与“悖”）导致用词错误，建议通过字典确认生僻字的准确写法。

综上，“有悖”是规范写法，而“有背”属于常见误写。

有悖常见，有背不常见。

2025年4月16日于郑斋