【说方言】闽南话，方言颂古诗 白居易《二月二日》

翰墨

　　诗词闽南方言吟诵，是非物质文化遗产的一个项目，为了进一步传承甲（和）弘扬，厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”合（和）厦门卫视合作了《每周一诗》的播出。第二十七期即（这）周（这星期）是由厦门市海沧延奎实验小学黄杏苑老师带领本学堂（学校）邱翊晗小朋友用闽南方言文读音诵唐朝著名诗人白居易的《二月二日》。

　　请看厦门卫视《每周一诗》栏目，伫（在）周一（星期一）至周五（星期五）早起（早上）九点二十分甲（和）中昼（中午）一点二十五分左右“斗阵来讲古”后播出的节目。听（亻因）（他们）用闽南方言文读音来诵读“诗词闽南方言吟诵”即（这）个非物质文化遗产代表性项目的诗词吧。

　　黄杏苑老师是厦门市小学道德甲（与）法治学科带头人、高级教师、厦门市小学道德甲（与）法治骨干教师。伊（她）从教26年来，担任班主任工作21年，捌（曾）获得了厦门市优秀少先队辅导员，海沧区优秀少先队辅导员，海沧区优秀教师等荣誉称号。

黄杏苑老师真（很）注重个人业务水平的提高，撰写的侪（多）篇论文伫（在）CN发表。伊侪摆（她多次）承担省、市、区级公开课，曾经获得过福建省小学品德甲（与）社会优质课一等奖；厦门市中小学班主任主题班会创新大赛一等奖等。侪摆（多次）指导青年教师伫（在）市、区级各项比赛中获得优异成绩，发挥了较好的辐射带领作用。

　　字正腔圆的诵读，流暢而生动。声情并茂的演绎，真挚而感人。动作优雅的配比，贴切而合意。抑扬顿挫的节奏，诗韵诗境的体现，黄杏苑老师真（很）好的将即（这）首诗的画面感展示乎（给）电视机前的观众。

　　参加即（这）期《每周一诗》的七位老师伫（在）节目录制了（后）踮（在）摄影棚留落了即（留下了这）张值得纪念的照片。

　　“新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持”。诗词闽南方言吟诵传承有望。参加即（这）期《每周一诗》诵读的七位小朋友甲（和）教亻因（他们）的闽南吟社两位诗词闽南方言吟诵传承人的合影。

　　“绿叶发华滋，芳菲满人间” 七个小朋友亲像头前（像前面）绿色植物侗款（一样），充滿着生机，亻因（他们）是新一代闽南文化的传承者。

　　闽南吟社的两位老师甲（和）参加即（这）期《每周一诗》的小朋友们以及亻因（他们的）家长踮（在）摄影棚的合影。

　　传承方言，就是传承一份爱，一份对故土的眷恋甲（与）忠诚。乎㑑（让我们）用乡音来编织未来的梦，乎（让）方言伫（在）岁月内（里）永恒传承。即是（这是）厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”的三位老师甲（和）参加《每周一诗》的七位老师踮（在）摄影棚的合影。

　　2017年学堂（学校）成立歌仔戏社团，黄杏苑老师着（就）负责该社团的工作，至今已经有8年外（多）。期间伊（她）带领学生参加省、市、区比赛，多次获奖，两摆（次）带学生参加厦门市海峡两岸“读册歌”大赛，一摆（次）获得一等奖，一摆（次）获得二等奖。歌仔戏社团学生两摆（次）受邀参加中央电视台戏曲频道展演。

即（这）是伫（在）2020年8月黄杏苑老师参于指导的《杂货记》节目获得省赛三等奖。

　　三尺讲台育英才，四季桃李满园开。即（这）是黄杏苑老师伫（在）讲台的风采。

　　即（这）是黄杏苑老师参与指导的读册歌《厦门新娘》，获得了电视大赛二等奖的剧照甲（和）奖状。

　　黄杏苑老师表示会伫学堂内加（在校园里多）教学生讲闽南话，作伙（一起）用充满古韵的闽南方言来朗诵古典诗词，以此弘扬传统，传承闽南文化。

　　黄杏苑老师是一个优秀的教师。看:遮尔侪（这么多）的奖状就是伊（她）最好的证明。

　　“随风潜入夜，润物细无声。”黄杏苑老师参与指导的学生为学堂（学校）争得荣誉的奖状。

　　黄杏苑老师参加了即摆（这次）闽南文化研究会甲（和）厦门卫视合作的《每周一诗》的活动后，深有体会的讲（说）：“伫（在）第一摆（次）的面授中，见着（到）德高望重、诗词闽南方言吟诵市级代表性传承人陈荣韬老师，得到了陈先（老师）一字一句、一声一调，耐心地范读指导；佫（还）感受到了厦门闽南文化研究会的原副会长胡明宜老师、辛老师伫咧（在）默默推动这项市级非物质文化遗产乎佫恰侪（让更多）的人知影（知道），了解，慢慢爱上（喜欢上）闽南话。遮则是（这些才是）真正令㑑（我们）敬佩的先生。”

　　邱翊晗小朋友是厦门市海沧区延奎实验小学二年级学生。伊伫（她在）2023至2024学年被学堂（学校）授予“延奎星”的称号，伊佫是（她还是）延奎实验小学歌仔戏社团的一名成员，伊（她）的兴趣爱好是跳舞（舞蹈），侪摆（多次）参加舞蹈机构的演出甲（及）比赛，并取得了金奖、一等奖、金牌小演员等奖项，受到师生们的呵咾。

　　稚嫩的童声，灵性的诵读。情感的流露，动作的优美。一声一句，轻重缓急，平仄韵味，把控有度。邱翊晗小朋友真（很）圆满的将《二月二日》即（这）首诗演绎出来。

　　邱翊晗小朋友伫（在）2022年参加的舞蹈《悄悄话》节目，踮伫（在）“美育新时代”全国中小学生春节联欢晚会暨第十五届校园之星全国青少年艺术风采展示活动中获得了福建赛区的一等奖。

　　邱翊晗小朋友伫（在）2024年参加厦门市海峡两岸“读册歌”大赛中，获得了二等奖。

　　邱翊晗小朋友伫（在）2024年参加的舞蹈《新娃哈哈》节目，获得了2024“舞蹈风暴”全国青少年舞蹈艺术展演暨第十七届“华人小桃李”全国青少年舞蹈艺术展演福建区展演金奖。

　　邱翊晗小朋友伫（在）2024年第五届“繁星杯”全国独舞大赛中获得了儿童组的季军。

　　邱翊晗小朋友伫（在）2025年1月参加的“美丽厦门星耀鹭岛2025新春盛典”的录制，并获得了“金牌小演员”的称号。

　　看:即（这）是邱翊晗小朋友收获的奖状甲（和）奖杯。

白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，伊出世伫（他生于）河南新郑，是唐代现实主义诗人、唐代三大诗人之一。

白居易是唐代最高产的诗人之一，伊的（其）诗歌题材广泛，语言平易通俗，富有情味，现存有3000首。代表作《琵琶行》《长恨歌》等经典作品得到了广泛传播甲（和）流传，对后代产生了深远的影响。白居易伫（在）政治领域中也发挥了重要作用，任职期间，表现出了卓越才干甲（和）良好的治国思想，为唐朝政治的发展作出了真（很）大的贡献。同时，白居易伫（在）文学顶（上）从理论甲（和）创作实践中倡导了新乐府运动，强调了诗歌的“美刺”作用。

　　白居易的《二月二日》是一首描绘春日景象的七言绝句，诗以清新明快的语言展现了春天落雨以后（雨后）的生机甲（与）少年们的朝气。诗中通过对自然景物甲（和）人物活动的细腻描写，表达了对春天甲（与）青春热爱的呵咾（与赞美）。规（整）首诗语言简练，意境鲜明，既有对春光的生动刻画，也有对青春活力的热情讴歌。

　　最后㑑佫（咱们再）通过即（这）个视频，来进一步欣赏白居易《二月二日》即（这）首诗吧。