<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">现今抚州一中校园内的金柅园</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 踏入抚州一中校园内的金柅园，绿意如诗般铺展。树木枝叶交织，似在私语。小径蜿蜒，通向静谧深处。石上刻字，似在诉说岁月的故事。亭台隐于林间，仿若时光的避风港。每一寸绿意都藏着宁静，让人暂忘喧嚣，沉醉于自然的温柔怀抱。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">金柅園</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">老樹閱人真驛舍，況於官閣記年華。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">危樓只對秋山好，芳徑惟鄰春草賒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">何遜舊曾留逸興，劉郎今更種桃花。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">金柅名字誰題取，無語東風冷絳霞。</span></p> <p class="ql-block">该诗收录于《古今图书集成》抚州府部</p> <p class="ql-block">明代刘玉瓒的作品:</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 金柅园</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">老树阅人真驿舍，况于官阁记年华。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">危楼只对秋山好，芳径惟邻春草赊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">何逊旧曾留逸兴，刘郎今更种桃花。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">金柅名字谁题取，无语东风冷绛霞。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">▲【注释】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 1. 驿舍：古代供传递公文者或官员歇宿的处所</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 2. 危楼：高楼（此处指郡府建筑）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 3. 何逊：南朝梁诗人，曾任建安王水曹行参军</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 4. 刘郎：指唐代诗人刘禹锡，其《再游玄都观》有"种桃道士归何处"句</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 5. 金柅：地名，位于今江西抚州一中校园内，南唐时曾在此设金柅园</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 6. 绛霞：红色云霞，此处比喻桃花盛开景象</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">▲【古诗今译】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 郡府的老树像驿站般阅尽过往行人，更何况官阁里记载着岁月的痕迹。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 高楼只对着秋山景色美好，芬芳的小路旁唯有春草蔓延。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 何逊当年曾在此留下超逸兴致，如今刘郎又在此地种下桃花。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 金柅这个名字是谁题写的呢？东风无语，冷落了天边的绛色云霞。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">▲刘玉瓒简介</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 刘玉瓒，直隶顺天府大兴县（今北京市大兴区）人，清初（顺治至康熙年间）政治人物、进士出身。顺治四年（1647年）丁亥科，登进士，官至抚州府知府（正四品）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 刘玉瓒是清初典型科举官僚代表，凭借进士身份累迁至知府，在抚州推行恢复经济、安定社会的常规政策，其主要政绩如下:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1.恢复民生：招抚流民、垦荒屯田，推行“更名田”等清初政策。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2.文教振兴：修缮府学、县学。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">3.治安整顿：清初赣东匪患频发，知府协调驻军平乱，保障商路畅通。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 康熙《抚州府志》载顺治间知府“刘公”重修文昌桥；另载减免赋税举措。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>▲明代刘玉瓒《金柅园》鉴赏：宦海沉浮中的时空哲思</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 刘玉瓒的七律《金柅园》以凝练的意象、典雅的用典和冷寂的意境，构建了一幅明代士大夫宦游生涯的精神图卷。全诗通过“老树”“危楼”“秋山”“春草”等意象的时空叠映，交织出对仕途、历史与人生的多重思考，展现了明代文人特有的沉郁与超脱。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一、时空意象的张力：宦海浮沉的隐喻</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 首联“老树阅人真驿舍，况于官阁记年华”以“老树”与“驿舍”的并置，将自然物象与人生境遇紧密勾连。老树阅尽沧桑，如同驿站见证过客匆匆，而“官阁”作为权力场域，叠加的“年华”更凸显仕途的漂泊感。此处“驿舍”暗含《庄子·天运》“人生天地间，若白驹过隙”的哲学意味，暗示官场生涯如逆旅，个体不过是时空中的短暂栖居者。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 颔联“危楼只对秋山好，芳径惟邻春草赊”以“危楼”与“秋山”、“芳径”与“春草”形成矛盾对照。“秋山”的萧瑟对应宦途的冷峻，“春草”的绵延则暗喻生命力的顽强，季节的错位映射出诗人对仕隐矛盾的复杂心态——既厌倦宦海风波，又难舍功名牵系。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>二、典故的自我投射：历史与当下的对话</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 颈联“何逊旧曾留逸兴，刘郎今更种桃花”借南朝诗人何逊的文采风流、唐代刘禹锡“玄都观里桃千树”的豁达，形成双重自我指涉。何逊的“逸兴”象征文人的理想追求，而刘禹锡的“种桃”则暗含对政治变迁的冷眼旁观。刘玉瓒以此自喻，既表达了对前贤的追慕，亦流露出对自身处境的无奈：虽怀济世之志，却终陷于官场倾轧，只能效仿刘禹锡借诗酒桃花暂避尘嚣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此联用典精妙，将个人命运嵌入历史长河，凸显了明代士大夫在儒学理想与现实困境间的精神挣扎。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>三、尾联的冷寂收束：文化符号的追问与无解</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 尾联“金柅名字谁题取，无语东风冷绛霞”从历史溯源转向终极叩问。“金柅”出自《周易·姤卦》“系于金柅”，本为制动车轴的金属装置，后成为江西抚州的文化地标。诗人以“谁题取”发问，实则质疑功名符号的虚妄——金柅园之名承载着前人的荣耀，却难掩当下“东风冷绛霞”的寂寥。冷色调的“绛霞”与“无语东风”构成强烈的视觉与情感反差，暗示繁华终归于虚无，唯有自然永恒。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">结语</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 《金柅园》以冷峻的笔触，将宦途感慨、历史哲思与生命追问熔于一炉。刘玉瓒通过时空意象的张力、典故的隐喻性，以及文化符号的解构，完成了对士人命运的深刻观照。此诗不仅是个人心迹的吐露，更折射出明代文人面对时代变局时的集体焦虑与超越之思，堪称七律中的“吏隐诗”典范。</span></p>