<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">沁园春·晨湖听鸟</span></p><p class="ql-block">段卓荪</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">曙色初分，湖气徐开，万籁新调。</p><p class="ql-block">有藤悬榻小，风清襟抱；光浮浪细，橹隐舟桡。</p><p class="ql-block">碎玉溅珠，千喉百舌，忽入云深拂露蕉。</p><p class="ql-block">玲珑处，恰一声抛起，万壑迢遥。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">燕碑字蚀莓娇。</p><p class="ql-block">任物我、蝶魂蜕旧髫。</p><p class="ql-block">笑函关月冷，马嘶残碣；槐阴枕畔，鹿覆空蕉。</p><p class="ql-block">石鼎茶温，松窗棋罢，闲数青峰过野桥。</p><p class="ql-block">君见否，正蜗痕侵篆，蚁穴移爻。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《词林正韵》20250405</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《沁园春·晨湖听鸟》白话散文版本：</span></p><p class="ql-block">天边刚泛起鱼肚白，湖面的晨雾像被谁轻轻掀开纱帘。沉寂一夜的万物正在苏醒，发出崭新的声响。 </p><p class="ql-block">老藤缠绕的竹榻悬在岸边，湖风清爽，灌满我的衣襟。阳光碎金般在细浪上漂浮，一支木桨半隐在船尾，随着水波轻轻摇晃。 </p><p class="ql-block">忽然间，鸟鸣如玉石相击，似珍珠落盘——千百种啼声从四面八方涌来，穿透云雾，掠过沾满晨露的芭蕉叶。最奇妙的是某处传来一声清啼，像抛向空中的银线，牵着群山深谷的回响悠悠荡远。 </p><p class="ql-block">看那燕昭王黄金台的碑文，早被莓苔蚀得字迹模糊。何必再执念于物我之分？且学庄周化蝶，褪去旧日追逐功名的心志。 </p><p class="ql-block">笑看函谷关残碑浸冷月，当年策马长安的喧嚣，不过如槐安国蚁穴中的幻梦。 </p><p class="ql-block">石炉上的茶汤正暖，松窗下的棋局已收，数着野桥外青峰缓缓移过眼帘。你可曾看见——蜗牛爬过的痕迹正在侵蚀碑文篆字，蚁群构筑的巢穴悄然改换着命运的卦象？ </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《沁园春·晨湖听鸟》白话译文：</span></p><p class="ql-block">天刚破晓，湖面的雾气缓缓散开，万物苏醒，仿佛天地间奏响新的乐章。藤蔓垂悬在小亭的檐角，晨风清爽沁人心怀；波光在细浪上浮动，船桨轻摇隐没于湖面。鸟鸣声如碎玉溅珠般清脆，千百只鸟儿此起彼伏，忽而穿透云层深处，掠过沾露的芭蕉叶。最是那一声玲珑啼啭，骤然划破长空，回荡在层峦叠嶂的远方。</p><p class="ql-block">燕形石碑上的字迹已被苔藓侵蚀，任凭外物与自我如蝶魂般蜕去旧日容颜。笑看函谷关的冷月下，马儿在残碑旁嘶鸣；槐树的荫凉里枕畔微酣，鹿影踏过虚幻的芭蕉梦境。石鼎煮茶余温尚存，松窗下棋局已收，闲来数着青翠山峰随野桥蜿蜒。你可曾留意——蜗牛的黏液正侵蚀着碑文，蚂蚁的巢穴如同爻象般变幻。（注：末句暗喻时光悄然流转，微处藏天地玄机）</p><p class="ql-block"><br></p>