<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>拍摄与撰文：韩肇俊</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">时间：2025 年 4 月 26日上午</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">器材：OPPO Find X7 Ultra 为主</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">🎼 配乐：空灵山泉曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">感谢观赏，诚盼指正！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">（ 待修订完善，…）</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【七律·金山公园游】</b></p><p class="ql-block"><b><i>金山脚下碧云天，塔影湖光映古禅。千载名寺香火盛，百花洲畔水云闲。</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>游船荡漾春光里，笑语飞扬乐未还。他乡相遇情更切，共话游历意未了。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>💦💦💦</i></b></p> <p class="ql-block"><b>PS：【七律・金山公園遊】の日本語訳：</b></p><p class="ql-block">金山の麓、碧い雲が空を覆う。</p><p class="ql-block">塔の影と湖の光が古寺を映し出す。</p><p class="ql-block">千年の名刹、香火はいささかも衰えず。</p><p class="ql-block">百花の洲の畔、水と雲はのどかに流れる。</p><p class="ql-block">遊ぶ船は春の光を漾させ、</p><p class="ql-block">笑顔と声が飛び交い、楽しさは尽きない。</p><p class="ql-block">故郷以外で出会う人々との絆は深く、</p><p class="ql-block">共に旅行の話をすると、その思いは尽きない。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">🏞️ 从金山寺景区出发，沿着湖边漫步，我们来到了百花洲桥。这座桥是沟通金山河与塔影湖水系的重要通道，方便游人从金山寺前往中冷泉，也称“天下第一泉”。百花洲桥的西侧，便是著名的金山宾馆。</b></p><p class="ql-block"><br></p> 金山公园百花洲一侧搭乘游船水上游塔影湖 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>塔影湖西侧的“金山宾馆”</b></p> <p class="ql-block"><b>🏞️ 百花洲西侧的金山宾馆始建于 1974 年，是镇江最早的涉外宾馆之一。多年来，这里接待了无数中外宾客，包括许多国家领导人和外国政要。宾馆环境优美，建筑风格典雅，曾多次被评为优秀涉外宾馆。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>如今，它依然是镇江接待外宾的重要场所，见证了这座城市与世界的友好交流。旅日大阪亲属此前回国返乡探亲曾经多次入住这座宾馆以及与国内亲友唔面留下美好回忆，今日水上游再次隔着塔影湖的水面得见，尤感亲切。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">📖 在百花洲桥上，我们驻足欣赏了湖光山色，远处的金山寺在湖面上投下美丽的倒影，仿佛一幅天然的水墨画。日本大嫂提议，何不尝试一下自驾游船，来一场水上游园呢？这个提议得到否决。而选择在百花洲游船码头登上仿古游船。一条游船可以搭乘 14 人，船票价格为 60 元，游程大约 20 多分钟。除了镇江的外甥和媳妇外，其余的都是老年人，这种游船的方式，让我们能够轻松地欣赏湖面的风景，感受着微风拂面的惬意。</span></p><p class="ql-block"><b> ～游船缓缓驶出码头，先驶经百花洲桥，进入了“塔影湖”水域。湖水碧波荡漾，在阳光的照耀下，波光粼粼，仿佛洒满了无数颗璀璨的宝石。接着，游船驶向金山寺寺庙侧的“塔影湖”，那里的水面更加开阔。我们绕着金山寺的外围大半周，开启了一次水上深度游金山之旅。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">🌇 金山寺历史悠久，距今已有 1700 年的历史，又名“江天禅寺”，是中国佛教禅宗四大名寺之一。它的建筑恢宏大气，以“寺裹山”为特色，更令人称奇的是，它还是国内唯一一座庙门朝西的寺庙。在百花洲一侧，还有“天下第一泉”和因唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》而闻名于世的名胜古迹。</span></p> 金山寺百花洲景区游 <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">🌇 金山寺历史悠久，距今已有 1700 年的历史，又名“江天禅寺”，是中国佛教禅宗四大名寺之一。它的建筑恢宏大气，以“寺裹山”为特色，更令人称奇的是，它还是国内唯一一座庙门朝西的寺庙。在百花洲一侧，还有“天下第一泉”和因唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》而闻名于世的名胜古迹。</span></p> 📸📸📸