<p class="ql-block">“扬州以园亭胜”，园多园美，既有湖上园林联缀成片，又有个园一天走过“春、夏、秋、冬”，何园的天下第一廊，还有诸多小园，虽为一隅之地，却小中见大，别辟蹊径，小盘谷堪称代表。</p> <p class="ql-block">小盘谷位于扬州市丁家湾大树巷42号，东南紧靠何园，北邻贾氏庭院。该园初建于乾隆年间，后在光绪年间复建，为两江总督周馥购徐氏旧园整饬而成今状。<span style="font-size:18px;">现为全国重点文物保护单位。</span></p> <p class="ql-block">进了大门，迎面是一照壁，上面的图案设计往往承载着深厚的文化寓意和风水理念，反映了主人对家族平安、福禄、昌盛的祈愿。照壁上端是一个宝瓶，内插三枝戟，寓意“平升三级”。正中图案是“花开富贵”，寓意祥瑞、富贵，牡丹在传统上被认为繁荣兴盛之意，象征着和平。四角图案是莲花，代表清廉高洁（因“出淤泥而不染”），也暗含佛教的清净智慧。下方砖雕格栅门上端是无数钱币连在一起，象征财源滚滚；下端是篆体寿字，象征福寿绵长。</p> <p class="ql-block">左转走几步就到了住宅大门，水磨砖砌大门很简洁，只有中间有一点雕花图案。</p> <p class="ql-block">因韩愈名篇《送李愿归盘谷序》而得名。</p><p class="ql-block">太行之阳有盘谷。盘谷之间，泉甘而土肥，草木丛茂，居民鲜少。或曰：“谓其环两山之间，故曰‘盘’。”或曰：“是谷也，宅幽而势阻，隐者之所盘旋。”友人李愿居之。</p> <p class="ql-block">小盘谷去年闭园整修，此篇今年四月得闲补充楹联图片得以完成。很明显，墙壁上的帐幔没有了。</p> <p class="ql-block">进门抬头看见一幅山水画卷，一枝如椽之笔横搁在大门之上。</p> <p class="ql-block">园在宅东，园门作月洞形，上嵌隶书“小盘谷”额。</p> <p class="ql-block">进了圆门，左侧是曲尺花厅。沿着小径向前走，看到一桃形门。</p> <p class="ql-block">曲尺厅位于花园西南侧。有楠木花厅三间，面山作曲尺形，故名。</p> <p class="ql-block">窗外溪山增画意</p><p class="ql-block">厅前花香助诗情</p><p class="ql-block"> ——朱福烓撰并书</p><p class="ql-block">朱福烓（1937-2023），江苏扬州人，扬州最具知名度的文史专家和书评家之一。原任中国书法家协会会员、江苏省书法家协会理事、江苏省作家协会会员、扬州学派研究会副会长、《扬州文化研究》专刊副主编、扬州传统诗文吟诵研究组组长、扬州文化博览城建设专家组专家。著有《扬州史话》、《扬州风物志》、《鉴真》、《扬州八怪传》等作品。其著作曾获国家图书奖。</p> <p class="ql-block">此为厅门柱联。上联写西园湖石假山叠艺高超，形如群狮，与池水相映，宛如画境。下联写东园花木扶疏。</p> <p class="ql-block">曲尺厅门前的假山绿植。</p><p class="ql-block">此联写出小盘谷花园的特点，描述了东、西园不同的景致，所谓墙内山池，墙外花木，一幽一旷，一密一疏，互为映衬，相得益彰。</p> <p class="ql-block">东院粉墙开桃形门，题额“丛翠”。</p> <p class="ql-block">桃形门在其它花园中尚未见到。</p> <p class="ql-block">园内以花墙隔为东西两个庭院。</p> <p class="ql-block">东院有鱼池、花厅、竹树、石笋等。</p> <p class="ql-block">小盘谷对厅位于东宅大门堂北、正堂南。</p> <p class="ql-block">周馥（1837-1921)，字玉山，号兰溪，安徽建德人。早年为李鸿章幕僚。后历官至两江总督、两广总督。周馥七十寿辰时，光绪帝和慈禧太后特御赐贺寿。此联为慈禧太后所赐，颂赞周馥一生业绩，表达其对周馥为人为政的肯定。</p> <p class="ql-block">粤海波澄资上略</p><p class="ql-block">蓬山春蔼眷长年</p><p class="ql-block">此联悬于"风清南服"匾下抱柱两侧。</p> <p class="ql-block">周馥建小盘谷的目的是颐养天年，他曾作《蜗居》一诗流露心声"少年匹马逐跳丸，白首蜗眠一室宽。"在花甲之年历经沧桑后，周馥向往恬静幽居的简单生活，所谓"斗室三椽百本树，聊为老人散腰步"。</p> <p class="ql-block">虚室伴石生静趣</p><p class="ql-block">凼亭临水得闲情</p><p class="ql-block"> ——黄江 书</p><p class="ql-block">此为风清南服厅中堂联，纸本。</p><p class="ql-block">黄江，1955年出生于湖北，湖北省美术家协会会员。擅长画动物，尤以画马见长。</p> <p class="ql-block">小盘谷整修后，风清南服厅的中堂联换了，有点和俞樾的八言联相似。</p> <p class="ql-block">石气长清花姿自润，诗怀大畅琴德以龢。</p><p class="ql-block"> ——俞樾 1906年作 隶书八言联</p><p class="ql-block">俞樾，字荫甫，号曲园，晚号曲园老人、曲园叟，浙江德清人。道光时进士。历任编修、河南学政。终身从事学术研究，为一代经学宗师。工书法，生平不作楷，非篆即隶，尤工大字。</p> <p class="ql-block">孝友堂位于正堂北。</p> <p class="ql-block">此联悬于孝友堂匾下抱柱两侧。上联出自《三国志．魏书一·武帝纪》:"君以温恭为基，孝友为德，明允笃诚，感于朕思。"下联出自东汉蔡邕《郭有道碑文》:"礼乐是悦，诗书是敦，匪惟摭华，乃寻厥根。"</p> <p class="ql-block">温恭为基孝友为德</p><p class="ql-block">礼乐是悦诗书是敦</p><p class="ql-block"> ——杨小扬书</p><p class="ql-block">杨小扬,字抑之。1953年11月出生于扬州。当代著名书法家，兼擅绘画。其书法以楷书见长，行草尤具特色。现任扬州市文联顾问、扬州市书法家协会主席、扬州市书画研究会副会长、扬州大学艺术学院兼职教授。</p> <p class="ql-block">中和堂位于小盘谷西住宅东侧中部，紧临西花园，是小盘谷的正堂。</p> <p class="ql-block">中和堂印象中从未进去过，大门从里面用链条锁锁上，无奈，扒开门缝，看见抱柱上有一副楹联，于是把手机伸进门里，拍了几张照片。</p> <p class="ql-block">风至山中无不和畅</p><p class="ql-block">月生海上自极高明</p><p class="ql-block"> ——孙善华撰并书</p><p class="ql-block">孙善华，字善之，1963年出生。书法名师，笔墨中国美育研究院导师，江苏省书法专业委员会常务理事，义务教育国家教程苏少版《书法》教材教参及练习编委。</p><p class="ql-block">自1982年执教以来，躬耕书法教育事业。逾千名弟子在国际与国内书法大赛中摘金夺银，应邀赴十多个国家和地区举办展览或讲座。先后被授予“优秀园丁”“当代书画艺术家”“全国书法教育艺术家”和“全国书法教育十大名师”等荣誉称号。</p> <p class="ql-block">此为巧用旧联"风至山中无不和畅，月生海上自极高明"而成。自极高明：语出《中庸》"极高明而道中庸"语，体现超越精神境界与现实态度的统一。联语暗藏"中和"二字，也契合此堂主题，表达了主人的一种人生态度。</p> <p class="ql-block">园内峰回路转，苍岩临水，溪谷幽深，石径盘旋。</p> <p class="ql-block">西院右首叠湖石假山一座，以卷棚游廊连接水阁凉亭，<span style="font-size:18px;">左首建曲尺形楠木花厅三间，</span>厅后辟一方清池。</p> <p class="ql-block">水榭</p> <p class="ql-block">壶腹能倾千顷水</p><p class="ql-block">文光时映万峰山</p><p class="ql-block"> ——顾风 书</p><p class="ql-block">顾风，字大风，号风父，扬州中国雕版印刷博物馆、扬州博物馆馆长，研究员，江苏省文史研究馆馆员，江苏省文物、博物馆专业学术带头人，扬州市有特殊贡献中青年专家。</p> <p class="ql-block">壶：指园地虽小，但自有乾坤。文光：谓错杂的波光。联语用对比手法，称赞小盘谷造园"小中见大""幻化无穷"之妙。小盘谷假山依水，池上理山，随形造景，很好地诠释了《园冶》中掇山理论。</p> <p class="ql-block">越三折石桥，即入幽洞，洞在假山腹部，多孔穴，彩光好，上可透入天光，旁可观赏园景。</p> <p class="ql-block">山顶有风亭，可览全园景色。</p> <p class="ql-block">露浩梧楸白</p><p class="ql-block">风扬弦管清</p> <p class="ql-block">梧楸：梧桐与楸树，二木皆逢秋而早凋。《楚辞·九辩》:"白露既下百草兮，奄离披此梧楸。"上联出自唐李白《秋日登扬州栖灵塔》:"露浴梧楸白，霜催橘柚黄。"改"浴"为"浩"。下联出自李白九日》:"地远松石古，风扬弦管清。"此为集句联，是对园中秋景的描写。</p>