《出口》2025国际艺术展

林鹤

EXPORT 2025 International Art Exhibition

　　我们的人生，或博弈，或守常，始终在通往某种“出口”的路上。
那是逃离、穿越、挣脱的方向，也是归属、重塑与抵达的可能。
2025年4月6日，纽约哈德逊河谷波基普西市，TROLLEY BARN GALLERY——这座曾见证工业轰鸣的机车仓库，如今汇聚了七十多位来自世界各地的艺术家，他们用作品回应世界的困境与希望，共同开启第三届《出口》国际艺术展。

首先、特别感谢策展人郑学武先生为此展览大量付出，还生了一场病，这张照片抓拍于他生病时扶墙而站，重新粘贴被风刮掉的展览招贴。

EXPORT 2025 International Art Exhibition

纽约波基普西机车仓库美术馆

“EXPORT 2025国际艺术展”由纽约哈德逊美术家协会AMH和哈德逊艺术中心国际驻访项目HCCA联合主办，展览于2025年4月6日到17日在位于美国纽约州中部的波基普西机车仓库美术馆TROLLEY BARN GALLERY 举办。

策展人：郑学武
策展团队：安妮塔·菲娜·基沃拉🇺🇸、李钟顺🇰🇷🇺🇸、埃米莉·侯萨特🇳🇱🇺🇸、内斯托·马达伦戈蒂亚🇵🇪🇺🇸
展览组委会：林鹤、龚京华、司马晓東
开幕：4月6日，下午4-7点
行为艺术表演：韩国艺术家李钟顺；音乐演奏：格莱美音乐大奖音乐家杰夫·海恩斯

Curator:
Xuewu Zheng
Co-organizers:
Anita Fina Kiewra , Emilie Houssart , Hayoon Jay Lee , Nestor Madalengoitia

Performance by Hayoon Jay Lee
Music by Jeff Haynes (Grammy Awards Winner)

Exhibition: April 6 - 17, 2025
Opening: April 6, 4:00- 7:00 P.M
Opening Performance: 5:00 P.M
Address: Trolly Barn, 489 Main St, Poughkeepsie, NY 12601

艺术家和各界朋友约200多人参加开幕式

　　在这个世界上，每一种文化、每一种艺术观念、每一份政治立场，都像是一种独特的存在形式，正是这些迥然不同的存在，构成了我们这个多元而复杂的现实世界。

策展人郑学武关于本次展览的思考择要：
……
　　我的策展事实上更是在寻找一种让不同文化背景、不同艺术观念甚至不同政治主张的人聚集在一起，利用在一起展览的机会去相互交流、增进了解，以达成更宽泛的认知与相互尊重。在当今乱世的大环境下，将各种“不同”“汇聚”在一起，这本身就拥有意义。无论怎样的文化概念、政治观点或是宗教信仰，这些共同构成了这个世界的多样性。纽约哈德逊艺术中心策划的这次“出口”国际艺术展，是我们国际驻访项目艺术活动中的一次常规展览项目。参展艺术家中，西方背景艺术家三十五人，他们的文化背景分别来自美国🇺🇸、德国🇩🇪、以色列🇮🇱、英国🇬🇧、波兰🇵🇱、韩国🇰🇷、爱尔兰🇮🇪、荷兰🇳🇱、巴基斯坦🇵🇰、伊朗🇮🇷、加纳🇬🇭、智利🇨🇱、意大利🇮🇹等等；中国背景艺术家三十七人，艺术家们除了来自纽约本地之外，还有来自南方的休斯顿、中部的费城，也有人来不了但从加拿大和中国邮寄作品来参展。艺术作品涉及油画、版画、行为艺术、音乐表演、综合材料、影像、雕塑、电脑绘画、诗歌表演、现场绘画等多种门类及表现形式。我们的目标很大：希望改变这个世界；我们的目标也很小：希望带给艺术家们多一点点展览的机会。

开幕式格莱美奖得主JEFF HAYNES先生激情演奏

Music by Jeff Haynes
（Grammy Awards Winner)

行为艺术表演：Hayoon Jay Lee

郑学武作品
XueWu Zheng’s artwork

张岚军 作品
Lanjun Zhang’s artwork

艺术家张岚军

Emilie Houssart’s artwork

Emilie Houssart

杨华作品《共振》Hua Yang’s Artwork：“The same frequency as the universe”

朋友们在杨华作品前

Roy,Nester,蔡陈林在布展现场悬挂黄翔的作品。

徐唯辛作品：《乌克兰每一天》
这是一个感人的故事，从俄乌战争打响至今，艺术家徐唯辛已经坚持了1136天时间，每天凌晨4点钟多钟起床，从筛选资料到绘制作品完成，忠实的记录这场战争,为将来研究这段历史留下了宝贵的资料。
Weixin Xu’s artwork “Ukraine everyday”
An artist's diary of 1136 digital drawings
A 1091-day visual log of the Russian - Ukrainian war

艺术家徐唯辛与壁挂艺术家
Mary Flad 夫妇交谈

Dick Cranston’s artwork

Margaret’s artwork

已故老艺术家Dick Cranston and Margaret的儿子和女儿来到现场与父母的作品合影
（Dick Cranston and Margaret’s
son and daughter.）

王大宙作品：Dazhou Wang’s artwork “Patchwork of Campus Time"

海外华人美术家协会主席杨亿作品
Yi Yang’s artwork

韩沁作品：Qin Han’s artwork

韩沁不能到场，特订制一盒蛋糕🍰真暖心🥰

Ashlyn Schuman’ artwork

Corina Willette’s artwork

壁挂艺术家Mary Flad 作品

Elisa Lendvay’s artwork

Sissy LIN

法国导演、摄影师。
本次参展影片：

《THE LAST MINUTES OF MARIA DUSPENSATA 》

Directed and Produced by Sissy LIN

影片下载链接：

https://we.tl/t-NFjYV36LD6

https://www.sissylin.com/paradoxe

崑崙俠侶（黃翔/張玲）作品

曾昭满作品
Zhaoman Zeng’s artwork

Monica Sarmiento-Archer’s artwork

李海兵和他的作品

何清和她的作品

　　英语老师Carol决定让我们提前半小时下课，带着同学们来看展览

胡庚亮作品

Harry C Tabak’s artwork
艺术家哈瑞经历过战争苦难,他使用油画、雕塑、煅烧，行为艺术等方式创作作品，并从纷繁缠绕的葡萄藤受到启发,以此延伸自己的创作理念，为自己长期压抑的情绪寻找出口

Franc Palaia’s artwork

Elisa Pritzker’ artwork

刘琦作品. Qi Liu’s artwork

聂燕作品 .Yan Nie’s artwork

时向东和聂燕

吕美作品 . Mei Lu’s artwork

Becky Nielsen’s artwork

Eve Joslyn Madalengoitia
音乐作品二维码扫描链接

Wilfredo Morel’s artwork

Ray Jiang’s artwork

Amy Finkel’ artwork

蔡陈林作品 Chenlin Cai’s artwork
他对自己作品的解读：
我将微观的生物体细胞形态以几何化的结构进行拓展和延伸。探讨有机生命体以何种“出口”来与外界世界对话。我的作品是用油画材料来传递水墨画及书法的笔意，通过混合多种油画媒介在特殊表面书写，颜料与溶剂之间通过表面张力互相挤压拉扯，最终在力量平衡的出口处，晕染成微观的细胞结构。

毛燕作品：
Mao Yan’s artwork “Crossing “

Sariah Park’s artwork

了大愿，Abraham HYF’s artwork

Julia Whitney Barnes’ artwork

陈宇飞作品 Yufei Chen’s artwork

时向东作品
Xiangdong Shi’s artwork

管淑艳作品.
Shuyan Guan’s artwork

Anita Fina Kiewra’s artwork

Theresa Landi Daniel’s artwork

林鹤作品.《博弈》No1/2
Grace Linhe’s artwork 《Game》No 1/2

与中央美术学院版画系系主任、国际版画研究院副院长孔亮、中央美院版画系教授祝彦春、武将、艺术家哈瑞、Roy合影

感谢艺术家朋友们在林鹤作品前留下宝贵瞬间（左起：艺术家张岚军、杨亿、毛燕、吕美、林鹤、郑学武、杨华），十年之后回首往事显得尤其珍贵。

2019第一届“出口”国际艺术展招贴

我们一直在努力

这场展览不仅仅是排列与展示，更是一场关于存在与交流的探索。
70多位艺术家们借助油、版画、装置、数字影像、行为艺术表演、综合材料、多媒体、诗歌音乐、电影、雕塑等多样媒介，营造出一个充满各种矛盾对弈的空间，理性包容的策展理念带来了宽松的展览环境，其创作题材从自然、情感、宏微观世界的表象与内在联系、体育博弈以及对心理情感的细微描写、战争、和平、生存与情爱等等，从传统表达到现当代艺术的呈现，组成了这次跨越国界与思想的对话，每一件作品都如同一次对生命现状的沉思，对社会秩序的质疑，对未来可能出口的一次试探。在这里，来自各国的艺术家们相互碰撞、彼此照见，如同穿越漫长黑夜后的微光交织，彼此映射出更深刻的人生寓意。
在这混乱与断裂充斥的时代，能够将这些散落于世界各处的思考与情感聚集起来，本身就饱含一种罕见的意义。无论是文化的碰撞、宗教的沉思、还是政治观点的对峙，它们都在反映着人类共同面对的疑问与追求：何为归属？何处是出口？
“出口”国际艺术展正是这一探索的载体。
我们的愿景既宏大又谦卑：
我们希望能用艺术的力量撬动世界，哪怕只是一点点改变；
我们更希望为每一位艺术家提供一扇窗口，一次站在世界面前，探索自我的机会。
这一次相聚，正是一场关于“出口”的深刻冥想。
在这流动与停驻、冲突与和谐之间，我们试图寻找那条通向理解、共存与变革的道路。

明天，4月17日，我们的展览就要结束了，希望朋友们能在展览现场多呆一会儿，说说您的心里话。
谢谢大家！

　　
林鹤 Grace Linhe

04.16/2025 03:00 Poughkeepsie NY