<p class="ql-block">《天空之城》改编自日文歌曲《君をのせて》(《伴随着你》)。《伴随着你》是1986年宫崎骏执导的动画电影《天空之城》的主题曲，由宫崎骏作词，久石让作曲，井上杏美演唱。</p> <p class="ql-block">宫崎骏的电影音乐旋律简洁、优美，与影片主题、故事主线和影片氛围相融合，达到了声音、光线和影像的和谐统一。</p> <p class="ql-block">这首歌被改编成多种版本，成为闻名全球的经典之作。中文版《天空之城》也有若干版本，多位歌手如张信哲、江智民、樊竹青、夏侯钰涵等翻唱过。其中夏侯钰涵演唱的版本，由林妍君填词。</p> <p class="ql-block">这首歌描绘了天空之城的如梦如幻般美丽景象: 野花飘香，鸟儿歌唱……亦传达出积极的力量: 为梦想而尽情飞翔，勇于追求理想，对未来充满美好憧憬与期待。</p> <p class="ql-block">这首歌旋律美妙、悠扬、空灵、动人; 歌词清新、唯美、浪漫; 意境悠远, 充满梦幻感。夏侯钰涵小朋友以清亮、温暖、空灵且富有穿透力的嗓音演绎这首歌，醉人心扉，令人对奇幻的天空之城充满想象与向往……</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">【歌词】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">传说在遥远天上</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">闪耀着光芒</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">有一座美丽的城</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">隐隐漂浮在云中央</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">不知道它的模样</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">也为找到它方向</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">但愿能够向天空飞去</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">找到梦中的地方</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">探访天际的家乡</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">你是我的翅膀</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">背上那充满希望的行囊</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">追寻着理想</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">在天空的那座城</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">有小野花飘香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">在天空的那座城</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">鸟声似歌悠扬</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">轻轻的凝望天上</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">在心里轻轻唱</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">依稀中仿佛听到</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">家乡的鸟儿在和唱</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">谁愿陪伴我身旁</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">找到它的方向</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">随我一起向天空飞去</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">找到梦中的天堂</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">探访天际的家乡</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">你是我的翅膀</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">背上那充满希望的行囊</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">追寻着理想</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">在天空的那座城</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">有小野花飘香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">在天空的那座城</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">鸟声似歌悠扬</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">在天空的那座城</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">有小野花飘香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">在天空的那座城</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">鸟声似歌悠扬</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">鸟声似歌悠扬</b></p> <p class="ql-block"><b>【注】</b></p><p class="ql-block">动画电影《天空之城》</p><p class="ql-block">《天空之城》是吉卜力工作室和德间书店联合制作的长篇动画电影。该片由宫崎骏执导、编剧，于1986年在日本上映，1992年在中国大陆上映，并于2023年在中国大陆重映。影片的创作灵感源于英国小说《格列佛游记》中的飞岛国, 以19世纪的英格兰作为动画故事的蓝本。作品主要讲述了主人公少女希达和少年帕祖以及军队、海盗等寻找传说中的天空之城拉普达的故事。</p> <p class="ql-block">宫崎骏 简介</p><p class="ql-block">宫崎骏，日本动画师、动画制作人、漫画家、动画导演。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">主要成就:</p><p class="ql-block">第52届柏林国际电影节金熊奖</p><p class="ql-block">第75届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖</p><p class="ql-block">第62届威尼斯国际电影节荣誉金狮奖</p><p class="ql-block">第25届日本电影学院奖会长功劳奖</p><p class="ql-block">第87届奥斯卡金像奖终身成就奖</p><p class="ql-block">第13届日本电影学院奖特别大奖</p><p class="ql-block">第37届日本电影学院奖最佳动画电影奖</p><p class="ql-block">第65届威尼斯国际电影节未来电影数字奖-特别提及</p><p class="ql-block">1994年日本漫画家协会奖</p><p class="ql-block">2012年度日本“文化功劳者”称号</p><p class="ql-block">曾被《时代周刊》评为全球最具影响力的人物</p> <p class="ql-block">代表作品:</p><p class="ql-block">《千与千寻》、《天空之城》、《幽灵公主》、《龙猫》、《起风了》、《风之谷》、《哈尔的移动城堡》等。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作品特点:</p><p class="ql-block">宫崎骏的作品以对爱、生命、自然以及人类命运的思考为核心，蕴含了忧国忧民的社会意识和人文情怀。他的动漫电影以精湛的技术、动人的故事、温暖的风格，以及反战和平思想在世界动漫界独树一帜。他的作品被赞誉为将动画提升至人文高度，跨越了观众的知识结构和年龄层次的界限，赢得了全球范围内的认可。</p> <p class="ql-block">翻唱: 琬雅</p><p class="ql-block">图片: 琬雅、网络</p><p class="ql-block">视频: 琬雅</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌻🌻🌻🌻🌻🌻</p><p class="ql-block">参考资料: 百度百科</p>