未能免俗,聊复尔耳

临亭射步

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>  其一</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>《世说新语·任诞》:阮仲容(阮咸)、步兵(阮籍)居道南,诸阮居道北;北阮皆富,南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣,皆纱罗锦绮;仲容以竿挂大布犊鼻裈(大裤头子)于中庭,人或怪之,答曰:“未能免俗,聊复尔耳!”</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> |《世说新语·任诞》里的这段话白话文翻译过来的意思大概就是:阮咸和阮籍住在道路南边,其他姓阮的族人住在道路北边。北边阮家都很富裕,南边阮家却很贫穷。七月七日这天(古俗晒衣防虫),北边的阮家纷纷晾晒衣物,挂满了绫罗绸缎;阮咸用竹竿挑起一条粗布大裤衩挂在自家庭院中。有人觉得他行为怪异,他回答道:“我也不能免俗啊,姑且这样应付一下吧!”|</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">(点击按钮播放视频)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>其二</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">闲居无事,漫笔自遣,俚诗自娱。不慕阳春白雪,唯期下里巴人,但得自然,不求其他,虽感钝而无所谓也,故联曰:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>无须走笔生花,吟曲项歌也可自乐;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>只要传情达意,做张打油又有何妨。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">(画面用字更正:“顿”→“钝”)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">(点击按钮播放视频)</span></p>