<p class="ql-block">(押阳去 孤韵u)</p><p class="ql-block">原著:陈天尺</p><p class="ql-block">新注:大卫 僧庐听雨</p><p class="ql-block">闽语朗读:梅港礁夫</p><p class="ql-block">册对扛 邀对护</p><p class="ql-block">虾鲜对蚱卤</p><p class="ql-block">岭表对土师</p><p class="ql-block">怨家对欠户</p><p class="ql-block">凫庐菩 鹄鼓旧</p><p class="ql-block">投胎对赖苞</p><p class="ql-block">猫屎条猫糟</p><p class="ql-block">猪肝炒猪肚</p><p class="ql-block">破钵单逗璃皮缸</p><p class="ql-block">大水卖移石舂臼</p><p class="ql-block">忘八奴才贼卖死</p><p class="ql-block">雷公困落眠</p><p class="ql-block">表妹亲家姑都来</p><p class="ql-block">月姐做媳妇</p> <p class="ql-block">集閩諺聲律啓蒙</p><p class="ql-block">(百十一)(天尺)</p><p class="ql-block">原载《南声日报》1928年4月5日</p><p class="ql-block">《闽谚集对录》第一百一十三期</p><p class="ql-block">cǎh dói gōung</p><p class="ql-block">册对扛 仄平平</p><p class="ql-block">(对扛二字连读时,“对”仄变平。下文所有的平仄关系均为连读变音后的)</p><p class="ql-block">yīu dói hu</p><p class="ql-block">邀对护</p><p class="ql-block">hà cīeng dói tá lu</p><p class="ql-block">虾鲜对蚱卤 平平仄仄仄</p><p class="ql-block">lǐang bǐu dói tǔ sā/tūlǘ</p><p class="ql-block">岭表对土師 仄仄平平平</p><p class="ql-block">wùong gā dói kíeng hu</p><p class="ql-block">怨家对欠戶 平平仄仄仄</p><p class="ql-block">hù lùbù</p><p class="ql-block">鳧庐菩 平平平</p><p class="ql-block">gū gǔ gu</p><p class="ql-block">鵠鼔旧仄仄仄</p><p class="ql-block">dàu tāi dói lai bu</p><p class="ql-block">投胎对賴苞 平平仄仄仄</p><p class="ql-block">mà sǎi dèu mà zāu</p><p class="ql-block">猫屎调猫糟 仄仄平平平</p><p class="ql-block">dǖ gāng cǎ dǖ du</p><p class="ql-block">猪肝炒猪肚 平平仄仄仄</p><p class="ql-block">púai búak dāng deu lè pùi gōung</p><p class="ql-block">破钵单逗璃皮缸 仄仄平平平平平</p><p class="ql-block">duai zǔi me yìe sǔoh zǖng ku</p><p class="ql-block">大水卖移石舂臼 仄仄平平仄仄仄</p><p class="ql-block">wuong béik nù cài cěik me sǐ</p><p class="ql-block">忘八奴才贼卖死 仄仄平平仄仄仄</p><p class="ql-block">lòi gūng kóung lǒh mìng</p><p class="ql-block">雷公困落眠 平平仄仄平</p><p class="ql-block">bǐu múi cīng gā gū dū lì</p><p class="ql-block">表妹亲家姑都來仄仄平平平平平</p><p class="ql-block">ngǔok zǐa zó sīng hu</p><p class="ql-block">月姊做新妇仄仄平平仄</p><p class="ql-block">闽语朗读:</p> <p class="ql-block">四月蓝山</p> <p class="ql-block">闽语朗读:梅港礁夫</p> <p class="ql-block">歌曲:册对扛 取自闽剧古曲</p><p class="ql-block">编配:大卫</p>