老夫读报:川普打贸易仗,报纸多不买账

陈振平

<p class="ql-block">  美国东部时间4月2日,特朗普签署两项“对等关税”的行政令:对所有进口商品征收10%的“最低基准关税”;对部分国家与地区征收额外“对等关税”,其中位于关税“高区”的国家包括:柬埔寨(49%)、老挝(48%)、越南(46%)、斯里兰卡(44%)、毛里求斯(40%)、伊拉克(39%)、孟加拉国(37%)、泰国(36%)等。美国盟友当中,欧盟、日本、韩国分别面临20%、24%、25%的“对等关税”,英国为10%。对中国征收34%的关税。</p><p class="ql-block"> 此举在全世界引起轩然大波。美国乃至世界报纸大都持质疑、批评态度。</p> <p class="ql-block">  首先,看看大标题,就可以明显地品味出报纸的态度。</p><p class="ql-block"> 美国《亚利桑那明星日报》的大标题是中性的:“特朗普宣布关税”,而照片下面的副题就不回避其倾向性了:“多数经济学家担心贸易税将威胁美国经济”。</p> <p class="ql-block">  《波士顿环球报》的大标题:“特朗普冒险全面加征关税”,用了take a chance(冒险)这个词,就不是全然中性的了。副题中引用特朗普的话“pry open foreign markets (撬开外国市场)”,凸显了他的霸凌口气。</p> <p class="ql-block">  《底特律新闻》的大标题“特朗普宣布加税,吹嘘‘经济独立’”,用了tout(吹嘘)这个贬义词,毫不顾忌地揶揄特朗普。</p><p class="ql-block"> 这家汽车城的报纸拿汽车说事。头版中部一篇题为“中国进攻,美国防守”的报道进一步揶揄:特朗普的关税政策对中国的汽车行业只是“防御性游戏”,而二战中巴顿将军说过,从来没有人在防守中赢得一场战斗。</p> <p class="ql-block">  《信使新闻报》的大标题,倾向性更加明显了:“关税引发恐惧和混乱”。副题补充说:“专家认为特朗普此举会开启贸易战,导致衰退”。</p> <p class="ql-block">  艾奥瓦州的《公报》在副题中说:“房子、车子和服装都会涨价”,显然是要把标题做得更接近读者。</p> <p class="ql-block">  《巴尔的摩太阳报》的大标题则是从另一个角度提出质疑:“特朗普宣布加税,不分敌友”。</p> <p class="ql-block">  “我们处于贸易战中”——美国《发言人评论报》头版头条通栏大标题直接发议论。</p><p class="ql-block"> 这个大标题上面有三个小的提要题,为这个议论提供依据:“特朗普说全球贸易不公平,有道理吗?”,“贸易战使美联储工作更加艰难”,尤其值得注意的是第三条:“全球汽车市场已在中国掌控之中”,说美国汽车业游说政府要求关税保护,结果竞争力减弱,正在输给海外竞争对手。</p> <p class="ql-block">  美国《政治报》头版头条通栏大标题公然表明对特朗普关税政策的态度:“我们真的不能再接受了”。</p><p class="ql-block"> 这篇报道中说,特朗普宣布对盟友和对手都加征前所未有的关税,标志着最全面的贸易保护主义的开始,使美国贸易关系发生根本转变,推高通货膨胀,可能使美国陷入全面衰退。</p> <p class="ql-block">  今天(4月4日)美国的几家大报都突出报道特朗普宣布关税政策导致全球股市暴跌的新闻。《纽约时报》用曲线图形象地展示股指断崖式下挫。</p> <p class="ql-block">  《华尔街日报》的图示重点展现星期四(4月3日)股市直线暴跌,说这是2020年以来最大降幅。</p> <p class="ql-block">  《波士顿环球报》的头版设计更简洁明了。标普500的重挫曲线清晰呈现,“市场跌入谷底,股价跌入谷底,国家跌入谷底”,几行字触目惊心。</p> <p class="ql-block">  按照特朗普的征税决定,美国将对欧盟加征20%的关税。</p><p class="ql-block"> 欧洲的报纸反映了欧盟的心态。法国《世界报》头版头条在“特朗普发动全球贸易战”的大标题下,几个小标题值得玩味:“对华盛顿是反抗还是妥协,欧洲犹豫不决”,“欧盟必须减少对美国的依赖”……</p> <p class="ql-block">  法国《费加罗报》的头条标题异曲同工:“贸易战,欧洲正在寻求对策”,“如何应对特朗普的征税,欧盟二十七国意见分歧”。</p> <p class="ql-block">  特朗普对英国还算比较客气的,只加征10%关税。</p><p class="ql-block"> 英国《泰晤士报》把新闻放在头版底部:“特朗普宣布加税使全球股市蒸发万亿”,副题提醒首相斯塔默“谨慎行事”。</p> <p class="ql-block">  英国左翼报纸《晨星报》则用巨大的标题向首相斯塔默喊话:“拿出一点骨气来”。</p> <p class="ql-block">  台湾一直以为自己和美国是“盟友”,却将面对32%的加税。《联合报》今天用了整整六个版来报道,说GDP恐将减少3.8%,喋喋不休。</p> <p class="ql-block">  日本面临24%的加税。《每日新闻》以黑底白字醒目地将这一数字标在头版头条。</p> <p class="ql-block">  香港《东方日报》的头版是这样编排的。</p> <p class="ql-block">  香港《信报》的头版是这样编排的。</p> <p class="ql-block">  香港《南华早报》以通栏大标题报道北京将对美国“霸凌”予以反击。</p> <p class="ql-block">  《人民日报》在内页第三版是这样对美国的“霸凌”作出反应的。(黄色线条是我加的,方便辨认)</p> <p class="ql-block">  《文汇报》在头版底部登了全球股市暴跌的照片和导读。</p> <p class="ql-block">  《文汇报》在内页第二版综合报道了世界和中国的反应。</p> <p class="ql-block">  《解放日报》在内页第三版以几乎整版的篇幅刊登了本报记者以及新华社的报道。</p><p class="ql-block"> 与《人民日报》和《文汇报》不同,《解放日报》的报道中提到了这一点:特朗普宣布对所有贸易伙伴征收税“对等关税”,其中,对中国征收34%的关税。此前,特朗普上任以来,已对中国商品加征了20%的关税,目前美国对中国商品累计关税率将达到54%。</p><p class="ql-block"> 《解放日报》还就中国、上海的应对之策采写了独家的报道,这也是值得称道的。</p><p class="ql-block"> 写到这里,老夫从网上得知,国务院今天(4月4日)批准自2025年4月10日12时01分起,对原产于美国的所有进口商品,在现行适用关税税率基础上加征34%关税。商务部、海关总署还发布了一系列通告,宣布对美国的反制措施。明天看看报纸怎么报道吧。</p>