《六韬·武韬·文伐》

刘三姐

武韬·文伐

原文：

　文王问太公曰：“文伐之法奈何？”太公曰：“凡文伐有十二节：

　　“一曰，因其所喜，以顺其志，彼将生骄，必有奸事，苟能因之，必能去之。

　　“二曰，亲其所爱，以分其威。一人两心，其中必衰。廷无忠臣，社稷必危。

　　“三曰，阴赂左右，得情甚深，身内情外，国将生害。

　　“四曰，辅其淫乐，以广其志，厚赂珠玉，娱以美人。卑辞委听，顺命而合。彼将不争，奸节乃定。

　　“五曰，严其忠臣，而薄其赂，稽留其使，勿听其事。亟为置代，遗以诚事。亲而信之，其君将复合之，苟能严之，国乃可谋。

　　“六曰，收其内，间其外，才臣外相，敌国内侵，国鲜不亡。

　　“七曰，欲锢其心，必厚赂之；收其左右忠爱，阴示以利；令之轻业，而蓄积空虚。

　　“八曰，赂以重宝，因与之谋，谋而利之，利之必信，是谓重亲；重亲之积，必为我用，有国而外，其地大败。

　　“九曰，尊之以名，无难其身；示以大势，从之必信，致其大尊；先为之荣，微饰圣人，国乃大偷。

　　“十曰，下之必信，以得其情；承意应事，如与同生；既以得之，乃微收之；时及将至，若天丧之。

　　“十一曰，塞之以道。人臣无不重贵与富，恶死与咎。阴示大尊，而微输重宝，收其豪杰。内积甚厚，而外为乏。阴纳智士，使图其计；纳勇士，使高其气。富贵甚足，而常有繁滋。徒党已具，是谓塞之。有国而塞，安能有国。

　　“十二曰：养其乱臣以迷之，进美女淫声以惑之，遗良犬马以劳之，时与大势以诱之，上察而与天下图之。

　　“十二节备，乃成武事。所谓上察天，下察地，征已见，乃伐之。”

译文：

文王向姜太公请教："文伐（以智谋而非武力攻心）的具体策略是怎样的？"太公答道："文伐共有十二种权谋：

"第一，投其所好，顺从其志。敌手因此骄纵，必生奸邪之事。若能顺势利用，必可除之。

"第二，亲近其宠臣，分化其权威。若臣子心怀二意，其势力必然衰弱。朝廷若无忠臣，国家必陷危局。

"第三，暗中贿赂君主近侍，刺探机密。若内臣与外国勾结，国家将生内患。

"第四，助长其淫逸享乐，扩大其骄奢之心。以珍宝美人贿赂，以卑微之态顺从。待其斗志松懈，奸谋便得逞。

"第五，敬重其忠臣而轻视贿赂，故意拖延使者，不理其政事。迅速安插己方人员，以诚信结交。君主若重新任用忠臣，我方则加倍笼络，如此敌国可图。

"第六，收买其内臣，离间其外臣。若贤臣被排挤，敌国内部必生倾轧，鲜有不亡者。

"第七，欲俘其心，必厚赂之；收买其近臣，暗许利益；使其轻视国事，国库渐空。

"第八，以重宝相贿，共谋大计。谋成则信守承诺，此为'双重亲善'。如此累积，敌国虽存，其地已为我所用。

"第九，虚尊其名号，不责其实质；展示强大威慑，迫其听从。待其倚仗我方，则暗夺其权，国家将陷入混乱。

"第十，示以谦卑以获信任，曲意逢迎如亲兄弟。既得信任，则暗中操控；时机成熟，如天命丧之。

"第十一，以道义封其耳目。人臣无不重富贵，惧死罪。暗许高位，贿以重宝，收揽豪杰。内藏实力雄厚，外示虚弱；招纳智勇之士，使其志得意满。待党羽遍布，如堤坝堵塞，敌国虽存，安能久持？

"第十二，培植敌国奸臣以迷惑君主，进献美女靡乐以惑其心，赠送良犬骏马使其玩物丧志，假意逢迎以诱其膨胀。君主昏聩，则天下共图之。

"十二计齐备，方可兴兵。此乃上察天时，下察地利，待敌败兆已现，方举兵伐之。"