<p class="ql-block">创作： 理查德·卡朋特、约翰·贝蒂斯</p><p class="ql-block">原唱： 卡伦·卡朋特</p><p class="ql-block">翻唱制作 ： 中国元素</p> <p class="ql-block"> 这首（昨日重现）是美国卡朋特乐队演唱的经典歌曲。卡朋特乐队由理查德·卡朋特和他的妹妹卡伦·卡朋特组成，兄妹俩出生于美国康涅狄格州，自幼就拥有良好的音乐环境。1969年，他们带着自录的音乐走遍洛杉矶，最终在A&M唱片公司迎来了成功的曙光。1969年11月15日，他们的首张专辑《CLOSE TO YOU》发行，专辑中的这首（昨日重现）迅速荣登排行榜首……</p> <p class="ql-block"> 歌曲中文译意：当我小时候，在收音机旁等待聆听我最喜欢的歌曲 。我轻轻聆唱， 脸上洋溢着幸福的微笑。那时的时光多么幸福而且并不遥远。</p><p class="ql-block"> 我记不清它们何时消逝了。再次回来仿佛是一个久违的老友。所有我喜爱万分的歌曲依然光芒四射，每首歌都如此悦耳动听。</p><p class="ql-block"> 每当唱到伤心处，让我哭泣。像从前那样，期待昨日重现……</p> <p class="ql-block">When I was young I ' d listen to the radio </p><p class="ql-block"> Waiting for my favorite songs </p><p class="ql-block">When they played I ' d sing along </p><p class="ql-block"> It made me smile </p> <p class="ql-block">Those were such happy times </p><p class="ql-block"> and not so long ago </p><p class="ql-block"> How I wondered where they ' d gone </p><p class="ql-block"> But they ' re back again just like a long lost friend </p><p class="ql-block"> All the songs I loved so well </p> <p class="ql-block">Every shalalala every wo wo oh Still shines </p><p class="ql-block">Every shing - a - ling - a - ling that </p><p class="ql-block"> they ' re starting to sing ' s So fine </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">When they get to the part where he ' s breaking her heart </p><p class="ql-block"> It can really make me cry Just like before </p><p class="ql-block">It ' s yesterday once more </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">Looking back on how it was inyears gone by </p><p class="ql-block">And the good times that I had </p><p class="ql-block">Makes today seem rather sad </p><p class="ql-block">So much has changed </p> <p class="ql-block">It was songs of love that</p><p class="ql-block"> I would sing to then </p><p class="ql-block"> And l ' d memorize each word </p><p class="ql-block">Those old melodies still sound so good to me </p><p class="ql-block"> As they melt the years away </p> <p class="ql-block">Every shalalala every wo wo oh Still shines </p><p class="ql-block">Every shing - a - ling - a - ling that </p><p class="ql-block"> they ' re starting to sing ' s So fine </p> <p class="ql-block">All my best memories come back clearly to me </p><p class="ql-block"> Some can even make me cry Just like before </p> <p class="ql-block"> It ' s yesterday once more</p><p class="ql-block">Every shalalala every wo wo oh Still shines</p><p class="ql-block">Every shing - a - ling - a - ling that they ' re starting to sing ' s So fine……</p> <p class="ql-block"> 感谢老师们的来访聆听🌹🌹🌹</p>