（宋代）•黄庭坚/《见二十弟倡和花字漫兴五首·其一》

开心

见二十弟倡和花字漫兴五首·其一

‍黄庭坚〔宋代〕

落絮游丝三月候，风吹雨洗一城花。

‍未知东郭清明酒，何似西窗谷雨茶。

译文

　　柳絮纷飞，蛛丝游动，正值三月谷雨节气，春风吹，谷雨洗，满城尽是落花飘。

　　不知道比起在东城外共饮清明酒，与坐在西窗下共饮谷雨茶感觉有什么不同？

注释

　　1.落絮：风中落下的柳絮或杨花。

2.游丝：漂浮在空中的蛛丝。

‍ 3.东郭：位于东边的外城。

‍ 4. 未知：不知道。

　　　5.西窗：这里指家里靠西的窗子。西窗是古诗词中的常用意象，还用以指“旅居客舍”之窗，因为西跟秋天有扯不清的关系，故暗含萧索、凄凉之意，正好跟游子客居他乡的心情很契合。

作者简介

　　黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

创作背景

　　这首诗是宋代著名诗人黄庭坚所作的一首七言绝句，应是谷雨时节的唱和之作。其创作时间在学术界有些争议，但大部分认为这是黄庭坚后期的作品。这是一首典型的伤春的作品，但写得非常唯美，寥寥几语，就写出了暮春独有的景色，也写出了自己与兄弟之间的情感。诗的前两句是对暮春独有的景色描写。

赏析

　　这是宋代诗人黄庭坚的一首谷雨节气诗，即《见二十弟倡和花字漫兴五首》中的第一首 。诗人以清新笔触描绘谷雨节气之景，字字珠玑，浪漫至极，充满了极高的艺术魅力。

　　这首诗最绝妙之处在于抓住谷雨节气的典型景物，抒发心中的超脱之情，即景抒情，一气呵成，直追杜牧的《清明》，使人感受到谷雨节气的浪漫与诗意。

　　“落絮游丝三月候，风吹雨洗一城花。”一二两句是说，柳絮纷飞，蛛丝游动，正值三月谷雨节气，春风吹，谷雨洗，满城尽是落花飘。这是写“谷雨之景色”。

　　谷雨时节，柳絮轻柔，如雪花般纷纷扬扬，肆意飘舞，仿佛是春天寄来的信件。那若有若无的蛛丝，在空中悠然飘荡，为春日增添了几分朦胧与诗意。

　　“落絮”与“游丝”，两个细小而灵动的意象，象征着春天的轻盈与活力，也暗示着时光的悄然流逝。“风吹雨洗”，更符合谷雨时节“雨生百谷”的说法，风雨吹来，花儿纷纷凋零，这就是“风吹雨洗一城花”的生动景象了。

　　“未知东郭清明酒，何似西窗谷雨茶。”三四两句是说，不知道比起在东城外共饮清明酒，与坐在西窗下共饮谷雨茶感觉有什么不同？这是写“诗人之心情”。

　　清明酒，谷雨茶，这两个人们广为熟知的意象，更增添诸多节日氛围，但到底哪个更好呢？诗人没有言说，只是觉得在什么时节做什么事情，才是最好的人生姿态吧。

　　纵览全诗，语言优美，诗风清新，画面唯美，情感浪漫，意境开阔，诗境清奇，联想对比，极其自然，是为谷雨节气诗中的绝妙佳作。

（来源：古诗词阅读与鉴赏）