<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">满汉融合说大清,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">华夏文明一脉承。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">纳兰性德有见识,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐宋之后风骚领。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">多元包容开盛世,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">康熙之后有乾隆。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">故步自封后来事,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">夜郎自大害无穷。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 并非完全是“悲愤出诗人”。春秋战国时期的屈原是,盛唐时期杜甫是,李白就不是。宋词的代表人物中,晏殊、欧阳修、柳永、周邦彦全不是,苏轼最多只能说算半个,李清照、辛弃疾才是悲愤词人中的代表。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 比较而言,平和的人写的诗词和做过的事,往往会被更多的人所接受。纳兰性德就是明显的一个例子。</span></p> <p class="ql-block"> ▼ 往事如烟,岁月静好</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 纳兰性德被誉为“国初第一词手”,与朱彝尊、陈维崧并称为“清词三大家” 。他的词风对后世词坛产生了深远影响,王国维评价其为“北宋以来一人而已” 。纳兰性德不仅在文学上取得了成就,还在一定程度上促进了满汉民族的融合 。他与顾贞观结成忘年交、对吴兆骞施以援手可见一斑。</span></p> <p class="ql-block"> ▼ 纳兰性德与顾贞观——人生若只如初见,三观相同才关键</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">金缕曲·赠梁汾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> (清)纳兰性德 </span></p><p class="ql-block"> 德也狂生耳!偶然间、淄尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意?不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。</p><p class="ql-block"> 共君此夜须沉醉。且由他、娥眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已!寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。然诺重,君须记。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">译文:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。</span></p> <p class="ql-block"> ▼ 顾贞观与吴兆骞——同气同声同怀友,患难之际见真情</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">金缕曲词二首</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">顾贞观</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 寄吴汉槎宁古塔,以词代书,丙辰冬,寓京师千佛寺,冰雪中作。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一</p><p class="ql-block"> 季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼。记不起,从前杯酒。魑魅搏人应见惯,总输他,覆雨翻云手,冰与雪,周旋久。</p><p class="ql-block"> 泪痕莫滴牛衣透,数天涯,依然骨肉,几家能够?比似红颜多命薄,更不如今还有。只绝塞,苦寒难受。廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。置此札,君怀袖。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">这首词的大意便是:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 你最近还好吗?现在想想真是往事不堪回首,一晃这么多年过去了,昔日的朋友早已不再往来,世事变幻无常,正直的人总输给虚伪小人,我们与这冰冷的世界,周旋许久。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 也请你不要太过感伤,像你这样远赴千里之外,依旧有妻子陪伴,也算是世间少有,比起红颜薄命的人,兄长你也算是幸运了,只是心疼你在苦寒之地受苦。请你放心,当年的承诺我还记得,我会一直想办法相助于你,请你收好这首信,不要忧愁。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">二</p><p class="ql-block"> 我亦飘零久!十年来,深恩负尽,死生师友。宿昔齐名非忝窃,只看杜陵消瘦。曾不减,夜郎僝僽。薄命长辞知己别,问人生到此凄凉否?千万恨,为君剖。</p><p class="ql-block"> 兄生辛未吾丁丑,共此时,冰霜摧折,早衰蒲柳。诗赋从今须少作,留取心魄相守。但愿得,河清人寿!归日急翻行戍稿,把空名料理传身后。言不尽,观顿首。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">这首词的大意是:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 我也漂泊十多年了,我辜负了你的深恩厚情,未能报答你这位生死之交的师友。如今我夫人已过世,与你又分别长久,试问人生愁苦的,又有几个像我这样的呢,我实在是有太多的话,想跟兄长您慢慢细说。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 你生于辛未年我生于丁丑,我们饱受雪霜摧残,如今已鬓边白发,如早衰蒲柳。希望兄长您少殚精竭虑的写诗词,多多保重自己与我长相守,期望我们重逢的那一天。我们来日方长,等到了那天,您再整理自己的书稿吧,我想说的话实在如同千言万语哽在喉间,罢了,言有尽,意无穷,我在这里给你叩首,遥祝安好。</span></p> <p class="ql-block"> ▲ <b> 纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人</b>,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。当时一些文人用汉人的习惯以“成”为姓称呼人,所以又有别名“成容若”。</p><p class="ql-block"> 纳兰性德才华出众,从小学习儒家文化。康熙十二年(1673年),纳兰成德参加会试中第,成为贡士,因病错过殿试。同年,开始撰写《渌水亭杂识》。康熙十五年(1676年)再次参加科举考试的纳兰性德顺利通过殿试,被康熙任命为御前侍卫。此后他随康熙多次游历,游历地点包括边塞和江南等,因工作能力而深受皇帝赏识。</p><p class="ql-block"> 康熙十七年(1678年),卢氏难产去世,纳兰性德因此创作了大量悼亡词。同年,纳兰性德的好友为其编选词集——《饮水词》。两年后,纳兰性德续娶官氏。</p><p class="ql-block"> 康熙二十一年(1682年),纳兰性德奉旨出使梭龙,归来后晋升为御前一等侍卫。康熙二十四年(1685年),纳兰性德病重离世,年仅三十岁。</p><p class="ql-block"> 纳兰性德不仅振兴了清代词坛,在当时创造了一个自由的文学气氛,他的文学理论对于清代及以后的文艺观念也产生了一定影响。此外,纳兰性德一定程度上影响了康熙帝对江南汉族文士的态度,保护、营救了一批汉族知识分子,同时以自身的努力在一定程度上促进了满汉民族的融合。</p> <p class="ql-block"> ▲ <b>顾贞观(1637-1714)清代文学家。原名华文,字远平、华峰,亦作华封,号梁汾,江苏无锡人。</b>曾祖顾宪成,是晚明东林学派的领袖;祖父顾与渟[tíng],四川夔[kuí]州知府;父亲顾枢,才高博学,为东林学派另一领袖高攀龙的门生。母亲王夫人也是生长于诗书之家。贞观禀性聪颖,幼习经史,尤喜古诗词。长兄景文、次兄廷文、姊贞立、弟衡之,都具才名。</p><p class="ql-block"> 少年时代,贞观即参加了由吴江名士吴兆骞兄弟主盟的“慎交社”。该社中他年纪最小,却“飞觞赋诗,才气横溢”,与声望甚隆的吴兆骞齐名并结为生死之交。顺治十一年(1654)又与同乡数人结“云门社”于家乡无锡惠山,此社会聚了姜宸英、汪琬、汤斌等江南诸多名士。</p><p class="ql-block"> 大约在顺治末年,贞观辞亲远游,到达京师,康熙元年(1662)以“落叶满天声似雨,关卿何事不成眠”之句而受知于尚书龚鼎孳和大学士魏裔介。清康熙三年(1664),顾贞观任秘书院中书舍人。康熙五年(1666)中举,改任国史院典籍,官至内阁中书。次年康熙南巡,他作为扈从随侍左右。在国史院任典籍期间,曾修订其曾祖顾宪成的年谱《顾端文公年谱》,又为其父编定文集《庸庵公日钞》。康熙十年,因受同僚排挤,落职归里,自称“第一飘零词客”。</p><p class="ql-block"> 康熙十五年(1676)经国子监祭酒徐元文推荐,入内阁大学士明珠府中住塾师,与权相明珠之子纳兰性德相识,成为交契笃深的挚友。《清稗类钞》作者徐珂说:“容若风雅好友,座客常满,与无锡顾梁汾舍人贞观尤契,旬日不见则不欢。梁汾诣容若,恒登楼去梯,不令去,不谈则日夕。”二人曾合力营救以“丁酉科场案”而蒙冤被遗戍宁古塔的好友吴兆骞,轰动大江南北。</p><p class="ql-block"> 康熙二十年(1681),顾贞观回无锡为母丁忧期间,曾帮助修订《庐州郡志》。又按惠山听松庵竹茶炉旧制,仿造了一只竹茶炉,不少名士题词赋诗以记其事,后由纳兰性德汇成《竹炉新咏》。</p><p class="ql-block"> 康熙二十三年(1684)、二十四年(1685),兆骞、性德先后病故,令贞观悲痛不已,在性德逝世的第二年即回归故里,在家乡无锡的惠山脚下、祖祠之旁修建了三楹书屋,名之为“积书岩”。从此避世隐逸,心无旁骛,日夜拥读,一改风流倜傥、热衷交游的生活。</p><p class="ql-block"> 康熙五十三年(1714),贞观卒于故里。临终前将平生之诗选出四十首,授门人杜诏谋刻问梓。自称此作皆“味在酸咸外者”。</p> <p class="ql-block"> ▲ 吴兆骞(公元1631~公元1684),字汉槎,号季子,清初诗人。于明崇祯四年(1631)生于江苏省吴江县松陵镇,七世祖为 孝子吴璋,叔祖为明末抗清将领吴易。兆骞少时颖异不凡,九岁即能作《胆赋》,十岁写《京都赋》,见者惊异。博涉文籍,《今世说》言:“每鼻端有墨,则是日读书必数寸矣。”后随父宦游楚地四年,因张献忠起义,奉母归里。吴兆骞性情简傲,不拘礼法,在塾中见人所脱帽,辄窃取溺之。其师计青辚责问,则曰:“居俗人头,何如盛溺?”计青辚叹曰:“此子异时必有盛名,然当不免于祸。”及长,与兄兆宽、兆宫并称“延陵三凤”,或又合幼弟兆宜,号为“吴四君”。</p><p class="ql-block"> 顺治六年(1649),宋德宜等结慎交社,兆骞兄弟为之眉目,自此益狂放。社事盛时,尝对汪琬引古人语云:“江东无我,卿当独秀”,以故人颇嫉妒之。 </p><p class="ql-block"> 顺治十年(1653),江浙文社数次大会于虎丘、鸳湖,兆骞与吴伟业等前辈耆宿即席唱和,有踔厉腾越之概,四座倾动,因与宜兴陈维崧、华亭彭师度博得“江左三凤凰”之目,而与顾贞观尤善。</p><p class="ql-block"> 顺治十四年(1657)八月,兆骞参加江南闱乡试,中式为举人。十一月南闱科场案起,以仇家诬陷,奉旨入京参加复试。翌年初驱车北上时,尝托名金陵女子王倩娘题诗百余首于涿州驿壁,情词凄断,以自寓哀怨,三河两辅之间和者颇多。四月复试于瀛台,武士林立,持刀挟两旁,兆骞战栗未能终卷,遭除名,责四十板,家产籍没,并父母兄弟妻子流徙宁古塔(今黑龙江宁安)。</p><p class="ql-block"> 十六年(1659)闰三月,自京师出塞,送其出关之作遍于天下,就中吴伟业《悲歌赠吴季子》:“人生千里与万里,黯然销魂别而已。君独何为至于此,山非山兮水非水。生非生兮死非死。十三学经并学史,生在江南长纨绮,词赋翩翩众莫比,白璧青蝇见排诋!一朝束缚去,上书难自理。绝塞千里断行李,送吏泪不止,流人复何倚?彼尚愁不归,我行定已矣。八月龙沙雪花起,橐驼垂腰马没耳,白骨皑皑经战垒,黑河无船渡者几?前忧猛虎后狼兕[sì],土穴偷生若蝼蚁,大鱼如山不见尾,张鬓为风沫为雨,日月倒行入海底,白昼相逢半人鬼。噫嘻乎悲哉! 生男聪明慎莫喜,仓颉夜哭良有以,受患只从读书始。君不见,吴季子! ”</p><p class="ql-block"> 七月兆骞抵戍所宁古塔旧城(今黑龙江海林旧街),城内外仅三百家,其地重冰积雪,非复人间,至此者九死一生。顺治十八年(1661)吴兆骞在《上父母书》信中说,“宁古寒苦天下所无,自春初到四月中旬,大风如雷鸣电激咫尺皆迷,五月至七月阴雨接连,八月中旬即下大雪,九月初河水尽冻。雪才到地即成坚冰,一望千里皆茫茫白雪。”</p><p class="ql-block"> 康熙二年(1663年)吴兆骞之妻葛采真和妹吴文柔从苏州来到关外,兆骞即教书为业,第一个教的是宁古塔第一个流人陈嘉猷的长子陈光召,生活渐有改善,生二女一子。康熙四年(1665)夏,与张缙彦、钱德惟等结七子诗会,为黑龙江首个诗社。分题角韵,月凡三集,后以戍役分携而罢。朝鲜王朝节度使李云龙以兵事路过宁古塔,吴兆骞作《高丽王京赋》,名震异邦。康熙十三年(1674年)秋,黑龙江将军巴海聘吴兆骞为书记兼家庭教师,教其两子额生、尹生读书,礼遇甚重。</p><p class="ql-block"> 康熙十五年(1676),顾贞观结识纳兰性德,为兆骞求援于容若,未即许。冬,贞观寓居京师千佛寺,冰雪中忆及兆骞,赋《金缕曲》二阕以词代书,容若见之泣下,应允五载为期,营救兆骞入关。康熙十七年(1678),清廷遣内大臣觉罗武默纳、一等侍卫对奏赉[lài]敕封长白山之神。使臣视察宁古塔等地时,向兆骞索诗赋,于是有《长白山赋》数千言,词采极其瑰丽,藉使臣归献天子。此赋虽经圣祖御览,动容咨询,然有作梗者,召还未果。</p><p class="ql-block"> 康熙二十年(1681),经纳兰容若、徐乾学、顾贞观等诸多友人戮力营救,终醵[jù]金两千,以认修内务府工程名义赎罪放还。七月底,还乡诏下,十一月中抵京师。前后历经二十三年。回程中,将军巴海派兵护送,并拨给驿车驿马和饮食。徐乾学于宴会即席有《喜吴汉槎南还》诗,和者后多至数十百人。王士禛句云:“太息梅村今宿草,不留老眼待君还”,最为人传诵。此后遂馆于容若家,为容若弟揆叙授读。吴兆骞后因细故与顾贞观有嫌隙,明珠将他延入书房,上书“顾梁汾为吴汉槎屈膝处”几字,不由大恸,声泪俱下。</p><p class="ql-block"> 康熙二十二年(1683)返里省亲,并在友人资助下,筑屋三间,命名为“归来草堂”。长期的严寒生活,兆骞已不适应江南水土气候,大病数月,赴京治疗。</p><p class="ql-block"> 康熙二十三年十月十八日(1684年11月24日),因疾客死京邸,时年五十四岁。临殁语其子曰:“吾欲与汝射雉白山之麓,钓尺鲤松花江,挈归供膳,付汝母作羹,以佐晚餐,岂可得耶”,则于白山黑水亦有乡愁矣。纳兰性德为其料理后事,出资送灵柩回吴江。</p>