<p class="ql-block"><b>《减字木兰花·江城清明》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>客鞭摇柳，水荇牵风离渡口。</b></p><p class="ql-block"><b>樱树繁花，遥望柔绯叠海涯。</b></p><p class="ql-block"><b>清明时候，韵媚燕莺云出岫。</b></p><p class="ql-block"><b>骑鹤重游，杯泻烟涛莫浪愁。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黄鹤楼中吹玉笛，江城四月落樱花。觉得不用翻译，很少用生僻字，很少炫技，能凝练的绝不繁冗，力求清新隽永。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">郭葱用典：</p><p class="ql-block">1.宋·晏几道《浣溪沙》：二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。欢意似云真薄幸，客鞭摇柳正多才，凤楼人待锦书来。</p><p class="ql-block">2.唐·杜甫《曲江对雨》：城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。</p><p class="ql-block">3.陶渊明《归去来兮辞》：云无心以出岫，鸟倦飞而知还。</p><p class="ql-block">4.唐·李贺《梦天》：老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。黄尘清水三山下，更变千年如走马。遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。</p><p class="ql-block">5.清·纳兰性德《浣溪沙》：已惯天涯莫浪愁，寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。伴我萧萧惟代马，笑人寂寂有牵牛，劳人只合一生休。</p> <p class="ql-block"><b>《减字木兰花·题越王勾践剑》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>步光轻吕，青蕴珠藏寒玉贮。</b></p><p class="ql-block"><b>秋水文章，难擘豪情拟楚狂。</b></p><p class="ql-block"><b>星移斗转，忍性翻云应未晚。</b></p><p class="ql-block"><b>长铗争看，春殿怀南余浩叹。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">锋刃千载寒碎玉，秋水文章不染尘。越王勾践剑历经千年风霜仍旧是寒光凛凛，就像勾践，潜龙在渊时平心静气，韬光养晦隐忍蛰伏，待时机成熟，一击即中，洗雪前耻。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">郭葱用典：</p><p class="ql-block">1.步光，轻吕，宝剑名。代指勾践剑。</p><p class="ql-block">《越绝书·越绝外传记吴王占梦》：“越王抚步光之剑，杖屈卢之弓。”</p><p class="ql-block">曹植《七启》：“步光之剑，华藻繁缛。”</p><p class="ql-block">《东周列国志》第八十一回：“今闻大王兴大义，诛强救弱，故使下臣种，贡上前王所藏精甲二十领，‘屈卢’之矛，‘步光’之剑，以贺军吏。”</p><p class="ql-block">《史记》：“越使大夫种言于吴王，曰：“闻大王将兴丈义，因奉屈虏之矛，步光之剑。”</p><p class="ql-block">《古今刀剑录》（梁·陶宏景）：（晋）怀帝炽，以永嘉元年造一剑，长五尺，铭曰步光，小篆书。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2.楚狂：陆通，字接舆，春秋时代楚国著名的隐士。平时“躬耕以食”，因对当时社会不满，剪去头发，佯狂不仕，所以也被人们称为称楚狂接舆。（晋·皇甫谧《高士传·陆通》）</p><p class="ql-block">接舆曾迎孔子之车而歌。孔子适楚，接舆游其门曰：‘凤兮凤兮，何德之衰？往者不可谏，来者犹可追！已而！已而！今之从政者殆而！’（《论语·微子》）”这就是“接舆歌凤”典故的由来。 在《庄子·人间世》也有类似记载。李白有“我本楚狂人，凤歌笑孔丘”的诗句。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3.星移斗转：指“卧薪尝胆”的典故。有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4.长铗（cháng jiá）：指长剑。铗，剑柄。屈原 《九章·涉江》中记：带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。</p><p class="ql-block"> 《战国策·齐策四》载：齐人冯谖贫苦不能自存，寄居孟尝君门下。因食无鱼、出无车，无以为家，三弹其剑铗，歌曰：“长铗归来乎！”后人因用为处境窘困而有所干求之典。参见“弹铗”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5.怀南：指鹧鸪。鹧鸪具有南方栖息特性，怀南的别称常见于中药学。鹧鸪的叫声凄切哀婉，像“行不得也，哥哥”。引用唐·李白《越中览古》：越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。</p>