<h5 style="text-align: center;">翠色连荒岸,烟姿入远楼。(唐)鱼玄机《赋得江边柳》句</h5> <div><h1 style="text-align: center;"><b>【散文诗】江边柳,岁月歌(三)</b></h1><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><b>——(唐)鱼玄机《赋得江边柳》意译</b></div></div> <div><br></div> 在岁月的长河里,江边的柳,宛如一位静默的歌者,用它那柔韧的枝条,轻吟着时光的悲欢离合,诉说着生命的起起落落。<br><br> 根老藏鱼窟,那是柳的根,也是岁月的根。柳的根,已经老去,却依然深深地扎在泥土中。<br><br> 它的根,为鱼儿提供了栖息的洞穴,为生命提供了庇护的港湾。<br><br> 在岁月的长河中,柳的根,如同岁月的基石,支撑着生命的重量,支撑着时光的流转。 <h5 style="text-align: center">根老藏鱼窟,枝低系客舟。(唐)鱼玄机《赋得江边柳》句</h5> <div> 枝低系客舟,那是柳的枝,也是岁月的枝。柳的枝,低垂着,仿佛在向人们诉说着什么。<br><br> 那低垂的枝条,可以系住漂泊的客船,可以系住游子的心。<br><br> 在岁月的长河中,柳的枝,如同岁月的纽带,连接着故乡与远方,连接着过去与未来。</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><h5><b>附注:</b>意译自(唐)鱼玄机《赋得江边柳》<br>翠色连荒岸,烟姿入远楼。<br>影铺秋水面,花落钓人头。<br>根老藏鱼窟,枝低系客舟。<br>萧萧风雨夜,惊梦复添愁。</h5>