<p class="ql-block">【雷府资讯】</p><p class="ql-block">关于我族家谱《辈字歌》(石首版)与湖南常德(津市版)大同小异问题，商榷校正统一的构想（草案）</p><p class="ql-block">我第一次看见三修族谱时，对续派《辈字歌》个别字心存疑问，总觉得是出现了纰漏(也许是本人水平所限)。直到拜读了湖南常德版本的派序，更坚信文字出现错误的确立性。而且可以断定，湖南湖北两版都有谬误之处。两版约80%是相同的，为什么又会出现那么多不同呢？本人揣摩事因有三：1.可能是笔误。就是传抄时书写时写错了。2.可能凭音纪录。就是录记时没有原稿，或者原稿破损、缺失，只能依凭长者背诵纪录，因读、听、记产生的偏差。3.可能是修改版。就是各自修谱时，主笔对底稿少数字理解不同，主观作了一些修改。</p><p class="ql-block">既然是同宗，现在两版辈谱歌严重异化，是否可以及时修正呢？本人觉得可以，也应该，更必要！本人试着草修一稿，恳请列位宗亲会审，以便在修谱时勘正。</p><p class="ql-block">穿越到清朝中后期，以清人的认知水平、学惯文风、遣词造句，结合当今典书，对照石首与津市两个版本，试着校正勘误，乞期复正还原真义。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 雷氏续派勘误(雷世清草本)</p><p class="ql-block"> 津市的 石首的 草正版</p><p class="ql-block">成心正大 存心正大 存心正大 </p><p class="ql-block">立志光明 立志光明 立志光明 </p><p class="ql-block">施全道德 思全道德 思全道德 </p><p class="ql-block">守忠言行 首重言行 首重言行</p><p class="ql-block">文西周礼 文希周孔 文袭周孔 </p><p class="ql-block">学达天云 学达天人 学达天伦 </p><p class="ql-block">安邦定国 安邦定国 安邦定国</p><p class="ql-block">召祖显清 绍祖显亲 昭祖显亲 </p><p class="ql-block">泽权生紫 泽传孙子 泽传孙子</p><p class="ql-block">人敬高尊 荣进高曾 荣进高曾</p><p class="ql-block">业本如修 业本儒修 业本儒修</p><p class="ql-block">功在朝庭 功在朝廷 功在朝廷</p><p class="ql-block">中和务广 中和务广 中和务广</p><p class="ql-block">信义可登 信义可敦 信义可敦</p><p class="ql-block">卓绪永远 作述永远 祚续永远</p><p class="ql-block">家发常新 家法常新 家法常新</p> <p class="ql-block">语音阐述</p>