<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 新宋词·鹅雏漫步</span></p><p class="ql-block"> 文/老喜</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">西湖径路，鹅母携雏步。嫩羽娇黄绒似雾，相伴春光闲度。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">道旁花草葱茏，清芬漫染熏风。一幅天然佳画，生机尽在其中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">【译文】:</span><span style="font-size:20px;">在汴西湖岸边的小路上，一只母鹅正带着小鹅们行走。小鹅们那嫩黄色的羽毛娇柔可爱，绒毛如同雾气般轻盈，它们和春光相伴，悠闲地度过时光。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 道路旁边花草长得十分茂盛，清新芬芳的气息弥漫开来，被那和暖的春风四处传散。这简直就是一幅天然的美妙画卷啊，满满的生机都蕴含在这画面之中。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 晨炼抒怀</span></p><p class="ql-block"> 文/老喜</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 东升红日洒朝晖，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 又见西湖白鹭飞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 昨夜风狂雷带雨，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 今晨锻炼不思归。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 【译文】：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">早晨，一轮红日从东方升起，将清晨的光辉遍洒大地。又一次看到汴西湖之上，白色的鹭鸟自由自在地飞翔。昨天夜里狂风大作，雷声轰鸣还伴随着大雨。而今天清晨，我在这里锻炼，沉醉于眼前的美景之中，都不想回家了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 汴西湖岸边</span></p><p class="ql-block"> 文/老喜</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 春到西湖草发芽，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 鹅吟鸭唱找邻家。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 悠悠笛曲随风去，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 没有牛羊不见娃。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">【译文】:</span><span style="font-size:20px;">春天来到了汴西湖边，岸边的青草开始萌发新芽。白鹅欢叫、鸭子欢唱，它们在寻觅着周围的伙伴和去处。悠扬的笛子曲调随着春风飘向远方，然而这湖边既没有放牧的牛羊，也看不见玩耍的孩童。</span></p> <p class="ql-block">感 谢：【美篇】平台</p><p class="ql-block">感 谢：《教师交流园地》栏目</p><p class="ql-block">感 谢：[教师交流园地]值班评论员老师</p><p class="ql-block">感 谢：各位老师、美友、诗友、友人的支持、关注和鼓励以及网络图片</p><p class="ql-block">感 谢：孙桂华[晓华]老师朗诵、摄影制作、配音</p><p class="ql-block">发布：【老喜学诗屋】</p><p class="ql-block">诗社名字：【一人诗社】</p><p class="ql-block">设计·编辑·制作·社长：老喜</p><p class="ql-block">美篇编号：67362999</p><p class="ql-block">发布时间：2025年04月28日</p><p class="ql-block">发布期数：2025年第105期总105期</p>