<p class="ql-block">宋仁宗皇祐二年（1050）夏，诗人王安石在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时，途经杭州，写下此诗。是他初涉宦海之作。此时诗人只有三十岁，正值壮年，抱负不凡，正好借登飞来峰一抒胸臆，表达宽阔情怀，可看作实行新法的前奏。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">原作：《登飞来峰》 北宋·王安石</p><p class="ql-block">飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。</p> <p class="ql-block">以新诗而释其意：</p><p class="ql-block">《登飞来峰》</p><p class="ql-block">飞来峰 你是从哪里飞来</p><p class="ql-block">天神之力才能把你吹到余杭</p><p class="ql-block">稳稳地降落在西子湖畔</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">只有那云灵寺在你的身旁</p> <p class="ql-block">你顶上的千丈古塔</p><p class="ql-block">多少人向着它仰望</p><p class="ql-block">走近你直插云端的身躯</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">抚摸你经历的沧桑</p> <p class="ql-block">听说鸡鸣唤起日升</p><p class="ql-block">盼望着明晨能听到</p><p class="ql-block">雄鸡的高唱</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">让远山处跳出的太阳</p> <p class="ql-block">登上高高的山上</p><p class="ql-block">瞻望着远山处的太阳</p><p class="ql-block">浮云在眼前飘过</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">它哪能遮住太阳的光芒</p> <p class="ql-block">啊！我站在这高高的山岗</p><p class="ql-block">才能看到这遥远的风光</p><p class="ql-block">天下是这么广阔</p><p class="ql-block">我要望到它每个地方</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block" style="text-align: right;">2025-4-7于花山</p>