<p class="ql-block">老家杜桥方言有三个经典词或曰三个特征词一一呒告、嘎呒和么事，其意思分别为没关系、什么（事）和东西（物件），其中呒告的发音为ḿ gāo。</p><p class="ql-block">呒告在老家使用频率非常高，随处可听到呒告呒告的。摔了一跤，呒告呒告；生了毛病，呒告呒告；钱被偷了，呒告呒告；家里失火了，呒告呒告……至于被路人踩了一脚，被旁人撞了一下，更是呒告呒告。在老家人看来，只要人命呒告，其他再大的事都是小事一桩。老家人，心大得很。</p> <p class="ql-block">呒告，意为没事、没关系、不打紧，相当于英语的“that's ok”、“don't worry about it”，相当于日语的“大丈夫”。呒告是对他人的谅解、宽慰。欠钱的对借钱的说: “难过死了（非常抱歉之意），年里（年里: 年内）我还不了钱呢”。“呒告呒告吔，等你装得转（装得转: 兜得转，宽松）了再还我。”借钱人宽慰地答道。</p><p class="ql-block">呒告亦是慰藉。孩子摔一跤，膝盖都摔红了，大哭。父亲总说: 呒告呒告，不哭不哭哦。</p> <p class="ql-block">呒告只在民间，若领导问起某事，千万不可呒告呒告，领导要的是实情，一就是一，二就是二，糊弄不得。</p><p class="ql-block">呒告是偏方，安慰安慰可以，是没有大疗效的，真得病了，还需上医院看大夫的。</p><p class="ql-block">若呒告的呒变为阴平声（-调），则呒告变成“无需”、“没来由”的意思。此时，呒告其后都有“得”这个词，且“得”之后必需跟动词，即“呒告+得+动词”的结构。如呒告得讲（讲音gǎng）、呒告得问（问音mēn），呒告得装（装: 做、干），分别表达无需说、无需问、无需做的意思。</p><p class="ql-block">张三病了，李四带一堆慰问品去看望，张三说一堆千恩万谢的话，李四一定说: 呒告得讲！我是你好朋友不是！？看望你，必须的。</p><p class="ql-block">张三有难言之隐，李四一直问一直问。黄五在边上会说: 李四你也真是的，呒告得问！张三不肯说有他的苦衷。</p><p class="ql-block">李四和黄五为屁大点事争论不休，张三实在听不下去，吼一声: 呒告得争（zhāng），你们争什么争！</p><p class="ql-block">运用呒告+得+动词这个句式时，动词都是单个字的，如哭、笑、吵、争、问、讲、打（打架）、装等。运用这个句式，说话人都有劝阻、讥讽、责怪之意，着重于好言相劝。</p> <p class="ql-block">关于呒告，还有一种特殊句式: 呒告+动词+功，如呒告啜功、呒告māng（望）功、呒告gǎng（讲）功，其意分别为“没啥可吃的”、“没啥可看的”、“没啥可讲的”。呒告+动词+功这种结构的表达方式与前面叙述的呒告+得+动词的区别就是，前者是对他人的评价或劝告，后者是自己表达某一行为的感受及评价，简单说来，就是他评和自评的区别。</p><p class="ql-block">我也是，呒告讲功，却还讲了大半天！</p><p class="ql-block">（图片源自网络）</p>