【说方言】闽南话，方言颂古诗 黄佐《谷雨燕坐偶成》

翰墨

　　诗词闽南方言吟诵，是非物质文化遗产的一个项目，为了进一步传承甲（和）弘扬，厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”合（和）厦门卫视合作了《每周一诗》的播出。第二十七期即（这）周（这星期）是由厦门市将军祠幼儿园韩璐瑶老师带领厦门市江头中心小学黄晨菲小朋友用闽南方言文读音诵读明代诗人黄佐的《谷雨燕坐偶成》。

　　请看厦门卫视《每周一诗》栏目，伫（在）周一（星期一）至周五（星期五）早起（早上）九点二十分甲（和）中昼（中午）一点二十五分左右“斗阵来讲古”后播出的节目。听（亻因）（他们）用闽南方言文读音来诵读“诗词闽南方言吟诵”即（这）个非物质文化遗产代表性项目的诗词吧。

　　黄晨菲小朋友是厦门市江头中心小学二年级的学生。伊伫（她在）作为市级闽南童谣传承人的老姆（妈妈）的教育甲（和）熏陶下，兴趣广泛，多才多艺。伊（她）参加过2024年厦门市青少年讲古大赛，上过电视；伊（她）国画考级过四级；伊（她）参加湖里区青少年游泳锦标赛，仰泳获得了前八名；伊（她）获得学堂（学校）“多才多艺好少年”的称号等，小小年纪，着（就）崭露头角。

　　有讲古扎实功底的黄晨菲小朋友，伫即摆（在这次）用闽南方言诵读古诗的《每周一诗》录制中，台风稳健，诵读清楚，节奏分明，莺声燕语，洋洋悦耳，真（很）好的将诗的韵味表现出来。

　　参加即（这）期《每周一诗》的七位老师伫（在）节目录制了（后）踮（在）摄影棚留落了即（留下了这）张值得纪念的照片。

　　“新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持”。诗词闽南方言吟诵传承有望。参加即（这）期《每周一诗》诵读的七位小朋友甲（和）教亻因（他们）的闽南吟社两位诗词闽南方言吟诵传承人的合影。

　　“绿叶发华滋，芳菲满人间” 七个小朋友亲像头前（像前面）绿色植物侗款（一样），充滿着生机，亻因（他们）是新一代闽南文化的传承者。

　　闽南吟社的两位老师甲（和）参加即（这）期《每周一诗》的小朋友们以及亻因（他们的）家长踮（在）摄影棚的合影。

　　传承方言，就是传承一份爱，一份对故土的眷恋甲（与）忠诚。乎㑑（让我们）用乡音来编织未来的梦，乎（让）方言伫（在）岁月内（里）永恒传承。即是（这是）厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”的三位老师甲（和）参加《每周一诗》的七位老师踮（在）摄影棚的合影。

　　踮伫（在）摄影棚，工作人员甲（给）黄晨菲小朋友做录制前的准备。

　　黄晨菲小朋友参加2024年青少年讲古大赛，踮伫（在）电视播出顶（上）的镜头。

　　即（这）是黄晨菲小朋友参展并获奖的作品。小小年纪着有法通（就能够）画遮尔水（这么漂亮），诚是（真的是）无（不）简单啊。

　　泳池美人鱼的我甲柱伫（和正在）参加游泳比赛的镜头。

　　黄晨菲小朋友伫（在）参加厦门市湖里区第六届中小学生游泳锦标赛女子小学丙组50米仰泳决赛组别比赛，获得第八名的获奖证书。

　　黄晨菲小朋友获得了社会艺术水平考级证书，艺术水平国画等级过三级。

　　黄晨菲小朋友伫（在）2024年厦门市首届市树市花主题活动暨厦门市中小学生三角梅绘画比赛中荣获优秀奖。

　　“”小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头”。黄晨菲小朋友伫学堂（在学校）兴趣爱好广泛，并取得了好的成绩，伫（在）2023-2024学年新时代好少年评选中，荣获"多才多艺好少年"称号。

　　黄佐（1490年12月28日—1566年8月11日），字才伯，号希斋，晚号泰泉，广东省中山市石岐人，伊（他）的祖籍是江西瑞州府高安县，是明代中期学者，东汉末年将领黄忠的后代。

黄佐伫（在）正德十六年（1521年）考入进士，嘉靖初由庶吉士授翰林院编修。后来因老母破病（生病）辞官倒去（归家）。晚年进见（谒）哲学家王守仁，得到王守仁呵咾（称赞），落尾（后来）因甲（与）大学士夏言论河套代志（事情）意见不合被罢归，弃官归养，筑室于禺山之阳，潜心研习孔孟之道。

嘉靖四十五年七月二十六日（1566年8月11日），黄佐过身（去世），赠礼部右侍郎（黄佐墓葬碑文描述其去世后“赠礼部左侍郎”）

2024年11月，广东省广州市第四摆（次）全国文物普查：伫（在）白云山顶（上）发现了明朝思想家、教育家黄佐的家族墓群，黄佐及其安公（祖父）黄瑜、老爸（父亲）黄畿拢（均）葬伫迹（于此处）。

《谷雨燕坐偶成》

明．黄佐

檐前当树阑珊，

竹外鸣鸠往还。

隐几只销香篆，

蔷薇开遍东山。

即（这）首诗描绘了作者伫（在）谷雨时节静坐时的情景：窗前树木稀疏，竹林外燕仔（子）往来飞翔，香炉中的香已经燃尽，东山顶（上）的蔷薇花开甲真水（得正艳）。诗中通过自然景物的描绘，展现了作者内心的宁静甲（和）对自然的热爱‌‌。