意识流与象征手法运用：以［意大利］布扎蒂译微型小说《虚度的时光》为例

微读馆（庆乐随笔）

庆乐随笔，意识流与象征手法运用：以［意大利］布扎蒂译微型小说《虚度的时光》为例。

看官看到这个标题也许要问——意识流与象征手法有什么区别?

意识流与象征手法是文学创作中常用的两种表现手法，它们的区别主要体现在：

意识流：是一种侧重于表现人物意识流动状态的创作手法，强调以人物的主观感受和意识活动为中心，打破传统的时空顺序和逻辑结构，通过自由联想、内心独白、感官印象等方式来展现人物的精神世界和心理活动过程。

象征手法：是用具体的事物来象征某种抽象的概念、思想或情感，通过赋予具体事物以特定的象征意义，来表达作者的思想情感或作品的主题，使读者借助联想和想象领会作品的深层含义。

看官请看意识流和象征手法的开头——埃斯特·卡西拉买了一幢豪华的别墅。此后，他每天下班回来，总看见有个人从他花园里扛走一只箱子，装上卡车拉走。

看官再看结尾——他打开第二个箱子，里面是一间病房。他弟弟约苏躺在病床上等他归去。他打开第三只箱子，原来是他那所老房子。他那条忠实的狗杜克卧在栅栏门口等他。它等他两年了，已经骨瘦如柴。

卡西拉感到心口被什么东西夹了一下，绞疼起来。陌生人像审判官一样，一动不动地站在一旁。

卡西拉说："先生，请您让我取回这三只箱子吧。我求求您。起码还给我三天吧。我有钱，您要多少都行。"

陌生人做了个根本不可能的手势。意思是说，太迟了，已无法挽回。说罢，那人和箱子一起消失了。

夜幕悄悄降临，把大地笼罩在黑暗之中。

看官，意识流与象征手法运用真的有点意思吧，我看了感觉像做梦一样。

文中的“箱子”具有象征意义，象征人生经历与记忆，箱子通常用来存放物品，在小说中可视为象征着主人公的人生经历与记忆——打开箱子，如同打开了记忆的大门，时间象征着生命的流逝，主人公走过的道路象征着人生的旅程等。从某种意义上说，三个箱子一个个失去，隐喻——失去亲情友情代表着人生在情感层面的一种失败。“连狗都惨不忍睹”则进一步强化了这种失败的程度，暗示主人公不仅在事业等方面一事无成，在最基本的情感关系上也一败涂地，反映出虚度时光所带来的严重后果，是对错误生活方式的一种批判和警示。

突然有了新的感悟——古人云："一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。"小说里的卡西拉正是在事业有成后，遗忘了珍贵的亲情、爱情和友情，当他开始醒悟，不惜一切想要挽回时，虚度的时光已经逝去，无法挽回。

作者一开始就设置悬念，一步步引人入胜，最后出其不意地解开谜底，不禁让人茅塞顿开——时间对每个人都是公平的，无论贫富贵贱，每天都只有24小时。放弃时间的人，时间也放弃他。但是现实中又有多少人能做到呢？

这篇微型小说给我们的警示与启发：莫要再让虚度的箱子在你的悔恨中被运走，珍惜你的每一分每一秒吧！

虚度的时光

［意大利］布扎蒂／著佚名／译

埃斯特·卡西拉买了一幢豪华的别墅。此后，他每天下班回来，总看见有个人从他花园里扛走一只箱子，装上卡车拉走。

他还来不及叫喊，那人就走了。这一天他决定开车去追。那辆卡车走得很慢，最后停在城郊的峡谷旁。

卡西拉下车后，发现陌生人把箱子卸下来扔进了山谷。山谷里已经堆满了箱子，规模、式样都差不多。

他走过去问："刚才我看见您从我家扛走一只箱子，箱子里装的是什么？这一堆箱子又是干什么用的？"

那人打量了他一眼，微微一笑说："您家还有许多箱子要运走，您不知道？这些箱子都是您虚度的日子。"

"什么日子？"

"您虚度的日子。"

"我虚度的日子？"

"对。您白白浪费掉的时光、虚度的年华。您曾盼望美好的时光，但美好时光到来后，您又干了些什么呢？您过来瞧瞧，它们个个完美无缺，根本没有用过，不过现在……"

卡西拉走过来，顺手打开了一个箱子。

箱子里有一条暮秋时节的道路。他的未婚妻格拉兹正在那里慢慢走着。

他打开第二个箱子，里面是一间病房。他弟弟约苏躺在病床上等他归去。他打开第三只箱子，原来是他那所老房子。他那条忠实的狗杜克卧在栅栏门口等他。它等他两年了，已经骨瘦如柴。

卡西拉感到心口被什么东西夹了一下，绞疼起来。陌生人像审判官一样，一动不动地站在一旁。

卡西拉说："先生，请您让我取回这三只箱子吧。我求求您。起码还给我三天吧。我有钱，您要多少都行。"

陌生人做了个根本不可能的手势。意思是说，太迟了，已无法挽回。说罢，那人和箱子一起消失了。

夜幕悄悄降临，把大地笼罩在黑暗之中。

感谢分享！