【大杂院】 竹报平安

吕长鸣

竹报平安

在中国传统的吉祥图案中，有一图案的图面上画的是数丛茂盛的竹子。有的画面在竹子旁边还绘有富贵花或吉祥鸟，并题写“竹报平安”四字。这个吉祥图案被称为“竹报平安”。寓意是通过书信。传递相互平安无事的消息。

据传，“竹报平安”源自唐代段成式《酉阳杂俎·续集卷十》中的一段记述：

“童子寺竹，卫公言：‘北都惟童子寺有竹一窠，才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。’”

“童子寺”。该寺位于唐朝北都晋阳（今太原）。

“卫公”。卫国公李靖。

“纲维”。寺庙中的司事僧被称为“纲维”。

“北都”。唐朝五个都城之一。即现在的太原城。

唐朝的北都城童子寺里长有一丛竹子，这是北都城唯一的一丛竹子，所以朝廷十分重视竹子的生长情况。寺院住持和尚每天都要向朝廷禀报竹子生长的情况。后“报竹子的平安生长情况”，演变成为了“竹报平安”的成语，寓意吉祥。

对“竹报平安”的来源还有一种说法。那就是源自古时竹简（书信）报平安。

古时没有纸张，写信人都是将文字写在竹简上，以此作为书信，告知亲朋自己平安无事。收信人收到竹简后，得知对方一切均好。因此这就形成以竹简（书信）报平安的说法，并产生了“竹报平安”的吉祥词汇。