探碑·真觉寺乾隆二十六年重修碑

waxcup

<p class="ql-block">真觉寺中乾隆二十六年重修碑有两块,分立在宝座塔东西两侧,用满汉蒙藏四种文字书写,真觉寺被毁后,这两块碑连同宝座塔,还有塔前的须弥座、民国二十六年重修碑一起,成为真觉寺健在的为数不多的遗存。</p><p class="ql-block">​</p><p class="ql-block">​现在,满汉文这块碑已经漫漶了,塔西侧蒙藏文还算清楚,在滕艳玲老师所著的《真觉寺金刚宝座》一书中查到满汉碑文拓片,所以依拓片这块碑的碑文抄录如下:</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">碑阳篆额:御制</b></p> <p class="ql-block"><b>碑阳正文如下:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">自万寿寺迤东不二里而近,有招提五塔离立,众因以寺所有名之,实旧志所称大正觉寺者也。朕敬为圣慈祝釐,岁辛未,既命将作庀材营缮,逮今辛已,星纪载周,恭遇七旬大庆,复出帑金,是崇是饰,所司以落成告,且砻石请文。考梵典释佛</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">义曰觉,又曰:佛像标身,经标口。塔标意。故说根尘者以意为之因缘,谭觉性者亦以意为之提摄。世传阿育王建塔八万四千,震旦仅得十之一。若兹寺经始明永乐间,西竺国师班的达用一台五佛准印土金刚宝座成式,俾大千情于无情咸知印可,其于开宗也甚著,而于资福也甚闳。然观大慈氏如如不动意于何有?彼芸芸者覔意了不可得,则相率而求之相轮窣堵,自凡僧初果,以至辟支菩萨六重七重云尔,是何异和南合十执丈六以求像,执华严、海藏以求口者哉?反是以观,震旦所标固不必意西竺之意,而以无意利益群生者,虽放之遍满恒河沙数,无尽意法界无二无别可也。乃者楶梠交疏,增辉初地,华鉴宝铎,具足庄严。将诹辰侍辇过之,畴不皈依逥向晋无疆之祝乎! 嗣是每逢庆典,其鸠工夙事,长与六甲循环,极无量八百鼻功德永弗替。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">乾隆二十有六年岁在辛已冬十一月吉日御笔。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">(2022年5月25日抄录)</b></p>