嘉庆二十三年（1818）重修《濡须吴氏宗谱》序

茂林吴家

重修宗谱序

谱书之作，肇自汉唐，传於宋元，无非尊祖敬宗、敦本收族之义。我族吴氏自文楠公乐以教育为己任，於明初同弟文柏公离泾县迁濡须。传至三世祖显公，永乐庚子联科举人；四世祖汉公，宏治间钦赐博士举人；六世祖芳公仕任江宁学正；及七世祖杞公、桥公、楼公、珮公、浈公、樘公等兄弟六人，田各千余，声闻閤郡，名重一乡，谱牒相传有自来矣。

无何值前明季年，余族流离奔窜，四远星散，几至莫可稽查。迨国朝定鼎，海宇升平，余九世祖寿公孑然独出，续修宗谱。而旧谱仅存卷首，世系俱己散失。於是就现在者细加纂辑，列宗支、别昭穆、分次序。惜乎纂稿誊清，未及授梓，公遽返真。迨十世祖猷公、备公、藩公、锦公锐志续修，始获成帙。厥后乾隆己亥，十一世祖铨公偕堂侄孙嘉公不辞辛勤，竭力纂辑，奈叠遭岁歉，艰於敛费，二公之志又费克终焉。

迄於今，子孙日蕃，宗派日衍，通族以重修谱牒事谕诸我等。我等思修谱之责任重大，何敢轻易其事？然既承先人之绪业，即不克光大前徽，而本分宜为之事亦何可推诿？且昔人有言曰："三世不修谱，比之不孝。"况铨公、嘉公之志未终，不无遗憾乎？用是凛族命，即旧谱遗稿续而修之，图系体例悉遵旧本。第以始迁无为之文楠、文柏公为一世祖，始祖以前从略焉，而后则据实备载。既无假託之嫌，复无遗失之憾，诚可传信后世、垂裕来兹。后之尊祖敬宗、敦本收族者，或继起而更修之，其亦鉴此意而加慎，则我等之深幸也夫。

嘉庆二十三年岁次戊寅仲秋月吉旦

（公元1818年9月）

总修十三世孙必松、必桐、必拔、必贵谨识

【校注】

1. 永乐庚子：明永乐十八年（1420年）

2. 宏治：即弘治（1488-1505年），避乾隆讳改"弘"为"宏"

3. 博士举人：明代特赐国子监博士衔的举人

4. 江宁学正：明代南京国子监属官，正九品

5. 濡须：古地名，今安徽省芜湖市无为县境内

6. 前明季年：指明末崇祯年间（1628-1644）

7. 乾隆己亥：乾隆四十四年（1779年）

8. 戊寅年：嘉庆二十三年（1818年）干支纪年

9. 无为：今安徽省芜湖市无为县

【按】本文详细记载了吴氏自明初迁徙至清嘉庆年间八次修谱历程，重点凸显三大修谱原则：①以始迁祖为断代基准；②前代失考者宁缺毋假；③恪守"三世一修"传统。文中特别强调"不假託、不攀附"的修谱态度，与同时期泛滥的攀附名门现象形成鲜明对比，体现了皖中谱牒文化的务实特征。所述"兄弟六人田各千余"反映明代皖北地主经济形态，具有重要社会经济史研究价值。