读书札记（52）

南黑森林

读屠格涅夫的长篇小说《前夜 父与子》有感

前夜（丽尼译）——

浪漫主义与人道主义完美结合的杰作。老年将至，第一次阅读屠格涅夫的《前夜》，少了激动，多了反思。并不喜欢男主人公——英沙罗夫，也不欣赏女主人公——叶连娜。不满他们的激情与执着。倒是欣赏别尔谢涅夫式的知识分子，也不讨厌艺术家的舒宾。把“政治”当饭吃是危险的，而艺术还有科学，则是人生的常青树，值得付出与追求的。这是一次“补课”式的阅读。（第166页）

2020年11月29日，夜

父与子（巴金译）——

此篇也是“初读”，但是更喜欢。《前夜》的艺术成就不如它——《父与子》的出场人物更多，场所更广阔，人物形象更加鲜明生动，主题思想当然也更深刻。30多年间，青年和中年过去了，只是前两年读了屠格涅夫的《猎人日记》，还有就是几天前的《前夜》。暂时告一段落吧，明天早上陪老婆开车去青岛，春节前再带放寒假的孙女回聊城过年。（第251页）

2020年12月4日，中午

前天晚上，开车回到聊城。新冠疫情日趋严峻，孙女所在的小学提前考试放假了。我们怕迟了不能回老家过年，临时决定早日动身离开岛城。昨天又拿起了这本书，要继续读下去。（第277页）

2021年1月24日，上午

几个主要人物的结局，我没有预料到。最后几个章节的故事发展，令我惊讶、感伤。这是近年来读一些中外长篇小说时不曾有的激动与兴奋。毕竟是第一次拜读，有一定的新鲜感。不是“复习”式、“重温旧梦”式的阅读。人物形象的刻画，心理活动的描写，屠格涅夫确实是一个行家里手。“巴扎罗夫”——这一人物形象的塑造，极为成功。《父与子》的艺术成就高于《前夜》，如果中年时代或青年时代阅读，也许更加的投入，也许更加的心魄动荡。（第380页）

2021年1月25日，夜