44.东北土语（gao gai gan）

弓 长（功常）

gao

搞破鞋一一不正当的男女关系

例：小孙偷偷地对我说，吴二和孙二婶好象在搞破鞋。

gai

杆儿屁着凉了一一（或者：嗝屁朝凉了、杆儿屁了）形容完蛋了；泄气了

例：温亮听说不让他去垓（街）里，顿时杆儿屁着凉了。

例：赵飞真熊，没打几拳就杆屁着凉了。

垓里一一（“垓”gai一声）城镇

例：小周告诉妈妈，他今天去垓里买化肥、农药，晚上才能回来。

盖帘儿 —— 一种炊具，用高粱秆编制而成

例：除夕晚上，妈妈和大嫂包了两大盖帘儿饺子。

gan

赶趟儿一一来得及的意思

例：小楚快走吧，要不赶趟儿啦。

干打雷不下雨一一光表现不去做

例：小虎在那嗄哒嚎啕大哭，却干打雷不下雨，不见一滴眼泪掉下来。

干巴拉瞎 —— 比喻干瘪的样子

例：我给老叔的几个苹果，他舍不得吃，结果都干巴拉瞎了。

干拉 —— （“拉”la二声）没有下酒菜，只喝酒

例：桌上一瓶老白干，不一会儿，张磊哥几个就干拉了。

赶紧焐被！—— 快点铺被褥！

例：妈妈嘱咐小丽，赶紧焐被！好让哥哥休息。

（图片来自网络）

2025年4月