西欧之行（十六）：香榭丽舍大街，回国

官渡之战

撰文/官渡之战

摄影/琴音

有人说，来法国不到香榭丽舍大街一游，就不能算是真正到过法国，这句话也许是对的。
2月11 日，我们到了香榭丽舍大街，这么说来算是“真正到过法国”了。 “香榭丽舍”的法语是Champs-Élysées，意为“田园乐土”。据说，“香榭丽舍”这个名称最初是我国画家徐悲鸿在法国留学时所译的，又说是徐志摩所译，不管是谁译的，都充满了中国古典韵味。“香榭”，汉语指寺庙中的台榭；“丽舍”指希腊神话中众神聚集之地，如此译名，极富诗意。 香榭丽舍大街始建于1616年，当时这里是沼泽地，玛丽皇后决定把它改造为一条林荫大道并改造成功。因此这条大街当时叫“皇后林荫大道”。 “皇后林荫大街”经历代王朝与历届政府的改建扩建，方形成如今规模的“香榭丽舍大街”。

现在的香榭丽舍大街，东起协和广场，西至凯旋门，全长约2公里。它是巴黎最著名的大街，法国人形容它为“世界上最美丽的街道”。这条大街不仅是重要的交通要道，更是巴黎的象征之一，代表着浪漫和优雅。

我们在香榭丽舍大街上漫步。
沿街橱窗折射出万花筒般的光斑，梵克雅宝的珠宝与路易威登的皮箱在光学魔法中悬浮。
那些悬挂在奥斯曼式阳台的铁艺花箱里，花草叶片上的露珠正慢慢滑落，跌入时光的褶皱。
身着风衣的妇人牵着卷毛宠犬缓慢走过，高跟鞋与路面碰撞发出“得得”响声。 突然，眼前人行道上出现一堆黑乎乎的东西，走近一看，原来是个流浪汉，侧身蜷缩在地，脸上盖着一只帽子，大概是为了遮挡光线，脱下的鞋压在脚下，身旁杂乱地堆着拎包等杂物。 此番情景与香榭丽舍的优雅太不合拍了。如果在我国，不要说一、二线城市，就是三、四线城市，一旦发现有流浪汉，早收容了，不会容忍他躺在繁华的大街上。但是，巴黎就能容忍，这也反衬了巴黎对不同现象的包容性，大概这与它多元开放的文化形态与执政理念有关。 香榭丽舍大街本来就是一个万花筒。法国大仲马的《基督山伯爵》、巴尔扎克的《高老头》等作品，就有关于香榭丽舍大街的叙述，其中不乏流浪汉的描写。原来香榭丽舍大街的流浪汉由来已久，至今不绝。 我想起唐代诗人钱起的诗句：“林端陟香榭，云外迟来客”，我这个东方“迟来客”，在巴黎“陟香榭”，算是有了一番新见识。 我们参观了位于香榭丽舍大街上的花宫娜香水博物馆。花宫娜香水拥有三百余年历史，被誉为“香水皇后”‌。 花宫娜的法语是Fragonard，这是法国著名画家弗拉戈纳尔的姓氏，汉语翻译成“花宫娜”，不知出自谁的手笔。不过这种翻译更贴近香水，更有女人味儿。我不得不佩服中国翻译家的智慧。

当然，法国香水制造商把它命名为“弗拉戈纳尔”，自有其道理，因为画家弗拉戈纳尔的姓氏，象征着艺术与香水的完美结合。

花宫娜香水博物馆，是一座保留着拿破仑三世风格的楼宇，琥珀色建筑吐露着时间的密语，古典的华丽展示着现代的温馨。穹顶彩绘玻璃将日光滤成液态黄金，在错落的水晶樽间折射出五彩虹晕。 接待我们的讲解员是位中国姑娘，她介绍了香水的产生与发展历史。 香水产生于16世纪的法国格拉斯小镇，当时这个小镇以制作皮革而闻名。由于皮革中有令人不快的气味，皮匠们想方设法调制香精加入其内，不经意间促成了香精广受欢迎，于是许多皮匠转行做香精生意。1730年，格拉斯小镇诞生了第一家香精公司，由此催生了后来的香水生产。花宫娜香水公司成立于1926年，是世界上第一家香水公司。 早期的花宫娜香水主要供应法国王室和上流社会，后来逐渐普及到普通法国人，但长时间没进入国际市场，中国市场直到2021年才引进了该香水。 馆内有一个迷你香水加工厂，使用19世纪铜制蒸馏过滤装置，演示如何从原始材料中萃取香精的过程。 展柜里陈列着从17世到20世纪的精美香水瓶、香袋、香炉等制品，反映了玻璃工匠、水晶雕工、金银匠的高超技艺。 讲解员拿出各种香型的香签，让大家一一嗅闻。她又解释各种香型的意境，每种香水都有属于它们自己的故事。 离开花宫娜博物馆，前往不远处的巴黎歌剧院。 歌剧院建筑囊括了古典主义风格、巴洛克风格和洛可可风格，其原因在于当时社会观念的多元化。法国在18世纪末、19世纪初是欧洲文艺活动的中心，各种思想流派纷至迭出。建筑上出现了巴洛克建筑、洛可可建筑、新古典主义建筑等，而兴盛了多个世纪的纯古典主义日受冷落。在这种情况下，巴黎歌剧院风格多元化是顺其自然的事。 歌剧院正立面立柱托起缪斯女神的竖琴，科林斯柱绽放的石榴花永远定格在盛放时刻。 走进歌剧院。富丽堂皇的休息大厅堪与凡尔赛宫镜廊媲美，金色穹顶正以巴洛克语汇诉说着建筑风格，廊柱的浮雕像是凝固的浪潮，每一道涡纹都在描述匠人的高超技艺。那座巨型楼梯，大理石的涟漪凝固了未曾吐露的情话。绘画、雕塑、挂灯，营造出梦幻般的艺术氛围。 据说，歌剧院地下有一个容量很大的湖，湖深6米，每隔10年剧院就要把里面的水抽出，换上清洁的水。对此未作深究。 剧场正有演出，我们未进入，选择了告别。 来到老佛爷百货店。该店创立于1893年。
老佛爷百货店，不像是法国名称，倒有点中国味儿。 我国清代就有“老佛爷”这一称呼。当初满人祖先女真族首领称为“满柱”，满清王朝建立后，这一称呼被译为“佛爷”，用于称呼皇帝、皇后、太上皇和皇太后等高位者。慈禧时，“老佛爷”成为慈禧的专用称号。现在，我们在巴黎居然也听到这一称呼，不过却是店名。 老佛爷百货店以深厚的历史底蕴和全球化的商业视野，将商业活力与艺术气息融为一体，引领了巴黎购物文化新潮，成为全球商务活动的标杆。 走进店堂，这里的豪华装饰与商业氛围让人震撼。
新艺术风格的穹顶宛如凝固的琥珀，将21世纪的物欲凝结成水晶森林。拜占庭式的马赛克镶嵌出黄金罗盘，指引着迷失在消费迷宫的信徒。铸铁雕花旋梯螺旋上升，每一级阶梯都催生着购物的云霭。橱窗里悬挂的高挡服装，是设计师用珍珠与月光编织的梦网。 在这里，我们不仅看到了最新的时尚，更有机会在顶层的露台俯瞰整条香榭丽舍大街和远处的埃菲尔铁塔。 老佛爷百货号称“购物天堂”，是的，这座有着一百多年历史的“消费大教堂”，正用豪华的排场供奉着时尚之神，让每个踏入殿堂的凡人，都向它叩以膜拜之礼。

漫步在香榭丽舍大街，不仅是视觉盛宴的享用，也是对巴黎文化的体验。在这里，可以体验到它的典雅、时尚和包容，甚至还能察觉到法国大革命留下的精神火花。

2月12日中午，我们在比利时布鲁塞尔机场乘坐中国吉祥航空公司HO1660航班回国。飞机于布鲁塞尔时间11点半起飞，北京时间13日凌晨4点抵达上海浦东国际机场，结束了此次西欧之行。

西欧之行画上了圆满的句号。句号只表示过程的结束，不代表没有延伸。其延伸，就是我对这次旅游的追忆，这种追忆不时会浮现在脑际，而且，它如同花宫娜香水，将随时间的流逝而愈发浓郁。

（全篇终）

、