品揀花 赏诗词

籀园过客

　　谷雨时节，三候花信为楝花。

在二十四番花信风里，楝花排在最后，楝花一开，便预示着春去夏来。

楝树，通常叫苦楝，又称森树、翠树、楝枣树、紫花树等。南宋罗愿所著的《尔雅翼》中介绍：木高丈余，叶密如槐而尖，三四月开花，紅紫色，实如小铃，名金铃子。俗谓之苦楝，亦曰含铃。子可以楝，故名。又《淮南子·時则训》记载：“七月官库，其樹楝。”并且《註》楝实，凤凰所食。又《东臯杂录》指出：“花信风，梅花风最先，楝花风最后。凡二十四番，以为寒绝。”

　　苦楝花很小，但很漂亮。她由五片白中带紫的花瓣簇拥着紫色的花筒，花筒顶端是乳黄的花蕊。无数个小花挤在一起形成花束。远远望去，无数的花束恰似一团团白中透紫的云霞笼罩在绿树上，蔚为壮观。苦楝花很香，浓烈而炽热，扑鼻彻腑。唐代温庭筠写苦楝花是：“天香薰羽葆，宫紫晕流苏。”宋代梅尧臣写楝花是：“紫丝晕粉缀鲜花,绿罗布叶攒飞霞。莺舌未调香萼醉,柔风细吹枝更斜。”宋代董嗣杲的《楝花》写得更为全，带点伤春之感，诗曰：

“吹将二十四番愁，锦样群芳逐急流。风信

到花春自往，霜华着子晚谁收。

树攒密萼屯阴重。瓣落高枝缀藓稠。霞外曾传香醉咏，莺莺未啭舌应柔。

　　意思是二十四番花信风吹来了二十四番愁，如同锦绣般的群芳随风纷纷谢落，无奈地追逐着信到了楝花盛开表明春天已经过去，而在落霜的晚秋，金铃子挂满枝头时，又有谁去收只在繁茂的绿荫丛中，片片花瓣坠落于缀满了藓斑的高枝上。当云霞里传来醉人的芳香之时，正谁各婉转鸣叫之际。(注:唐·王维有“阴阴夏木啭黄鹂”，点明楝花送香的时间在春末夏初)。 宋代谢逸写的《千秋岁· 楝花飘砌》常被人们看作是词中写楝花的代表，词云：

“楝花飘砌，簌簌清香细。梅雨过，萍风起。情随湘水远，梦绕吴山翠。琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。

密意无人寄，幽恨凭谁洗？修竹畔，疏帘里。歌余尘拂扇，舞罢风掀袂。人散后，一钩新月天如水。”

其实，在古代的词作中楝花更多的是被作为季节交替的代名词。这仅仅是一首勾勒夏日生活的图景的词作。今试译如下：

那么清香，

那么细密，

楝花飘落阶上

静听簌簌声急。

梅雨落后，

萍风乍起。

画屏湘水与吴山，

教人梦萦情系。

琴书倦时，

南窗碎影，

却被唤醒，

是鹧鸪频啼。

心中的秘密，

无人替寄。

胸内的忧恨，

凭谁可问？

修竹畔，

疏帘里，

月欢歌之余，

扇拂尘和泥。

劲舞已罢，

风掀裙与衣。

人散后，

天色如水

一钩新月如砥。

七律 楝花

紫雪花苞黄蕊缀，宜人雅素又芳芬。

暮春四月风声到，谷雨三期白练欣。

楝实曾名雏凤果，金玲可是苦抽筋。

东君真个神仙范，择取平心敬业勋