<h3 style="text-align: right"><b><i><u>No：030·【2025】</u></i></b></h3><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div> <div><br></div><div style="text-align: center;"><b><i><u>央視頻·中國文藝《紅莓花兒開》演唱：鐘麗燕</u></i></b></div><div><br></div><div><b><i><br></i></b></div><div><b><i><u>杜那耶夫斯基谱曲</u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u>俄国的歌曲，原名《红莓花儿开》，由伊萨科夫斯基作词，杜那耶夫斯基谱曲，表达了少女对心上人的思念之情</u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u>这首歌也是电影《幸福生活》的插曲，电影和歌曲均获1951年斯大林文艺奖金</u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u>毛不易的翻唱版本《红梅花儿开》应用为电影《囧妈》片尾曲<br></u></i></b></div><div><br></div> <div><br></div><div style="text-align: center; "><b><i><u>《紅莓花兒開》簡譜</u></i></b><br></div><div><br></div> <div><br></div><div style="text-align: center;"><b><u><i>《紅莓花兒開》睦芯鋼琴（合唱伴奏）</i></u></b></div><div><br></div> <div><b><i><u><br></u></i></b></div><h1><b><i><u>《紅莓花兒開》·（中文歌词）</u></i></b></h1><b><i><u><br>【歌词大意】：</u></i></b><div><b><i><u><br>田野小河边 红莓花儿开<br>有一位少年 真使我心爱<br>可是我不能对他表白<br>满怀的心腹话儿 没法讲出来<br>满怀的心腹话儿 没法讲出来</u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b><div style="text-align: center;"><b><i><u>他对这桩事情一点不知道</u></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><u>少女为他思戀 天天在心焦</u></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><u>河边红莓花已经凋谢了</u></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><u>少女的思念 一点没减少</u></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><u>少女的思念 一点没减少</u></i></b></div></div><div style="text-align: center;"><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b><div style="text-align: right;"><b><i><u>少女的思念 天天在增长</u></i></b></div><div style="text-align: right;"><b><i><u>我是一个姑娘 怎么对他讲</u></i></b></div><div style="text-align: right;"><b><i><u>没有勇气诉说我尽在彷徨</u></i></b></div><div style="text-align: right;"><b><i><u>我的心上人儿你自己去猜想</u></i></b></div><div style="text-align: right;"><b><i><u>我的心上人儿你自己去猜想</u></i></b></div></div><div style="text-align: right;"><b><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u>啊...啊...啊...啊...啊...</u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u>我的心上人兒你自己去猜想</u></i></b></div><div style="text-align: left;"><br></div> <div><br></div><b><i><u>《紅莓花兒開》演唱：廖昌永<br><br>填詞：伊薩科夫斯基<br><br>譜曲：杜納耶夫斯基</u></i></b><br><div><b><i><u><br></u></i></b></div> <div><br></div><div><b><i><u>《紅莓花兒開》演唱：黑鴨子組合<br><br>填詞：伊薩科夫斯基<br><br>譜曲：杜納耶夫斯基<br></u></i></b></div><div><br></div> <div><br></div><div style="text-align: left;"><b><i><u>《紅莓花兒開》演唱：徐霞<br></u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u>填詞：伊薩科夫斯基</u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u>譜曲：杜納耶夫斯基</u></i></b></div><div><br></div> <div><br></div><b><i><u>《紅莓花兒開》演唱：關牧村<br><br>填詞：伊薩科夫斯基<br><br>譜曲：杜納耶夫斯基</u></i></b><br><div><b><i><u><br></u></i></b></div> <div><b><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><u>央視頻·中國文藝《紅莓花兒開》演唱：鐘麗燕</u></i></b><br></div><div><br></div> <div><br></div><b><i><u>《紅莓花兒開》俄語演唱<br><br>填詞：伊薩科夫斯基<br><br>譜曲：杜納耶夫斯基<br></u></i></b><div><br></div> <div><br></div><div style="text-align: center;"><b><i><u>《喜洋洋》·【祝賀中俄建交75週年】</u></i></b><br></div><div><br></div> <div><br></div><div style="text-align: center;"><b><i><u>庆祝中华人民共和国和俄罗斯联邦两国建交75周年</u></i></b><br></div><div><br></div> <h3 style="text-align: right"></h3><div style="text-align: right;"><b><i><u>【手風琴：鄒京力】</u></i></b></div><div><br></div> <div><br></div><div><b><i><u>【田野小河邊·紅莓花兒開】</u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: right;"><b><i><u>（小龍年仲春發佈於燕南園）主編：耿歌</u></i></b></div><div><br></div> <div><br></div><b><i><u>古箏《紅莓花兒開》製作：古箏小南煙<br><br>填詞：伊薩科夫斯基<br><br>譜曲：杜納耶夫斯基</u></i></b><br><div><br></div> <div><br></div><div><u><i><b>《紅莓花兒開》（製作：爱唱歌的哆唻咪）<br><br>填詞：伊薩科夫斯基<br><br>譜曲：杜納耶夫斯基<br></b></i></u></div><div><br></div> <div><br></div><b><i><u>《红莓花儿开》</u></i></b><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u>中央电视台中国电视剧制作中心与中国教育电视台联手打造的主旋律情感电视剧。该剧由戴冰执导，保剑锋、左小青、法塔霍娃·奥列夏·阿列克桑德罗芙娜等主演</u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u>该剧讲述了50年代中国留学前苏联的青年知识分子，在留学归国后三十多年的工作、生活和情感故事。该剧于2010年1月1日在央视一套首播</u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div> <div><br></div><div style="text-align: right;"><b><i><u>【左小青】</u></i></b></div><div style="text-align: right;"><b><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u>郝一梅（左小青饰）沈岩留苏同学，聪慧善良，慈爱仁厚，爱上了优秀的沈岩</u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u>在中苏关系破裂，沈岩和瓦丽娅被迫分离之后，一直默默照顾沈岩，并保护着沈岩和瓦丽娅的孩子小航</u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u>最终，用她的坚贞赢得了沈岩的爱情，也赢得了瓦丽娅的尊敬<br></u></i></b></div><div><br></div> <div><b><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: right;"><b><i><u>【左小青·法塔霍娃·奥列夏·阿列克桑德罗芙娜】</u></i></b></div><div style="text-align: right;"><b><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: right;"><b><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u>美丽的俄罗斯姑娘，与从中国来苏学习飞机设计的沈岩恋爱并结婚，后因中苏关系破裂，与沈岩被迫分离，独自生活26年，一直在等待沈岩，但最终被郝一梅的默默付出和无私奉献感动，决定成全沈岩和郝一梅<br></u></i></b></div><div><br></div> <div><b><i><br></i></b></div><div style="text-align: right;"><b><i><u>【沈岩】</u></i></b></div><div><br></div> <div><br></div><div style="text-align: right;"><b><i><u>【法塔霍娃·奥列夏·阿列克桑德罗芙娜·沈岩】<br></u></i></b></div><div style="text-align: right;"><b><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u>保剑锋（沈岩饰）个性单纯善良、正直勤奋、博学且聪颖过人，思路简单，执着于真理，始终怀揣着为祖国建造出尖端飞机的理想，被公派留苏学习飞机设计</u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: left;"><b><i><u>留学过程中，与瓦丽娅恋爱结婚。因中苏关系破裂，沈岩和瓦丽娅被迫分离，六年后，得知瓦丽娅已和别人建立家庭，受到打击，逐渐接受了一直默默照顾他的留苏同学郝一梅</u></i></b></div><div><br></div> <div><br></div><div style="text-align: right;"><b><i><u>中央电视台和中国教育电视台首度联合，为2009年国庆六十周年、中俄建交六十周年庆典制作的主旋律电视剧</u></i></b><br></div><div><br></div>