象传·水泽节60

隐侠

春秋 孔子

象传·水泽节

大象传原文：

泽上有水，节；

君子以制数度，议德行。

大象传译文：

节卦象征

兑泽之上有坎水，

满则溢于外，

以成灌溉滋润万物之用；

然而必有一定的限度，

以免造成水灾之患，

故有节俭之象。

君子见此卦象，

而了解为人处世，

必先自勉其志，

裁取阴阳五行，

盈虚消长循环之数度。

配合人禀五行而生，

必有五行之德，

而议论五常之德行，

使人人行不失其节，

以制作规范行为典章。

小象传原文：

不出户庭，知通塞也。

不出门庭凶，失时极也。

不节之嗟，又谁咎也？

安节之亨，承上道也。

甘节之吉，居位中也。

苦节贞凶，其道穷也。

小象传译文：

“不迈出庭院”，

说明知晓通则当行，

阻则当止的道理。

“因过分节制

而不跨出门庭”，

因此失去了适中、

妥当的时机。

“虽然不能节制，

但能嗟叹自悔”，

这样的话，

又有谁能给它造成祸患呢？

“能安然实行节制，

故而亨通”，

说明谨守柔顺尊上之道。

“能适度节制

从而让人感到美而适中，

是吉祥的”，

这是由于居位中正的缘故。

“因节制过分，

则会感到苦涩，

而且会发生凶险”，

因为过分节制

必然导致末路穷途。