華溪截角徐氏~乾隆五年重修宗譜序（副本）

永康徐半县历史人文

華溪截角徐氏~重修宗譜序

家之敘人倫，正宗脉，定尊卑，明長幼，上以考世系之始，下以聯支派之分者，非謂不為功。譜牒所係，詎淺鲜哉。

吾家截角徐氏，系出轩辕九世孫，伯益之子若木。源来甚遠，迨周穆王時，誕公平徐夷乱，賜朱弓寶矢，封为偃王。及東漢吳興太守琪公，始悦古麗風土，而居隅東。至封以截角，重以世家，則自仗義助址之绰公始。紀世則自永清源公始。越四世副使琨公，徙居球溪。太常寺卿琦公，仍居在城舊址，而流裔遂自此分。

為之後者所尤急，赖有傳譜也。前明自成化，以迄萬歷間，鄉貢士天祥公，廩生一濂公，庠生廷州公、國明公，暨廷瑞公、廷音公、廷承公等，合二为一，繼續修明。伊時都諫北軒趙公，大京兆居左程公，實闡叙，而詳明之源，昭然歷歷可考。功诚鉅矣。

延今百有三十餘年，子姓益繁，支派益别。琨公後有徒金華龍口者。琦公後有徒仙居，有從金華林江與嵩溪者。有徙武義杏瞿，及本邑里溪与田橋者。星居分列，更難悉數，愈遠愈疏，吉凶不聞，同族幾等於途人，又何以聯族屬而敦彝倫耶？

虞父字君素，号南山者，憂宗譜之不修，無以承前而垂後。於今春設席纠議，與當事族長兄，諱寧先、文彬、雲景、宗修、庠生愉先、宗璦等，協力同營，缵而條之，丕承先绪，合二爲一，悉二派之分流，聯眾支於一脉，錄其可考，置其無稽。雖遠徙，咸有统宗。縱異居不至暌渙，由是支明派別、行第昭穆、尊卑長幼，皆整然其有條，而且宅墓有圖，行實有傳，親親、長長、貴貴、賢賢，一遵先世遺規，永足以為一家之信史矣。

時相厥事者，又有家長叔祖：諱承鏘、得員、承亮，之崑、初、禪；仁伯：绍泰、叔绍茂、绍浦、绍連，是瑄；兄：如先、安先、宗書、雙先、宗軍，并太祖世多、叔祖敬廷等，與为贊成。

繼自今子子孫孫，衍及萬禩，得以瞭然於一脉相承，而率親率祖之思，勃乎其難遏。詎敢言功，亦庶幾不失北軒公之厚意云爾。

虞年甫踰弱冠，樸陋無文，今重承長者命，不敢卒辭，因謹著之，以弁諸首。

旹

皇清乾隆五年歲在庚申月次無射上旬吉旦

十九世孫邑增生介虞敬識

译文：

华溪截角徐氏重修宗谱序

在家族的传承体系里，梳理人伦秩序、规整宗族脉络、辨明地位高低、区分年龄长幼，有着极为重要的意义。往上，可追溯家族世系的起源，探寻祖先的踪迹；往下，能将各分支流派紧密相连，让家族的繁衍路径清晰可辨。这般作为，对家族的存续与发展意义非凡，而承载着这一切的族谱，其作用更是举足轻重，绝非寻常小事可比。

我们华溪截角徐氏，追根溯源，始祖是轩辕黄帝的第九世孙——伯益之子若木。家族的历史源远流长，可追溯至遥远的古代。到了周穆王时期，诞公平定徐夷之乱，立下赫赫战功。周穆王为表嘉奖，赐予诞公朱弓宝箭，并封其为偃王，自此家族声誉渐起 。时光流转至东汉，吴兴太守琪公，因倾心于古丽的风土人情，便选择在城角之东定居，开启了家族在这片土地上的新篇。

家族发展至特定阶段，因绰公仗义助人，得到“截角”之地的封赐，从此家族开始以世家大族的姿态崭露头角，逐渐兴旺发达。而系统地记录家族世系传承，则始于永清源公，他为家族的传承留下了珍贵的文字记载。历经四代传承，副使琨公迁徙至球溪，在新的土地上开枝散叶；太常寺卿琦公则坚守城中旧址，延续着家族在原地的根基。自此，家族后裔在不同地域发展，形成了不同的分支。

对于后世子孙而言，族谱是维系家族传承的关键纽带，其重要性不言而喻。明朝时期，从成化年间至万历年间，乡贡士天祥公、廪生一濂公、庠生廷州公、国明公，以及廷瑞公、廷音公、廷承公等一众先辈，怀着对家族的深厚责任感，将家族的两支合二为一，并持续对族谱进行修订完善，使家族的历史与传承更加清晰明确。当时，都谏北轩赵公、大京兆居左程公，凭借他们的学识与威望，对族谱进行了深入阐释与系统梳理，让家族的渊源和发展脉络清晰呈现，历历在目。他们的辛勤付出和卓越贡献，为家族的传承奠定了坚实基础，其功绩不可磨灭。

然而，时光匆匆，距离上次修谱已过去一百三十余载。在这漫长的岁月里，家族人口不断繁衍，如繁茂的枝叶般日益增多；分支流派也愈发繁杂，各自在不同的地域生根发芽。琨公的后人，有的迁至金华龙口，在那里开启新的生活；琦公的后裔，有的奔赴仙居，有的前往金华林江与嵩溪，还有的定居于武义杏瞿以及本县的里溪和田桥。族人们如同繁星般散布在各地，居住分散，难以一一细数。随着时间的推移和距离的增加，彼此之间的联系逐渐疏远，对于远方族人的吉凶祸福，常常一无所知。曾经血脉相连的同族之人，如今竟如同路人般陌生，如此一来，家族的凝聚力和人伦纲常又该如何维系呢？

有一位名为虞父，字君素，号南山的族人，他心怀家族，深忧宗谱长期未修，将导致先辈的传统难以继承，后世子孙也无法了解家族的历史与传承。于是，在今年春天，他精心筹备，设宴召集族人共同商议修谱事宜。与主事的族中兄长宁先、文彬、云景、宗修，以及庠生愉先、宗璦等志同道合之人，齐心协力，全身心地投入到族谱的修订工作中。他们遵循先辈的遗志，继承家族的传统，将两支合为一体，仔细厘清两派分流的脉络，把众多分散的分支紧密联结成一个有机的整体。在修谱过程中，他们秉持严谨的态度，只记录有确凿依据可考的内容，坚决舍弃那些毫无根据的传闻和说法。

经过不懈努力，这部族谱不仅涵盖了家族的迁徙轨迹、人物事迹，还绘制了详细的宅墓图示，生动展现了家族的发展历程。同时，严格遵循亲亲、长长、贵贵、贤贤的原则，完全依照先辈留下的规矩，将家族的历史、文化和价值观完整地传承下来，使其成为一部真实可靠、内容丰富的家族信史。

在修谱的过程中，众多族人积极参与，共同出力。家族长辈叔祖承锵、得员、承亮，以及之崑初、禅、仁、伯绍泰、叔绍茂、绍浦、绍连，以及瑄；兄长如先、安先、宗书、双先、宗军，还有太祖世多、叔祖敬廷等，他们或是出谋划策，或是提供资料，或是协助整理，都为修谱工作的顺利完成贡献了自己的力量，是家族传承的重要推动者。展望未来，家族的子子孙孙将不断繁衍，历经万代。这部精心修订的族谱，将成为他们了解家族历史、传承家族精神的重要依据。通过它，后人能够清晰地知晓家族一脉相承的关系，激发内心深处对亲人、祖先的思念与敬仰之情。这种情感，深沉而热烈，将如同一条无形的纽带，把家族成员紧密相连，成为家族团结奋进、传承发展的强大精神动力。我们深知，此次修谱虽历经艰辛，但与先辈们的期望相比，仍有不足。我们不敢妄自尊大，自诩有功，只愿能够不辜负北轩公等先辈的殷切期望，为家族的传承贡献一份绵薄之力。

我年纪刚过二十，正值青春年少，为人质朴，学识尚浅。如今承蒙长辈厚爱，委以作序重任，心中既感荣幸，又觉惶恐。虽深知才疏学浅，但不敢推辞，于是怀着恭敬之心，写下这些文字，置于族谱开头，以表达对家族的热爱与敬意。

时 皇清乾隆五年庚申年九月上旬吉日

十九世孙邑增生介虞敬识