重游崀山

中国人

辣椒峰景区 辣椒峰 Pepper Peak 高180米，顶部周长约100米，底部周长约40米，恰似一硕大无比的红辣椒。由红色砂砾岩层中的多组垂直裂隙发育，经流水下切侵蚀后，底部岩层蚀空，上部岩块在重力作用下沿岩石裂隙或软弱岩层面发生崩塌，残余部分形成这只形态逼真的辣椒峰，坡脚部分形成岩石堆积景观。 奇妙的丹霞象形景观 Wonderful Danxia Pictographic Landscape 崀山丹霞地貌塑造了100余处栩栩如生的象形景观，因岩性软硬程度不一、在流水侵蚀和差异风化等外力共同作用而成，辣椒峰就是最杰出的代表。另外还有鲸鱼闹海、骆驼峰、蜡烛峰、将军石、军舰石、啄木鸟石、狗头石等。 Langshan Danxia landform has shaped more than pictographic landscapes , which are produced by of external factors including water erosion on different rocks , and Pepper Peak is the Whales Stone , Camel peak , Candle peak , Warship Stone , Woodpecker Stone , Dog Head Stone natural landscape can all be found in the area. 辣椒峰景区骆驼峰景点 Camel Peak Scenic Spot at Pepper Peak Scenic Area 辣椒峰景観区の駱駝峰景観スポット/라자오평（辣椒峰）관광지낙타봉관광지辣椒峰景区是崀山丹霞象形景观密集区，是密集丹霞峰丛的杰出代表，完美地展示了崀山丹霞发育演化机制和过程，以及非同寻常的丹霞自然美，骆驼峰景点是辣椒峰景区的重要组成部分。骆驼峰是一座三面陡峻的丹霞石峰象形景观，峰顶高约188米，长约273米。从北面望去，骆驼峰头圆峰耸尾秃，高低错落有致，结构清晰分明，形态栩栩如生。骆驼峰旁边的蜡烛峰，高199米，周长约400米，形似一根红色蜡烛。在其东侧陡崖脚下有一条巨大的倾斜状岩石裂缝，长约100米，深约50米，宽约0.4米﹣-1.8米形似一条巨龙向东方张开倾斜60度的巨口，朝阳射入，熠熠生辉。登临骆驼峰顶，放眼望去，起伏绵延的丹霞峰丛，错落有致的丹霞峰顶、俊俏精工的丹霞峰体、绝仙粗犷的丹霞赤壁，繁简互补，刚柔相济。灵动的丹霞峰峦、古朴的居民村宅、传统的农耕活动、恬静的田园风光巧妙结合，辉映成趣，衬托出一幅人与自然和谐共处的优美画卷。 从辣椒峰出来，在远方就可以看到骆驼峰及其上面的部分行走路线。 首先前往蜡烛峰。 蜡烛峰（丹霞石峰） Candle Peak ( Danxia Rock Peak )ロウソク（蠟燭）峰（丹霞石峰）/사类봉(단하석봉)高199米，周长约400米，四面陡峭，崖壁赭红，东部如锥状，柱身若圆筒，形似蜡烛。其原因是构景岩层受多组垂直节理切割形成多边形岩块，流水沿节理构造持续侵蚀，后期的构造隆升运动使石峰高度持续增加，重力崩塌作用形成陡崖峭壁，长期的球状风化又使柱体圆化。 龙口朝阳（倾斜状丹霞线谷） Longkou Chaoyang ( Inclined Danxia Linear Valley )童口朝陽（傾斜状の丹霞線谷）/용구조양(경사모양의단하암극)长近100米，开口宽达0.4~1.8米，呈60度倾角往下斜伸切入岩层深处达60余米，状如龙口微张，身临其境，幽深险峻，是丹霞地貌中少见的倾斜线状地貌景观。它是受倾斜节理裂隙控制，经流水侵蚀冲刷和重力崩塌作用发育而成。 令箭石（垂直节理） Order Arrow Stone ( Vertical Joint )令箭石（垂直節理）/영전석(수직절리)蜡烛峰东北面的陡崖，受节理裂隙控制，经流水侵蚀作用，派生出一高耸的盾牌状巨石，高50余米，厚3米，上宽下窄，顶部呈三角形，酷似古代军机令箭。游人至此，仿佛置身"令至军情急，雄关布阵频"鏖战的场景，思古幽情，油然而生。 The steep cliff in the northeast of Candle Peak is controlled by the joint fissure and eroded by the thick , wide at the top and narrow at the bottom , witha triangular top , resembling an ancient military responding to the urgent military situation arrives , and the majestic pass is frequently arranged ", and the feeling of thinking about the ancient times will be aroused .ロウソク（蠟燭）峰の北東にある急な崖は節理の龟裂により作用され、流水の侵食を縫て、高くそびえる盾の形の巨大な石を派生してしまつた。高さ50m余り、厚さ3m、上部が広く下部が狭く、頂部は三角形を呈していて、古代の軍事令箭（軍令のしるし)にそつくり。観光客はここに来て、まるで「軍事情勢の緊急さに迫られ、関所に多く布陣を敷く」戦う場面に身を置くようになり、古代に思いなふと馳せる. 从上图的背面看蜡烛峰、龙口和令箭石。 主观景台 九九天梯九九心愿锁 Ninety - Nine Wish Lock 九九願い鎖/구구기원의자물쇠登骆驼峰的峰顶的台阶从古至今为99级，曰"九九天梯"。传明末义士杨发奎侠肝义胆，专打抱不平，助崀山百姓实现愿望，得罪了权贵，相逼后隐归此山顶，后得道成仙，被到当地的姓供为庙神。相传只要在"九九天梯"的铁链上挂一把署名的心愿锁，祈福、祈寿、祈爱、祈平安，十分灵验。 在九九天梯上回望走过来的路。 驼峰山顶的路左边有一个半洞穴，这里是义侠祠。 义侠祠 义侠祠正在扩建。 骆驼峰右后方的田畴和房舍。 辣椒峰峰丛 Pepper Peak Cluster トウガラシ（辣椒）峰々/라자오평（辣椒峰）산림对面的辣椒峰与其他丹霞峰丛组成一组具有非凡群体结构美的丹霞景观，陡峭险峻的赤壁丹崖、雄伟壮观的丹霞方山、巍然屹立的丹霞石墙、拔地而起的丹霞石柱、鬼斧神工的象形景观等，异彩纷呈，美不胜收，是壮年期丹霞峰丛地貌的杰出代表。 丹霞巷谷 Danxia Lane Valley 丹霞巷谷／단하도流水沿岩层的张性垂直节理向下侵蚀切割，形成沿裂隙走向延伸的线状地貌。俗称"一线天"，谷壁平直陡峻，谷内深窄紧逼，谷底高低不平。像这样的"一线天"景观，在以壮年期丹霞地貌为特色的崀山风景名胜区内比比皆是。 The flowing water erodes and cuts down along the vertical joints of the rock layers , forming a linear landform that extends along the fissure . Commonly known as " a line of sky ", the walls of the valley are straight and steep , the valley is deep and narrow , and the bottom is uneven . Such " a line of sky " landscape is everywhere in Langshan Scenic Spot , which is characterized by the Danxia landform in the prime period .流れ水は岩層の垂直節理に沿って下方向へ切り込んで侵食し、龟裂に沿った線状の地形を形成している。通称「一線天（岩の裂け目の狭い道に空を眺めると1本の線のように見える)」で、谷壁は平たく垂直に険しい、谷内は深く切迫に狭い、谷底は凸凹の道がある。このような「一線天」の景観は、壮年期の丹霞の地形を特色とする美景であり、良山において不スンースーちス" 走出一线天是栈道，在栈道急转弯处又见到一个正在形成过程中的一线天。左图，下部。右图，上部。 丹霞岩层上为什么有裂缝？ Why Are There Cracks in the Danxia Rock Formation ?丹霞岩層になぜ龟裂があるのか?/단하암층에왜균열이있습니까?丹霞山峰和红色地层岩石中经常可看到一些裂缝，也就是地质构造中的节理，即地质构造运动使岩石破裂，但破裂面两侧岩层没有明显位移的断裂现象。节理为丹霞地貌的发育提供了必要的空间和构造条件，骆驼峰构景岩层上的节理控制了驼峰凹凸峰脊的形成。 石田村 新宁县崀山镇石田村湖南省美丽乡村示范村 何氏桥 田地改成景区土地，种花草了。 朱鹮曾广泛分布于中国、俄罗斯远东、朝鲜和日本，但由于栖息地破坏和环境污染，其数量急剧下降，一度濒临灭绝。1981年，中国在陕西洋县发现了世界上唯一的野生朱鹮种群。目前，朱鹮主要分布于中国陕西等地，并被列为国家一级保护动物和国际濒危物种。 天一巷 天一巷由中国科学院院士陈国达教授命名，全长238.8米、壁高80~120米、最宽处0.8米、最窄处0.33米，堪称世界奇观。置身巷中，抬头唯见一线青天。景区游览面积6.5平方公里，含天一巷、遇仙巷、马蹄巷、翠竹巷、义军寨等景点。约1平方公里范围内石巷排列密集、景象各异，有大小"一线天"10余条。 龙须藤Bauhinia championii ( Benth） Benth 豆科-﹣长着龙须的藤。生长于中国南方中低海拔的树林中，是一种藤本植物，长着细长的卷须，就像龙的胡须一样，所以得名龙须藤。 龙须藤 鹦鹉石 Parrot Stone 前方山体酷似一只高歌迎宾的鹦鹉，因红色砂砾岩层的软硬不同而差异风化出凹凸有致的造型，后方山体的节理裂隙因侵蚀和重力崩塌而逐渐拓宽而成。 Due to the difference of the softness and hard gravel layer , the formor mountain body concave and convex interesting shapes , fissures of the latter are widened gravitational collapse . 天一巷由流水沿岩石裂隙下切侵蚀、逐渐拓宽而成。全长238.8米，壁高80~120米，均宽0.5米，谷壁平直陡峻，谷内深窄紧逼。步入石巷有破石通天之感，仰望苍穹唯见一线青天。1994年9月被中国科学院院士陈国达教授命名为"天下第一巷"。 遇仙巷 Yuxian Alley 遇仙巷／우선항（遇仙巷）全长178米，均宽2.1米，壁高60余米，近南北延伸，巷道宽阔平坦。晴日午时，阳光斜切巷内。形成阴阳分明、明晦倒错之奇观。相传抗金名将杨再兴少时在此迷路，遇仙人指点，故名遇仙巷。 断裂破碎带 Fracture Zone 断裂破碎域/단층파쇄대断裂破碎带内的岩石被碎裂成大小不等的楔状、尖劈状、透镜状，内裂隙发育，流水顺裂隙渗透侵蚀。破碎带为形成丹霞线状地貌提供了必要的构造条件，经若干万年流水冲刷下切后，逐步形成"一线天"景观。 义军寨 Yijunzhai 義軍寨／의군채（义军寨）相传太平天国翼王石达开负气离开天京，率军西来，借丹霞槽穴之险峻，在此安营扎寨，并修有前寨门。这是一个天然的丹霞槽穴，洞高10余米，西面依山、东面凌空、脚底悬崖峭壁、头顶石檐平伸，真乃一夫当关，万夫莫开。 丹霞岩层为什么是红色的？ Why are Danxia strata red ?赤壁丹崖是丹霞地貌最突出的特色。在炎热干燥的环境下形成了由红色砾岩、砂岩和砂砾岩等组成的丹霞岩层，所含的填充物或胶结物主要是氧化铁，所以呈红色。 Danxia landscape is principally characterized by red cliff and stone wall . The rock formation , composed of the red gravel , sandstone and sandy conglomerate , is formed in hot and dry environment . And the filling substance or cement of the rock formation is mainly ferric oxide . So it is colored in red . 新宁县县级文物保护单位牛鼻寨农民起義古戰遗址 前寨门 丹霞崖壁 Danxia Cliff 断崖絶壁／단하절벽丹霞崖壁是丹霞地貌最具有表现力的形态要素。景区内赤壁丹崖类型多样、处处可见。丹霞崖壁一般是临空岩层的崩塌面，受垂直节理控制，同时由于崖壁形成后受到风化流水侵蚀等作用的改造而成。 Danxia cliff is one of the most expressive forms of Danxia landform . Various types of red cliffs are everywhere . Danxia cliff is generally thecollapsed plane of the precipitous rock , controlled by vertical joints , transformed by the wind and water erosion after cliff - formation .丹霞の崖壁は丹霞の地形に最も表現力のある形態要素である。観光区内の赤壁の丹崖は多種多様で、至るところに見られる。丹霞崖壁は通常、空に臨む岩層の崩落面であり、垂直の節理によって左右される。さらに崖壁形成後に風化や流れ水の浸食などの作用によって変化されたものである。단하절벽은단하지모가가장표현력있는형태요소입니다.관공지내에곳에서볼수있습니다.단하절벽은일반적으로자유면암층의봉탑으로수직된후풍화유수침식등의작용을받아개조한것입니다. 八角寨 八角寨又名云台山、资源八角寨，位于广西资源县梅溪镇大坨村，地处五岭山脉里最长者越城岭山脉腹地区域的西北侧余脉。主峰海拔818米，因主峰有八个翘角而得名。其发育丰富程度及品位世界罕见，被有关专家誉为“丹霞之魂、国家瑰宝 ”，“中国最美的七大丹霞”之一。从山底仰望八角寨，昂首挺立的山峰分八扇伸向八方，俗称八个龙头。山顶上面存有建于明代的云台寺遗址。 鲸鱼闹海专家解释，这是大雪融化后，空气中的水蒸气遇冷凝结成云雾，加之地形圈闭，形成了独特的自然奇观。此外，考察还揭示了资源县独特的丹霞地貌和地构造，如资源一新宁大断裂带，为理解区域地质活动提供了重要线索。