<p class="ql-block">译文: 醉酒后荡着小船,任流水引着轻舟飘向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。</p><p class="ql-block">烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸重峦叠嶂,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。</p> <p class="ql-block">译文: 黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。</p><p class="ql-block">不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。</p> <p class="ql-block">译文: 玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。</p><p class="ql-block">先前那些辛勤种桃的道士如今哪里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!</p> <p class="ql-block">译文: 在无数明亮窗户的小字中,眼睛看花了,只剩下斑驳的痕迹。</p><p class="ql-block">一根香烟燃尽,炉火冷却,大半生过去了,身心却感到宁静安闲。</p> <p class="ql-block">译文: 金粟轴的古筝发出优美的声音,美人纤细的手拨弄着琴弦。为了博取心中周郎的青睐,她时不时就故意拨错了琴弦。</p> <p class="ql-block">译文: 夜晚归来,先举起酒杯共祝增岁添寿,不经意却看到镜中的自己已两鬓斑白。</p><p class="ql-block">正对着镜中年老的自己偷偷笑了起来,看来这年轻人先饮的屠苏美酒,“我”怕是无法率先品尝了。</p> <p class="ql-block">译文: 坐在小溪旁把玩奇形怪状的石头,为了赏花,绕着寺庙周围的小路行走。</p><p class="ql-block">时时刻刻都能听到鸟儿婉转的啼鸣声,溪水汩汩流淌不绝于耳。</p> <p class="ql-block">译文: 您将我的诗篇写满了开元寺的东壁,我将您的佳作题满了屏风。</p><p class="ql-block">你我真像茫茫大海中两叶微小的浮萍,能够相逢相知真是不易,所以才能身居异地,而两心如此相同。</p> <p class="ql-block">译文: 黄河外屹立着巍巍青山,就像是展开了如画的卧屏,来自并州的孤独客子,凄惶地倚在怀州的高城。</p><p class="ql-block">那十年隐居的旧地,如今被抛弃在什么地方,这一片伤悲的心境,便是那高手也描画不成。</p><p class="ql-block">山谷口暮云渐生,上下翻卷,像是懂缠绵情意,恳切殷勤,林梢上夕阳返照,馀辉缕缕,却显得分外光亮,分外鲜明。</p><p class="ql-block">如今的洛阳城里,听说战斗仍未平息,半夜里我放声悲歌,终究是心潮难平。</p> <p class="ql-block">译文:燕郊的青楼已经不再飘扬着烟火。小寒时节虽然寒意仍然比不上春天。画桥下,红日渐渐坠入秋千的摇摆。唯有在酒杯前流转的芳香依旧,应该陶醉其中,直至倒在鲜花之前。绿色窗棂依然透出五更时分的夜色。</p> <p class="ql-block">译文: 少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?</p><p class="ql-block">你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。</p><p class="ql-block">闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。</p><p class="ql-block">待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。</p> <p class="ql-block">译文: 远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想了解我内心的痛苦吗?请看金炉中寸寸断尽的篆香!</p><p class="ql-block">长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不能使他舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。</p> <p class="ql-block">译文: 人的一生不过百岁,就像庄周梦蝶。再回头想想往事实在令人慨叹。今天春天才来,明天早上春花就谢了。赶紧地行令劝酒,夜晚将尽,灯就要灭了!</p> <p class="ql-block">译文: 今年冬天很少下霜下雪,腊月里不再厌恶厚重的皮衣。</p><p class="ql-block">渐渐地激发了我对园林的兴趣,顿时减轻了对柴火和煤炭供应的忧虑。</p><p class="ql-block">山边山坡上的泉水流淌得更活跃,乡村集市上的柳树枝条显得格外柔软。</p><p class="ql-block">对于春天的烙饼我还有什么好担心的呢,新鲜的蔬菜每天都能够得到。</p> <p class="ql-block">译文: 金灿灿的十里平畴,飘来扑鼻的稻香,红艳艳的木槿花开在农舍的竹篱旁,迎风摇曳的毛竹又青又长,青黄相间的累累山果,笑盈盈地挂在枝头上。</p><p class="ql-block">秋天的早晨雾气渐浓,湿润的空气令人清爽。正午的薄云又遮住了太阳,更不用随从张盖护住我的戎装。</p> <p class="ql-block">译文: 立冬时节,细雨生寒,尚未有霜;庭前落叶,半青半黄,风中翻飞。</p><p class="ql-block">此时距离小春,已无太多日子;何处早放的梅花,幽幽传来一绽香。</p> <p class="ql-block">译文:丰山背后的钟声,在霜月映照的平原上回荡。</p><p class="ql-block">夜半时分,鲸音般的钟声响起,隐隐间似乎与天地相呼应。</p><p class="ql-block">山中的灵鹤从梦中惊醒,独自聆听这钟声,还独自吟唱。</p><p class="ql-block">在萧萧的蓬蒿之中,这钟声仿佛被收入了杜陵的小径。</p> <p class="ql-block">译文: 平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。</p> <p class="ql-block">译文: 三尺长的黄河鲤鱼,通常居住在孟津关一带。</p><p class="ql-block">跳不上龙门,就点染额头,归来与凡鱼作伴。</p><p class="ql-block">咱们是老相识了,承蒙你慧眼识珠,极力褒奖。</p><p class="ql-block">如果今后还有风云际会的可能,希望能青云直上九重天,高居天山之颠。</p> <p class="ql-block">译文:乍暖还寒的天气下着小雨,酒醉后残存的余香似乎也在模仿着秋天的伤感情绪。果然是在怀念远方的人啊,连眼泪都把青衫湿润了。</p><p class="ql-block">相思之情不胜愁苦,我一个人孤枕而眠,更觉烦闷无聊。弹指间,美好的时光一去不复返,还记得当初和你分别时,桃花千树、杨柳依依的画面,这一切多么令人怀念又惆怅啊。</p> <p class="ql-block">译文: 水边成行的柳树斜对着我的窗子,衰败的枝条,零零落落地堆积在江岸边上。</p><p class="ql-block">这时寒风吹过,把柳树的枯枝吹断,惊起一双双正在江边栖息的寒鸥。</p> <p class="ql-block">译文: 清冷的月光渐渐明朗,山脚那边,山雾无声地久久萦绕着,夜愈发地深了。隐约传来的泉水声,简直就像是琴声一般。</p><p class="ql-block">那声音无休无止地传过来,使我对情人的思念也无止无休,凄寂之感越发深重,夜已过半,我却无心睡眠。</p> <p class="ql-block">译文: 花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。</p><p class="ql-block">占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。</p> <p class="ql-block">译文:天亮时分,骑着瘦马出了江陵城西门;淡淡的阳光,寒冬的云朵,有吞吐山川万物之势。</p><p class="ql-block">醉意朦胧中被迎面而来的寒风吹醒,把手放在又差又重的皮衣里取暖,能感到微微的温暖。</p><p class="ql-block">狐兔们接二连三地都跑向深密草丛取暖;牛羊们零星地散落在远处的乡村。</p><p class="ql-block">不要为了名山大川生出如此多感叹,岁末穷困、久居他乡的旅人自然会极度悲愁。</p> <p class="ql-block">译文: 潮湿的云彩凝滞不动,溪桥清冷,轻寒刚刚穿透东风的身影。桥下水发出长长的声响,河畔的梅枝正揉和着月光发出香气。</p><p class="ql-block">人爱花好似见了旧友,花与人比较起来该是俊秀清瘦。独自一人寂寞靠着那小小的栏杆,殊不知夜深正熬受着寒冷哩!</p> <p class="ql-block">译文: 腊八节才过,转眼又到了小年时节,这南方的水乡泽国,寒雨连天,几日难停。</p><p class="ql-block"> 仆童端上了小年的酒,“我”让他点起今夜所有的蜡烛,遥想家乡的母亲必定今夜守望,惦记着“我”,夜深不眠。</p> <p class="ql-block">译文: 官场腐朽,人人掩鼻而过,自古以来只有酒是香的。自从隐居在云烟畔,生活潇洒、闲适,每天都欣赏歌舞,好不自在。</p><p class="ql-block">叫上伙伴,一起来欣赏秋光。重阳节快要到了,菊花还不盛开,是因为何事要避开重阳节吗?看来要想菊花开的热烈绚烂,还要等待一阵秋风,等待一夜霜寒。</p> <p class="ql-block">译文: 小山重重叠叠,晨曦闪闪或明或灭,鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪。懒得起来画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意迟迟。</p><p class="ql-block"> 照一照新插的花朵对前镜又对后镜,红花与容颜交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。</p> <p class="ql-block">译文: 在寒冷的夜晚,有客人来访,茶水代替了酒。竹制的炉子中,水正沸腾,火苗刚刚燃起,映出一片红光。</p><p class="ql-block">窗前的月光与往常并无二致,但今晚因有梅花相伴,便显得格外不同,平添了一份清幽与雅致。</p> <p class="ql-block">译文: 人的心如同一颗优良苗,只有得到精心的养护才能生长。</p><p class="ql-block">苗的生长需要泉水的灌溉,心灵则需要道德的教育。</p><p class="ql-block">人一天不读书,心中就没有什么好的想法。</p><p class="ql-block">一个月不读书,就感觉到耳朵和眼睛都不清晰了。</p> <p class="ql-block">译文: 你意欲南归,我百计留你,但留天涯一时,留不得漂泊一世。留不住了,只好让你走了。你踏上归途,要回到多雨的家乡去。</p><p class="ql-block">回首往日隐居紫竹村边,那潇洒风流的生活实在令人怀念。那天空中飞过的孤鸿,可是你寻觅了三生的伴侣呢?</p> <p class="ql-block">译文: 四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。</p><p class="ql-block">盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年,我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。</p> <p class="ql-block">译文:律管吹拂着清风,消散了黄昏的景色,大草原上的烟雾静谧无声,妖氛不再。</p><p class="ql-block">坐着看着烛光渐渐减弱,时光流转变幻,往昔的年华在一夜间离别。</p> <p class="ql-block">译文: 新春佳节,天地间风霜尽去,春意盎然。</p><p class="ql-block">日历上又添了一岁,新春代替了旧气象。</p><p class="ql-block">春天来临梅花、柳树展现了新姿,只是冬天不凋的松竹有了一些老态。</p><p class="ql-block">新年因为高兴饮了太多的屠苏酒,欢笑的声音响彻了云霄。</p> <p class="ql-block">译文: 我的官职低微还未达到中等官位,还是归家种地做隐居方外之臣。</p><p class="ql-block">今天人们高歌欢饮庆贺元日的美酒,早开的鲜花也起舞迎接大唐春日。</p><p class="ql-block">嫩绿的草色掩映着通往居室的小路,美好的风光惊动了我的四邻。</p><p class="ql-block">但愿人生永远像元日这天一样欢乐,年年岁岁四时风物都如此新鲜。</p> <p class="ql-block">译文: 请告诉居住在远方的朋友,天气虽有些微的寒冷,但不必为它发愁。</p><p class="ql-block">春风吹来已经离我们不远,已经吹到了屋东头。</p> <p class="ql-block">译文: 年终时候春回大地,冰霜渐渐减少,春天到来草木是最先知晓。</p><p class="ql-block">只觉得眼前已是一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。</p> <p class="ql-block">译文: 清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?</p><p class="ql-block">虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。</p> <p class="ql-block">译文: 我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。</p><p class="ql-block">它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。</p> <p class="ql-block">译文: 长满松针的小松树长在深草丛中看不出来,现在才发现已经长的比蓬蒿高出了许多。</p><p class="ql-block">世上的人不认识这是将来可以高入云霄的树木,一直要等到它已经高入云霄了,才承认它的伟岸。</p> <p class="ql-block">译文: 绢帕、麻菇、线香等土特产,本来应该是老百姓自己享用的,却被官员们统统搜刮走了,反而给人民带来了灾难。</p><p class="ql-block">我两手空空进京去见皇上,免得被百姓闲话短长。</p> <p class="ql-block">译文: 无论是身处天涯还是海角,只要内心平静就能安然地把所在地当做家乡。</p><p class="ql-block">路途遥远,谁还能唱出家乡的小曲儿?时间久长,我已渐渐忘却京城面貌。</p><p class="ql-block">忠州的生活清闲幽静,我想以三年为期,种下的杏树桃树等待花开。</p> <p class="ql-block">译文: 院落里秋千摇曳,重重的帘幕低垂,闲暇时在华丽的门上挥笔题诗。墙里佳人犹如出墙红杏雨后花,门外游子好像绿杨飞絮随风飘。</p><p class="ql-block">音讯断了,犹如飞逝的轻云,不知她身处何方?就做个襄王觅神女的好梦让我归去。紫骝马还认得旧时游玩路迹,嘶叫着跑过了画桥东边路。</p> <p class="ql-block">译文: 年终时候春回大地,冰霜渐渐减少,春天到来草木是最先知晓。</p><p class="ql-block">只觉得眼前已是一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。</p> <p class="ql-block">译文: 我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。</p><p class="ql-block">我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!</p> <p class="ql-block">译文: 大鹏奋飞啊振过八方,中天摧折啊力量不济。</p><p class="ql-block">所余之风啊可以激励万世,东游扶桑啊挂住了我的左袖。</p><p class="ql-block">后人得此消息而相传,仲尼已亡,还有谁能为我之死伤心哭泣。</p> <p class="ql-block">译文: 北山把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。</p><p class="ql-block">我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。</p> <p class="ql-block">译文: 乍暖的天气还透着微寒,一天风雨到傍晚才消停。庭院里空荡寂静又接近清明,对着落花醉酒酣饮,这伤心病痛像去年一般情境。</p><p class="ql-block">晚风吹送谯楼画角将我惊醒,入夜后重门紧闭庭院更加宁静,哪里还能再忍受溶溶月光,隔墙送来少女荡秋千的倩影。</p> <p class="ql-block">译文: 洗过头换上轻薄的头巾,早晨的愚池露白风清。</p><p class="ql-block">这景致最合我脱俗心意,何况与隐士携手同行?</p><p class="ql-block">朝霞散去众山显得更远,高阔的天空大雁长鸣。</p><p class="ql-block">把机变诡诈交给当权者,我暂且去体验伏羲时的民情。</p> <p class="ql-block">译文:雨水洗去春天的容颜,平坦的田地上已经出现了蜿蜒的河流。</p><p class="ql-block">祭拜的鱼儿满满地聚集在港口的小岛上,归来的雁群停在高山峰巅。</p><p class="ql-block">云的颜色时而轻柔时而浓重,风景淡雅而又丰盈。</p><p class="ql-block">进入二月时的春天,花的色彩层层叠叠,充满影影绰绰的美丽。</p> <p class="ql-block">译文: 芙蓉虽美但比不上美人的装扮,帝王的游船被风吹过飘来阵阵女子香。</p><p class="ql-block">谁料如今却只能含悲饮泣,终日以团扇掩面,夜夜站在皎洁词月光下,等待君王的恩宠。</p> <p class="ql-block">译文: 早闻香积寺盛名,却不知在此山中;入山数里,登上了高入云天的山峰。这儿古木参天,根本没有行人路径;深山中,何处传来隐隐约约的寺钟。俯听危石的流泉,轻轻地抽泣哽咽;山高林密不透日影,松荫寒气犹浓。日已将暮,我伫立在空寂的清潭边,有如禅定身心安然,一切邪念皆空。</p> <p class="ql-block">译文:列宿返回元朝的北极,清晨的阳光洒在楼台上,给人一种清爽的感觉。美丽的女子卷起窗帘站在阶砌边,笑着指着庭院里昨夜开放的花朵</p> <p class="ql-block">译文: 瀑布如落泉般从高空笔直地倾泻下来,声如雷鸣奔入江海永不停息。</p><p class="ql-block">从古至今像一条巨大的白练飞悬半空,划破了青山浑然一体的苍翠之色。</p> <p class="ql-block">译文: 我还被官场虚名诱惑着不肯脱身,现在谁还有高尚的君子德行。</p><p class="ql-block">呵,知道那远远的檀溪之上,月亮为您朗照着千山万峰。4</p> <p class="ql-block">译文: 我喜爱兰花不同于其他花,因为它不凭借自己的颜色来对春天的阳光献媚争宠。在寒风凛冽的深林之中,即使无人欣赏也能够自己散发芬芳。</p> <p class="ql-block">译文: 早春二月,黄莺飞鸣于上林苑中,春日的京城,宫殿掩映在清晨的阴沉天色里。长乐宫的钟声飘过宫墙,在花儿盛开的地方消散,龙池的柳色在细雨中更显苍翠。和煦的春风无法消散我仕途坎坷的怨恨,我时刻倾向朝廷,渴望得到援引。十年来不断向朝廷献上文赋,却未能得到知音的赏识,如今白发已生,面对达官贵人的华簪,我感到深深的羞愧。</p> <p class="ql-block">译文: 山林中农夫扶着犁低声说着话,花丛外面不时落下一只白鸥。</p><p class="ql-block">想要检验春雨的雨量,只看那野塘中涨满的春水,可以自由回转一只小船。</p> <p class="ql-block">译文: 买来的杏花,离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面,药圃的东头,满枝开得正红。</p><p class="ql-block">花儿开得快也落得快,一忽儿全都成空。白发年老却多情,人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风,愿你对她稍加宽厚,吹拂从容。</p> <p class="ql-block">译文: 太阳刚刚升起时光芒耀眼,照耀着连绵不绝的山峦仿佛它们都燃烧了起来。 在极短的时间内,这轮红日就跃上了天空,把群星和残留的月亮都驱逐得无影无踪。</p> <p class="ql-block">译文: 醉别西楼的情景醒后全都忘记。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。月光斜照窗棂,我难以入睡,闲看画屏上吴山的葱翠。</p><p class="ql-block">衣上的酒痕和诗里的字,一点点,一行行,都是那凄凉的情意。可怜的红烛自怜没有好办法,只能在寒夜中白白地为人垂泪。</p> <p class="ql-block">译文: 冬至之后,阳气上升,刚到惊蛰,韶光显现,弥漫大地。</p><p class="ql-block">看那桃花,就像蜀锦,多姿多彩,绚丽绽放。天空翱翔的老鹰,知趣地离开,取而代之的是树梢上飞来的春鸠。</p><p class="ql-block">春日美好的时光,争相催促着万事万物。草木已开始萌芽,甚至树芽儿也似乎按着一定的规则修剪成长。</p> <p class="ql-block">译文: 东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。</p><p class="ql-block">不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。</p> <p class="ql-block">译文:入了春天,雨雪却不停歇,雨停了还是阴沉的天气,未能迅速转晴。万物的孔窍似乎都在愤怒地咆哮,狂风也不停地吹拂,半轮明亮的月亮斜斜地照着。百年来农民为了谋生艰苦劳作,辛苦耕种田地。五处地方有父子分离的悲情。虽然只有平安健康已是幸福,但孤灯残火也熬过了三更。</p> <p class="ql-block">译文: 一切艰难险阻,在我看起来,就如天上漂浮的一朵朵白云,不应停滞于心中,而天空的颜色,是洁净湛蓝的。</p><p class="ql-block">夜深人静时,我思考着国家的命运,思考着自己的人生经历,尽是大起大落,如海中波涛一般。我将乘天地之正气,秉光明的心地,去接受任何的人生艰难险阻的挑战。</p> <p class="ql-block">译文: 七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声。</p><p class="ql-block">我虽然非常喜爱这首古时的曲调,但如今人们大多已不去弹奏了。</p> <p class="ql-block">译文: 湖光山色仿佛从湖外延伸到座席之间,如同水晶宫阙般的美景与翠绿的屏风一同展开。</p><p class="ql-block">濛濛细雨轻轻落下,仿佛在催促着花儿绽放,而隐隐的雷声则似乎在唤醒冬眠的虫豸。</p> <p class="ql-block">译文: 青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。</p><p class="ql-block">在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。</p><p class="ql-block">浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。</p><p class="ql-block">频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。</p> <p class="ql-block">译文: 燕子飞回来的时候正赶上春季祭祀的日子,梨花落去之后又迎来了清明。三四片碧绿的青苔点缀着池中清水,栖息在树叶下的黄鹂偶尔歌唱两声,柳絮也随风轻轻地飞舞着。</p><p class="ql-block">在采桑的路上邂逅了东邻女伴,她笑得如花般灿烂。正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦,原来是今天斗草获得胜利了啊!双颊都不由自主地浮现出了笑意。</p> <p class="ql-block">译文: 水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。</p><p class="ql-block"> 我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。</p> <p class="ql-block">译文:门外有几千顷绿树的树阴,几只黄鹂两两交相呼应。我睡不着,惊醒了,走到碧绿的梧桐树下那口金光闪闪的井旁。我静悄悄的,静悄悄的。突然风一吹,满庭院的花影在风中摇曳。</p> <p class="ql-block">译文: 金陵城曾在日暮的景色中伴着浮动的云,也在秋声里陪着落日。这世上有无数的丹青圣手,却没有人能把我此刻愁苦的心境描绘出来。</p> <p class="ql-block">译文: 屋上有一只杜鹃鸟在鸣叫,村落旁边大片杏花开的雪白。手持斧子去整理桑树那长长的枝条,扛起锄头去察看地下的泉水。去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。举杯欲饮又停了下来,想到离开家园作客在外的人,不由惆怅惋惜。</p> <p class="ql-block">译文: 春分时节的南阳城西,桑树都长出了嫩芽,“我”路过了一座诗意的村庄。</p><p class="ql-block">袅袅的春风,吹拂着依依的垂柳,点点的细雨,滴在曲折的池塘上。</p><p class="ql-block">披着蓑衣的牧童,正悠闲地唱着歌曲;穿着绛黄裙的女子,正隔着竹篱笆窥看。</p><p class="ql-block">走进农家,脱下半湿的衣裳,主人摆出美味佳肴盛情地款待我。</p> <p class="ql-block">译文: 只有远离家乡的人,才格外敏感于气象的变化。</p><p class="ql-block">曙光从海平面上升起,彩云追逐着霞光;梅花、柳树在春天到来之际逐渐展现出生机。</p><p class="ql-block">温暖的气息催促黄莺欢快歌唱,晴空下的绿色水面上,浮萍呈现出多样的姿态。</p><p class="ql-block">忽然听到古人传唱的歌曲,心中油然而生思乡之情,想要用泪湿衣襟来寄托这复杂的情感。</p> <p class="ql-block">译文: 春雨过后,天空放晴,春分天气,一派好风光。百花盛开,万紫千红,争奇斗艳。画梁之上,刚归来的燕子,出双入对。玉笼里的鹦鹉却在发愁自己孤独眠睡。薜荔香草爬上了墙面,莓苔绿藓铺满了地面,远处的青楼断断续续地传过来清丽的歌声。想起过去的事情不禁沉默无言,眉头紧皱,远山眉色变成了青绿。</p> <p class="ql-block">译文: 我的住所如此寂寞冷清,我却还在等待着什么,我每天都要出门寻求举荐的机会,却都是空手而归。我本来想要回到先前隐居的地方与花草作伴,却又惋惜与你这个老朋友分别。不知道哪位当权者能够举荐我,这个世界上像你这样的知音太过稀少了。看来我还是应该甘心地守着寂寞,回到鹿门山去关闭柴门,做一个隐居的人。</p> <p class="ql-block">译文: 郁孤台下这赣江的流水,水中有多少苦难之人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。</p><p class="ql-block">但青山怎能把江水挡住?浩浩江水终于还是向东流去。江边日晚我正满怀愁绪,听到深山传来声声鹧鸪悲鸣。</p> <p class="ql-block">译文: 雨中度过了一月,今日忽然放晴。春天随花落去,风儿穿过竹林带来清凉。新茶煮熟,睡得香甜;身着便服,感觉轻松。近来心境坦率,有客来访也懒得迎送。</p> <p class="ql-block">译文: 在清幽的家中修持,同样也可以进入禅关,不必花费万金去买山寻求幽静。</p><p class="ql-block">只要心性澄明,智慧之光绽放如满月,就算在家被俗世缠身,内心也比出家人清闲。</p> <p class="ql-block">译文: 我静静地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀,还想着替国家守卫边疆。</p><p class="ql-block">夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。</p> <p class="ql-block">译文:和煦的风吹斜了麦陇的新稻,小青蛙在水洼草根处不停的叫着。</p><p class="ql-block">多么羡慕那无忧无虑的蝴蝶啊,暂且沉醉在这春风过处的花田草甸吧。</p> <p class="ql-block">译文: 年终时候春回大地,冰霜渐渐减少,春天到来草木是最先知晓。</p><p class="ql-block">只觉得眼前已是一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。</p> <p class="ql-block">译文: 人在溪边行走溪水映照出人影,蓝天倒映在清清的溪水里。蓝天上有飘动的白云,人正行走在那飘动的白云里。</p><p class="ql-block">我放声高歌,谁来应和?只听空幽的山谷清音响起。那响声不是来自鬼怪神仙,而是桃花旁的流水声悦耳无比。</p> <p class="ql-block">译文: 登上飞来峰顶高高的塔,听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。</p><p class="ql-block">不怕层层浮云遮挡我远望的视线,只因为如今我站在最高层。</p> <p class="ql-block">译文: 大片江山都处于战火之中,百姓们又如何能谋得安稳幸福的生活?</p><p class="ql-block">请君千万别再提封侯的事了,这个功名背后不知道得沾染多少将士的鲜血!</p> <p class="ql-block">译文: 昨晚听到了小雨淅淅淅沥沥落下的声音,是上天想唤醒这些还在沉睡中的万物吗?</p><p class="ql-block">什么东西最先知道春天来了呢?庭院里的小草已经争先冒出了它们嫩绿的尖芽。</p> <p class="ql-block">译文: 清明时节,雨声响成一片。江水上涨淹没了渡口的沙滩。路旁,雪白的梨花冷冷地看着我走过,仿佛责怪我这个时候还不思故土,而对他乡的山水花木如此痴情苦恋。</p><p class="ql-block">只有到那莺啼燕舞的珠帘绣户,云裳雾鬓的琐窗朱阁,在欢歌曼舞中一醉消愁。酒醒时只听得归鸦啼鸣。归去时随手折了一枝杨柳,走到客舍门前,这才恍然醒悟:此处哪有自己的家门!</p> <p class="ql-block">译文: 红牡丹的绿叶在悄悄地舒展,红牡丹的花色有鲜有暗。</p><p class="ql-block">面临凋零,牡丹愁肠欲断,请问春光,你可懂得牡丹所想?</p> <p class="ql-block">译文: 贫穷富贵都是天意,不需要长吁短叹。只管把握现在做好当下的事情,不要管将来会怎样。冬天过去了冰雪就会消融,春天来了花草就会开放。你要是能参悟这个道理,就能把世间万事万物都看透彻了。</p> <p class="ql-block">译文: 花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫千红,繁花似锦。</p><p class="ql-block">可怜杨花榆钱,没有艳丽姿色,只知道随风飘洒,好似片片雪花。</p> <p class="ql-block">译文: 初夏季节,江南的山间原野,到处绿油油的,满河的流水,映着天光,白茫茫一片。在如烟似雾的细雨中,杜鹃鸟不时地鸣叫着,催促着农事。</p><p class="ql-block">乡村的四月正是最忙的时候,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。</p> <p class="ql-block">译文: 几欲举杯,对酒无言,折尽风中摇曳的柳条也数不尽那浓浓的离情别绪。遥忆当年花前把酒、壮志酬筹,何等快意。</p><p class="ql-block">还是不要提那些空虚如幻的陈情旧事了,趁着良辰未尽,再多饮一杯消愁的美酒,自古英雄多壮志难酬,是非成败上天早已为我们安排妥当了。</p> <p class="ql-block">译文: 唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。</p> <p class="ql-block">译文: 金銮殿上灯光如昼,在影影绰绰的灯影之中,皇帝正在与一位嫔妃相戏。皇帝被劝酒至醉态已显,进酒的人口中还在高喊着“万岁,万岁,万万岁”。</p><p class="ql-block">这位嫔妃又跳起了《伊州》旋舞,皇帝看得心花怒放,亲自为她重整头上斜斜欲坠的玉簪。皇帝被这位嫔妃哄得高兴了,宣其前往侍寝,而今夜此妃得幸侍君,六宫之中将有多少嫔妃会因失宠而怆然泪下。</p> <p class="ql-block">译文: 春天的傍晚,帘外雨收云散,濛濛的飞絮粘在蝴蝶的翅膀上,使它欲飞还住。独居在高楼之上,无人相伴,只能感受到从四面八方吹来的料峭春风。</p><p class="ql-block">楼外柳丝已经凝成轻烟,暮色降临,笼罩在楼顶的鸳鸯瓦上。不要再凭栏远望,夕阳下绵延不尽的远山,只能引起内心的无尽伤悲。</p> <p class="ql-block">译文: 刚刚破土而出的竹笋就像小黄牛的角,刚长出来的蕨菜像小孩的拳头一样卷曲。</p><p class="ql-block">试着找寻野菜烹饪美味的春饭,这边是美好的江南二月天。</p> <p class="ql-block">译文: 梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。</p><p class="ql-block">梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。</p> <p class="ql-block">译文: 有人在桃树下试穿丝衣,蝴蝶在残余的花间飞舞。芳草被华美的车子辗平,花枝上,花落已半。</p><p class="ql-block">风变得薰暖,白天开始长起来,杨柳的枝条柔美细长。一双燕子在风中飞舞,杨柳絮飘飘扬扬,地上铺满了落日的余晖。</p> <p class="ql-block">译文: 一声春雷,落下绵绵细雨。雨后初晴,阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。</p><p class="ql-block">经历春雨的芍药花上饱含雨露,仿佛含泪的少女情意脉脉。蔷薇横卧,好似无力低垂,惹人怜爱。</p>