Zhn的美篇，阿诗玛的眼泪

zhn

撒尼民间叙事长诗《阿诗玛》主要内容从前，在阿着底地方，贫苦的格路日明家生了个美丽的姑娘取名叫“阿诗玛”。阿诗玛漂亮、能歌善舞，她爱上了青梅竹马的孤儿阿黑。一年的火把节，两人订了亲。财主热布巴拉的儿子阿支也看上了阿诗玛。热布巴拉家趁阿黑到远方放羊之机，派人抢走了阿诗玛并强迫她与阿支成亲，阿诗玛誓死不从。阿黑闻讯赶来救阿诗玛，他和阿支比赛对歌、砍树、接树、撒种，全都赢了阿支。 热布巴拉恼羞成怒不放阿诗玛，阿黑三箭射中热布巴拉家，救出了阿诗玛。狠毒的热布巴拉勾结崖神，趁阿诗玛和阿黑过河时，放洪水卷走了阿诗玛。十二崖子的应山歌姑娘，救出阿诗玛并使她变成了石峰，变成了回声神。从此，你怎样喊她，她就怎样回答你。她的声音，她的影子永远留在了人间。阿诗玛不屈不挠地同强权势力作斗争的故事，反映了撒尼人“断得弯不得”的民族性格和民族精神。 十二崖子的应山歌姑娘，救出阿诗玛并使她变成了石峰，变成了回声神。 从此，你怎样喊她，她就怎样回答你。她的声音，她的影子永远留在了人间。 阿诗玛激动得流出热泪，她又“重返”人间 《阿诗玛》从民歌的搜集、翻译、整理、出版过程简单归纳如下：杨放的《阿斯玛》170余行，《诗歌与散文》1950年9月；朱德普《阿斯玛》 300行，《西南文艺》1953年10月；金素秋、吴枫改编成京剧《阿黑和阿诗玛》1953年初；黄铁、杨知勇、刘琦、公刘《阿诗玛（撒尼族叙事诗）》，1954年7月云南人民出版社；李广田（以中国作协昆明分会名义）《阿诗玛（撒尼民间叙事长诗）》云南人民出版社 1960年4月 著名作家、诗人，中共党员，文化革命前云南大学副校长、校长李广田教授。 李广田教授故居（二楼），位于云南大学会泽院东侧路边。 以下是1960年版的模拟版面。版面文字与云南人民出版社1978年版相同 李广田整理版的《阿诗玛》诗句共1800余行。对原本修改250余处，很多关键情节的段落实为再创作。譬如关于“射箭”一节，原本只有寥寥4行：“拉弓射出三箭，人没到箭先中大门。三支箭都钉在热布巴拉家，大门，供桌，堂屋上。”李广田整理时将情节作了丰富完善，使得画面感十足：阿黑回头射一箭，一箭射在大门上，吓坏热布巴拉家，全家拔箭拔不下。热布巴拉说：“阿诗玛呀阿诗玛，你家的金箭你能拔，拔下箭来你回家。”阿诗玛银镯戴手上，轻轻一拔就拔下，热布巴拉不甘心，还是不放阿诗玛。阿黑射出第二箭，射在堂屋的柱子上， 吓坏热布巴拉家，全家拔箭拨不下。热布巴拉说：“阿诗玛呀阿诗玛，你家的金箭你能拔，拔下箭来你回家。”阿诗玛耳环亮堂堂，轻轻一拔就拔下，热布巴拉不甘心，还是不放阿诗玛。阿黑射出第三箭，正中堂屋的供桌上，整个院子都震动，热布巴拉着了慌。全家来拔箭，箭像生了根，五条牛来拖，也不见动半分。所有的办法都用尽，一箭更比一深……经李广田整理云南人民出版社出版的该版本最终成为在中国民间文学史上具有世界性影响的经典作品。 影片《阿诗玛》出品过程该影片从题材选定到影片摄制完成，经历了近10年的时间。这10年也是政治运动不断的10年。《阿诗玛》的创作人员，宛如政治激流中的浮萍，一个个命运跌宕。1956年，上海海燕电影制片厂准备将《阿诗玛》搬上银幕时，“反右”运动开始了。黄铁、杨志勇、刘绮、公刘四位诗人都被划成了“右派”，影片的拍摄工作被迫搁置。 1960年上海海燕电影制片厂第二次准备将《阿诗玛》搬上银幕，并聘请时任云南大学校长的李广田担任影片《阿诗玛》的文学顾问。可是不久李广田因为对“大跃进”的不同的看法被定为党内“右倾机会主义分子”。影片《阿诗玛》二度被迫搁置。幸而1964年被平反摘帽。好事多磨，1964年6月，电影《阿诗玛》终于拍摄制作完成。文化部领导审查了该片。陈荒煤和夏衍对电影提出了一些小意见同时也大加赞赏。影片公映之前，是年7月文化部开始整风，包括《阿诗玛》在内的一些影片被批判而被禁止公映。 杨丽坤的文革之难文化革命，革文化的命。影片《五朵金花》被污蔑为攻击三面红旗、丑化少数民族的“毒草”；影片《阿诗玛》被斥之为“宣扬爱情至上的充满资产阶级情调”的影片；该二影片的主演者杨丽坤也变成了“黑苗子”、“黑线人物”，遭到了批斗。杨丽坤几年前的精神失常又犯病了，流落到边疆小城镇沅。被找回来后经过及时治疗，杨丽坤的心情平静下来，病也好了。 １９７０年一天杨丽坤走进歌舞团大会会场，针对当时“划线站队”的大肆批斗、刑罚，大声指责某人“没有执行毛主席指示!”就此，她被扣上“政治疯子”的帽子，关入舞台下面暗无天日的杂物间，没有床只有两把凳子。“木秀于林风必摧之”，嫉妒加“派性”更被文革之焰淬火成为落井下石的“群专队”（群众专政）匕首上的两道锋刃，不断地刺入旧病重发的她的心灵和身体。每当夜深人静，人们经常听到杨丽坤那凄厉的呼叫声。杨丽坤的精神终于崩溃，失常了。 当年年底，一位新华社记者在采访时遇到和杨丽坤长相相仿的小妹杨敏，无意地认错人后却意外地得知杨丽坤的遭遇。该记者帮忙把其家人反映信件送到了周总理办公室，总理指示办公室给云南省军管会和革委会打电话，杨丽坤才被放出来，送医院治疗。为了避免“群专队”成员的“看望”（刺激），杨丽坤转院到湖南郴州治疗，病情终于有了转机。 文化革命中的李广田文革初期，李广田被扣上反动学术权威、走资派等罪名，遭到红卫兵和造反派的多次公开批斗。他被指控宣扬资产阶级教育路线。并因早年与左翼文艺团体的关联，被诬陷为有历史问题。李广田被长期关押在云南大学的牛棚（关押黑帮分子的场所）。期间遭受身体折磨和精神摧残，被迫从事繁重的体力劳动，如打扫校园、 清理厕所等。1968年11月2日，李广田在持续迫害中离世，终年62岁。官方称其投昆明莲花池自尽，但具体死因至今存疑。他的去世被认为是文革对知识分子残酷迫害的一个典型案例。一九七八年文革结束后中共中央启动拨乱反正工作，李广田于一九七九年由云南省平反恢复名誉 阿诗玛微笑了，她发现人间也有一位“阿黑哥” 杨丽坤的婚姻（源李砍柴 “永远的阿诗玛杨丽坤去世22年...”） 唐凤楼是上海人，上海外语学院毕业分配到广东凡口铅锌矿。经杨丽坤儿时的朋友，彼时同在矿上工作的同事陈泽涛的介绍，唐凤楼前往湖南郴州会见杨丽坤。见面后唐凤楼唏嘘不已，对杨丽坤充满了无限的怜悯和疼惜，根本不敢相信眼前所见就是昔日的大明星。1973年唐凤楼与杨丽坤正式登记结婚； 1974年，杨丽坤在上海顺利生下一对双胞胎儿子；唐凤楼调回上海做长驻采购代办。１９７９年唐被照顾调入上影厂工会。为从根本上解决家庭入不敷出问题，同年弃职经商成功。 阿诗玛激动的热泪夺眶而出 杨丽坤的平反过程１９７８年的秋天，我（《杨丽坤的艺术生涯与悲剧性遭遇》一文的作者张维）与省歌舞团演员严学恒、殷培娴、云南日报记者王左生一行四人，于１０月２０日乘８０次特快直驱上海。１０月２５日，我们在一个精神病院里，找到了杨丽坤。... ...她的幻听很严重，当我每次给她讲解党的新政策时，她脑中同时出现另一个人讲话的声音：“你不要相信，他们讲的话全是骗你的!”她清醒时，才感到这是种病态。过去，她不认为是病，现在能意识到这一点，是很大的进步。 我们只有当她神智清醒的时候，给她宣读了文化局的平反决定，并代表省委向她表示深切的问候。十月胜利的春风吹散了乌云，她终于张开了笑颜，心潮起伏，简直有点不能自制了。　　 １０月２７日，我们找到上海市委宣传部长车文仪，把文化部部长黄镇同志关于落实杨丽坤政策的批文、省委书记安平生给彭冲同志（时任上海市党、政一把手）的信件，当面交给了车部长，他非常热情地接待了我们，表示尽快将此件呈送彭冲同志，尽快研究，一定协同我们把杨丽坤的有关政策一件一件地落实好。... ... 　首先，解决治病问题，其次，病好后是留上海还是回云南，这个问题定下来，才谈得上解决其他问题。... ...　我们立即征求杨丽坤的意见。她认为，回云南省歌舞团，触景生情，再见到那些迫害她的人，容易发病。再则，上海治病也方便，又有唐风楼家人照顾，决定留上海。　　我们将她本人的意见反映给（上海）市委，在一周后车部长向我们宣布了由彭冲签发的四条批示： 　　一、杨丽坤的病由市精神病医院负责治疗，要派最好的医生组成治疗小组，尽快地治好她的疾病。　　 二、把杨的工作、户口等关系转到上海电影制片厂演员剧团(唐风楼工作由外省调入上海)。　　三、给杨丽坤分一套住房。　　四、以上三点，要求电影厂、精神病医院，劳动人事、房管部门尽快落实。　　并告诉我们，暂时不要离开，全部落实了再走。从批文下达到各项手续就绪，总共用了二十天。工作效率这么快，实在惊人。车部长的秘书与我讲：上海市要落实政策的省军一级干部就有二百多，都是要解决住房问题。但目前困难很大，用这么快速度解决杨丽坤的问题，还是少有的。... ... 影片《阿诗玛》的解禁过程 影片《阿诗玛》终于公映了，万人空巷，场场爆满。 影片《阿诗玛》片头及特写镜头，云南省歌舞团有25位演员参演。 2000年7月21日，杨丽坤脑梗去世，时年58岁。 2017年8月，唐凤楼带着儿子、儿媳以及孙女首次与媒体见面，唐凤楼说：“我和杨丽坤的婚姻用一两句话很难说清楚。我们之间不是爱情，只是传统意义上的结合。我不照顾她谁照顾她？假使现在倒过来活，我没有这种勇气。”。唐凤楼至今没有续娶。 我与文中二位的交集： 我与尊敬的李伯伯，李校长的交集：我父亲在云南大学任教和兼做行政。我们家就住在云南大学校园内。我读小学的时候，有一个星期天在家中完成中楷作业，一笔一划写着学習的“習”字。恰在此时，李广田校长来我家串门。看到后就问，你知道習字为什么这么写吗？我说不知道。他说，你看，習字上边是羽毛的羽，就表示小鸟张开两支翅膀正准备练飞，露出牠肚下的绒毛还是白的。 我1961年入读云南大学物理系。1963年学年结束前的全校大会上，李广田校长做报告，表彰了全校的优秀学生和优秀班集体。我所在的班被表彰为学校优秀班集体，李校长还介绍了我们班的先进事迹。那时我担任该班的团支部书记 我看过杨丽坤的一次非正式表演。那是在文化大革命开始后，云南的“两派”已经形成，但仍然还在“文斗”时期。云南省歌舞团的部分演员到云南大学表演过一次。地点是在面对大门的会泽院前面的广场上。杨丽坤舞姿优美，引人注目。要知道，云南省歌舞团的独舞节目“春江花月夜”的表演者就是杨丽坤。 我个人认为，从20世纪50年代开始，全国人民穿越时空（当时内地和云南之间的交通相当不便）了解云南的秀丽山川和多彩的民族风情是从观看影片《山间铃响马帮来》、《五朵金花》、《阿诗玛》开始的。 杨丽坤在事实上成功地完成了云南民族文化形象大使的使命。李广田教授参加了中国共产党第八次全国代表大会，那是他政治上的高光时刻。他的散文名篇《花潮》也使全国人民了解到了昆明圆通山公园的美景。李校长的夫人王兰馨‌‌‌我也认识。谨写此文缅怀敬爱的李伯伯、李校长。四月二十七日是 “我们的金花” 杨丽坤的诞辰。 Zhn 2025年4月21日于昆明