<p class="ql-block">2025年，日本大阪再次迎来万众瞩目的世界博览会。</p><p class="ql-block">本届世博会以“未来社会的设计图”为主题，向世界展示人类科技、绿色生态与智慧生活的融合愿景。大阪港湾，因这场盛会而焕发新光。</p><p class="ql-block">2025年、日本・大阪は再び世界の注目を集め、「いのち輝く未来社会のデザイン」をテーマにした万国博覧会が開催されます。これは、世界をつなぐ祭典であり、人類の未来の暮らし方を探求する壮大な創造の旅です。</p> <p class="ql-block">为了庆祝万博的开幕，日本航空自卫队的特技飞行表演队——蓝色冲击波（ブルーインパルス），原计划在今天用一场精彩绝伦的编队飞行，为大阪的天空绘上祝福。然而，天公不作美，开幕当日因天气原因，表演遗憾取消。</p><p class="ql-block">高難度の編隊飛行と美しいスモークで大阪の空を飾る予定でした。</p><p class="ql-block">しかし、あいにくの天候により4月13日の開幕セレモニーでの飛行は残念ながら中止となりました。</p> <p class="ql-block">幸运的是，在4月10日的预演中，我用镜头捕捉到了他们划破长空的英姿——</p><p class="ql-block">整齐划一的飞行队列，白色烟迹如同在蔚蓝画布上书写的祝福。</p><p class="ql-block">这是属于天空的浪漫，属于梦想的序章。</p><p class="ql-block">けれども、4月10日の予行演習では、</p><p class="ql-block">澄んだ青空に、ブルーインパルスが力強く飛翔し、完璧に整った編隊と白いスモークの軌跡が、まるで祝福のメッセージのように描かれました。</p><p class="ql-block">その瞬間、まさに夢が目の前に広がるかのようでした——。</p> <p class="ql-block">白云作墨天为纸，冲霄划梦展英姿。</p><p class="ql-block">谁将碧落书心愿，只留长风寄相思。</p><p class="ql-block">万博春来新世界，飞行未至意先驰。</p><p class="ql-block">雲を墨に、空を紙に、夢を描く蒼き翼。</p><p class="ql-block">誰が碧空に願いを託し、風に想いを乗せてゆく。</p><p class="ql-block">万博の春、新たな世界、飛翔せずとも、心はすでに空を翔ける。</p> <p class="ql-block">虽然今日的天空未能如约绽放蓝色冲击波的英姿，但预演中那一幕幕划破天际的瞬间，已深深留在心底。</p><p class="ql-block">大阪万博的梦想正在启航，在这座海港之城，未来的画卷，正缓缓展开。</p><p class="ql-block">開幕当日は夢かなわずとも、予行演習のあの美しい瞬間は、心に深く刻まれました。ブルーインパルスの翼が、大阪への祝福を運び、未来社会への希望を空いっぱいに広げています。</p> <p class="ql-block">期待风和日丽的日子，让蓝天，再次迎来那道最美的航迹。</p><p class="ql-block">未竟蓝梦心犹在，天光云影共徘徊。</p><p class="ql-block">倘教风日逢良会，再绘长空壮丽开。</p><p class="ql-block">開幕当日は夢かなわずとも、予行演習のあの美しい瞬間は、心に深く刻まれました。</p><p class="ql-block">ブルーインパルスの翼が、大阪への祝福を運び、未来社会への希望を空いっぱいに広げています。</p> <p class="ql-block">撮影: 古賀建次</p><p class="ql-block">時間: 2025年4月10日</p><p class="ql-block">場所: 大阪南港ATC</p><p class="ql-block"><br></p>