【春日乐章】翻唱《渔家姑娘在海边》

林萍

<p class="ql-block">美篇号:162704999</p><p class="ql-block">图 片:自 拍</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">渔家姑娘在海边</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作词:黎汝清</p><p class="ql-block">作曲:王酩</p><p class="ql-block">原唱:宋祖英</p><p class="ql-block">翻唱:林 萍</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 歌词</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大海边哎~</p><p class="ql-block">沙滩上哎~</p><p class="ql-block">风吹榕树沙沙响</p><p class="ql-block">渔家姑娘在海边哎</p><p class="ql-block">织呀织鱼网,织呀嘛织鱼网</p><p class="ql-block">哎~~~~</p><p class="ql-block">渔家姑娘在海边,织呀嘛织鱼网</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">高山下哎~</p><p class="ql-block">悬崖旁哎~</p><p class="ql-block">风卷大海起波浪</p><p class="ql-block">渔家姑娘在海边哎</p><p class="ql-block">练呀练刀枪,练呀嘛练刀枪哟</p><p class="ql-block">哎~~~~</p><p class="ql-block">渔家娘在海边,练呀嘛练刀枪</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">高山下哎~</p><p class="ql-block">悬崖旁哎~</p><p class="ql-block">风卷大海起波浪</p><p class="ql-block">渔家姑娘在海边哎</p><p class="ql-block">练呀练刀枪,练呀嘛练刀枪哟</p><p class="ql-block">哎~~~~</p><p class="ql-block">渔家娘在海边,练呀嘛练刀枪</p><p class="ql-block">哎~~~~</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">创作背景,歌曲含义,及其影响</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">由歌手陆青霜演唱,黎汝清填词,王酩谱曲。是北京电影制片厂1975年故事片《海霞》中的插曲。被收录在陆青霜的《世纪歌典 1949-1978》专辑中。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这首歌曲生动地勾勒出时年一幅海岛渔家姑娘在海滩上一边织着渔网,一边练习刺杀的美丽画卷。歌词含蓄而深情,充分展现了海岛渔家姑娘所流露出的那份淳朴、坚毅、不屈的个性和坚定的信念。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">伴随电影的广泛放映,这首歌曲迅速风靡全国,成为当时备受追捧的流行金曲之一。</p><p class="ql-block">该曲曾在2020年提名“新时代国际电影节新中国成立70周年全国十佳电影金曲奖”,并被诸多著名歌唱家翻唱(如宋祖英2007年版本)。</p>