<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《荈赋》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">晋·杜育</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 灵山唯岳，奇产所钟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">瞻彼卷阿，实曰夕阳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">厥生荈草，弥谷被岗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">承丰壤之滋润，受甘露之霄降。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月惟初秋，农功少休，结偶同旅，是采是求。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">水则岷方之注，挹彼清流。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">器择陶简，出自东隅；酌之以匏，取式公刘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">惟兹初成，沫沉华浮，焕如积雪，烨若春敷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">若乃淳染真辰，色绩青霜，白黄若虚。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">调神和内，倦解慵除。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">【译文】</b></p><p class="ql-block"> 那雄伟秀丽的山岳，是神奇物产所汇聚的地方。</p><p class="ql-block">遥望那曲折的山陵，正是夕阳映照之处。</p><p class="ql-block">那里生长着茶树，布满了山谷和山岗。</p><p class="ql-block">承受着肥沃土壤的滋润，接受着夜间甘露的降临。</p><p class="ql-block">时间正值初秋，农事稍有空闲，人们结成伴侣一同出行，去采摘、去寻求那茶叶。</p><p class="ql-block">烹茶的水要用岷山方向流来的江水，舀取那清澈的流水。</p><p class="ql-block">茶具选择陶瓷和竹简制成的，它们出自东边的地方；用匏瓜制成的瓢来舀水，这是取法于公刘的方式。</p><p class="ql-block">刚煮好的茶汤，茶沫沉下，精华上浮，明亮得如同积雪，光彩照人就像春天万物的生发。</p><p class="ql-block">至于那纯粹美好的茶汤，颜色如同染上了青霜，白色和黄色如同虚无缥缈的云雾。</p><p class="ql-block">饮用它可以调和精神、滋养内脏，让人疲倦消除，慵懒尽去。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">【赏析】</b></p><p class="ql-block">《荈赋》是西晋杜育所作，是中国也是世界上第一篇关于茶叶的文章，比唐朝陆羽的《茶经》早四百多年。以下是对它的赏析：</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> </span><b style="color:rgb(57, 181, 74);">内容结构</b></p><p class="ql-block"> 《荈赋》完整地记载了茶叶从种植到品饮的全过程。先写茶叶生长环境，“灵山惟岳，奇产所钟”，茶树生于灵秀山岳，受沃土滋养、甘露润泽。接着写初秋农闲时，茶农结伴采茶的情景。然后讲烹茶用水取岷江清流，茶具选东瓯陶瓷，酌茶用匏瓜作器。最后描述茶汤煮好时“沫沉华浮”的状态，以及饮茶“调神和内，倦解慵除”的功效。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> </span><b style="color:rgb(57, 181, 74);">文学价值</b></p><p class="ql-block"> 全文句式工整，韵律流畅，如诗般优雅，似画般秀丽。用简洁文字生动呈现出茶事场景，如“焕如积雪，晔若春敷”，将茶汤的亮丽灿烂比作积雪和春花，极具画面感。它开创了茶文化清和、淡雅、秀美的一脉文风，使饮茶活动有了审美视角与风雅韵味。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> </span><b style="color:rgb(57, 181, 74);">历史意义</b></p><p class="ql-block"> 《荈赋》创造了中国茶文化史上多个第一，第一次写到“弥谷被岗”的植茶规模、秋茶的采掇、陶瓷的宜茶、“沫沉华浮”的茶汤特点等。它标志着中国茶道文化的萌芽，使茶从满足生理养生需要上升到精神文化层面，成为人们表达思想感情的载体。</p>